-
1 roll
[rål:]subst.важностьdet spelar ingen roll (det är inte så viktigt)--это не играет роли (это не так важно)————————[rål:]subst.рольkonstnärens roll i det moderna samhället--роль художника в современном обществеrollspel -et--полевая игра, разыгрывание чьей-л. роли————————[rål:]subst.рольperson i en teaterpjäs el. film -
2 roll
I substantiv1. rotationsbevægelse (om fly), eskimosving m.m.Välkomna att träna roll i kajak med instruktörer!
Velkommen til træning af eskimosving i kajak med instruktører!II substantivTil trods for utallige skandaler spiller fodbolden en betydningsfuld rolle2. rolle, funktionSammensatte udtryk:hjälteroll; kvinnoroll; nyckelroll
helterolle; kvinderolle; nøglerolleSærlige udtryk:Det spelar ingen roll, gör ingen roll, es spielt keine rolle (tysk), det spelar ingen teater
Vad spelar det för roll?
Det spiller vel ikke nogen rolle, det er vel ikke særlig vigtigt -
3 roll
substantivTil trods for utallige skandaler spiller fodbolden en betydningsfuld rolle
2. rolle, funktionhjälteroll; kvinnoroll; nyckelroll
helterolle; kvinderolle; nøglerolle
Det spelar inge roll, gör ingen roll, es spielt keine rolle (tysk)
Vad spelar det för roll?
Det spiller vel ikke nogen rolle, det er vel ikke særlig vigtigt
-
4 roll
1) deel2) gedeelte3) onderdeel -
5 roll
rol, dewr -
6 roll
osaroolitehtäväjyristäjyrinä -
7 roll-on/roll-off-fartyg
Se: rorofartyg -
8 vad spelar det för roll
viis -
9 valsa
roll -
10 rulla
roll, wheel -
11 rullkvarn
roll millvibrationsrullkvarn; vibrating ball mill -
12 rullmatare
roll feeder -
13 rulltransportör
roll conveyor, roller conveyor -
14 valskvarn
roll mill -
15 välta
roll, tip -
16 kross
crusher, disintegratorBlakekross; Blake crushercentrifugalkross; centrifugal millfinkross; stone crushergrovkross; boulder crusher, breaker, coarse crusher, large crusher, stone breakerhammarkross; hammer crusher, swing hammer millkonkross; conical breaker, cone crusherkäftkross; jack crusher, jaw crusher, jack, toggle jaw crusherpendelkross; swing crusherpiggvalskross; toothed-roll crusherprovkross; sample crusherraymondkross; bowl crusherringkross; roller millskivkross; disc crusher, bit crusherslagkross; impact breaker, impact crusher, percussion millspindelkross; gyratory crusher, rotary crusherstenkross; stone crusher, stone breakertuggkross; Blake crushertvillingkonkross; twin cone crushervalskross; breaker, roll crusher, roll millvalsverk, rolling crusher -
17 titelroll
titel+roll[²t'il:telrål:]subst.заглавная рольroll i film el. pjäs vars namn ingår i titeln -
18 popkonst
substantiv1. popkunstAtt tala om popkonst (pop art) utan att nämna Andy Warhol vore som att tala om rock'n roll utan att nämna Elvis Presley
At tale om popkunst uden at nævne A.W. ville være som at tale om rock'n roll uden at nævne E. P.
-
19 kvarn
mill, grinding mill, grinding unitcentrifugalkvarn; centrifugal millflerkammarkvarn; compartment millgallerkvarn; grate millgenomströmningskvarn; high discharge millhammarkvarn; hammer mill, impact millkonisk kvarn; conical millkulkvarn; ball millporslinskvarn; jarroterande kvarn; tumbling millrullkvarn; roll millrörkvarn; tube millskivkvarn; disc crusherstampkvarn; quarts millstenkvarn; pebble millstenmalningskvarn; stone-grinding millstångkvarn; rod millutösningskvarn; discharge chamber millvalskvarn; roll millvibrationskvarn; vibration mill -
20 rulle
cylinder, drum, idler, reef reel, reel, roll, rollerbandrulle; belt idlerbrytrulle; hoisting pulley, hoisting sheavemagnetrulle; magnet pulleypålastningsrulle; impact idlersjälvinställande rulle; self aligning rollerspännrulle; belt tightener, straining pulley, stretching pulley, tension drum, tension pulley, tightening pulleystyrrulle; carrying roller, guide pulleystödrulle; idler rolltransportörrulle; conveyor idlerändrulle; tail pulley
См. также в других словарях:
roll — roll … Dictionnaire des rimes
roll — [rōl] vi. [ME rollen < OFr roller < VL * rotulare < L rotula: see ROLL the n.] 1. a) to move by turning on an axis or over and over b) to rotate about its axis lengthwise, as a spacecraft in flight 2. a) to move or be mov … English World dictionary
Roll — bezeichnet: Personen: Alfred Philippe Roll (1847–1919), französischer Maler Christine Roll (* 1960) deutsche Historikerin Eric Roll, Lord Roll of Ipsden (1907–2005), britischer Wirtschaftswissenschaftler und Bankier Gernot Roll (* 1939),… … Deutsch Wikipedia
roll — ► VERB 1) move by turning over and over on an axis. 2) move forward on wheels or with a smooth, undulating motion. 3) (of a moving ship, aircraft, or vehicle) sway on an axis parallel to the direction of motion. 4) (of a machine or device) begin… … English terms dictionary
Roll — Roll, v. t. [imp. & p. p. {Rolled}; p. pr. & vb. n. {Rolling}.] [OF. roeler, roler, F. rouler, LL. rotulare, fr. L. royulus, rotula, a little wheel, dim. of rota wheel; akin to G. rad, and to Skr. ratha car, chariot. Cf. {Control}, {Roll}, n.,… … The Collaborative International Dictionary of English
Roll — Roll, n. [F. r[^o]le a roll (in sense 3), fr. L. rotulus ? little wheel, LL., a roll, dim. of L. rota a wheel. See {Roll}, v., and cf. {R[^o]le}, {Rouleau}, {Roulette}.] 1. The act of rolling, or state of being rolled; as, the roll of a ball; the … The Collaborative International Dictionary of English
roll — [rəʊl ǁ roʊl] verb roll something → back phrasal verb [transitive] COMMERCE to reduce the price of something to a previous level: • the administration s promise to roll back taxes roll in phrasal verb [intransitive] … Financial and business terms
Roll It — Roll It/Roll It Gal Alison Hinds J Status feat. Rihanna Shontelle Shontelle Veröffentlichung 18. März 2007 Länge 3:58 Genre(s) Reggae, R B … Deutsch Wikipedia
roll — [n1] revolving, turning cycle, gyration, reel, revolution, rotation, run, spin, trundling, turn, twirl, undulation, whirl; concepts 147,201 roll [n2] cylindrical object ball, barrel, bobbin, cartouche, coil, cone, convolution, cornucopia,… … New thesaurus
roll — n 1: a document containing an official record 2: an official list the public relief roll s: as a: a list of members of a legislative body the clerk called the roll and recorded the votes b: a list of prac … Law dictionary
roll on — May (a specified event) come quickly • • • Main Entry: ↑roll * * * roll on british spoken phrase used for saying that you wish something would happen soon Roll on the summer holidays! Thesaurus: expressions of hope … Useful english dictionary