-
1 roll
I substantiv1. rotationsbevægelse (om fly), eskimosving m.m.Välkomna att träna roll i kajak med instruktörer!
Velkommen til træning af eskimosving i kajak med instruktører!II substantivTil trods for utallige skandaler spiller fodbolden en betydningsfuld rolle2. rolle, funktionSammensatte udtryk:hjälteroll; kvinnoroll; nyckelroll
helterolle; kvinderolle; nøglerolleSærlige udtryk:Det spelar ingen roll, gör ingen roll, es spielt keine rolle (tysk), det spelar ingen teater
Vad spelar det för roll?
Det spiller vel ikke nogen rolle, det er vel ikke særlig vigtigt -
2 roll
substantivTil trods for utallige skandaler spiller fodbolden en betydningsfuld rolle
2. rolle, funktionhjälteroll; kvinnoroll; nyckelroll
helterolle; kvinderolle; nøglerolle
Det spelar inge roll, gör ingen roll, es spielt keine rolle (tysk)
Vad spelar det för roll?
Det spiller vel ikke nogen rolle, det er vel ikke særlig vigtigt
-
3 roll-on/roll-off-fartyg
Se: rorofartyg -
4 popkonst
substantiv1. popkunstAtt tala om popkonst (pop art) utan att nämna Andy Warhol vore som att tala om rock'n roll utan att nämna Elvis Presley
At tale om popkunst uden at nævne A.W. ville være som at tale om rock'n roll uden at nævne E. P.
-
5 popkonst
substantiv1. popkunstAtt tala om popkonst (pop art) utan att nämna Andy Warhol vore som att tala om rock'n roll utan att nämna Elvis Presley
At tale om popkunst uden at nævne A.W. ville være som at tale om rock'n roll uden at nævne E. P. -
6 rorofartyg
substantiv1. lastfartøj (transportmidler m.m.)Ett rorofartyg (roro-fartyg) är ett fartyg där all last ligger på en trailer och därför lätt kan rullas av och på
Et roll-on/roll-off-fartøj er et fartøj hvor al last ligger på en trailer og derfor nemt kan rulles af og på -
7 besättning
substantiv1. besætning, mandskabRoll- och orkesterbesättning till "Rosenkavaljeren" var perfekt
"Rosenkavaleren"s rollefordeling og orkesterbesætning var perfekt
4. dekoration, pynt -
8 betydande
adjektiv1. betydningsfuld, vigtigForsvaret har spillet en fremtrædende rolle i S.
2. meget dygtig, berømt3. stor, omfattende -
9 blockhus
substantiv1. blokhusBlockhuset av kraftigt timmer med skottgluggar spelar en viss roll i de förr så populära indianböckerna
Blokhuset af kraftigt tømmer med skydehuller spiller en vis rolle i de tidligere så populære indianerbøger
-
10 casta
verbum1. caste (hverdagssprog/slang)Instruktøren vil caste C. i en stor rolle
-
11 i morgon (imorgon)
adverbium1. i morgenI morgon eller i övermorgon, det spelar inte så stor roll!
I morgen eller i overmorgen, det spiller ingen større rolle!
-
12 inspiration
substantivM. henter inspiration i idrætten i sin rolle som leder
-
13 jao
interjektion1. hør, du der! (ofte aggressivt) (hverdagssprog/slang)2. du, kammerat! (hverdagssprog/slang)3. hva'! (hverdagssprog/slang)4. godt, udmærket! (hverdagssprog/slang)Fett med bra jao!
Udmærket!
Det spiller ingen rolle, det er lige meget
-
14 leva sig in i
verbumEn skuespiller kan leve sig ind i en rolle - er mere eller mindre god til det
-
15 miljöförstöring
substantiv1. miljøødelæggelse (miljø, miljøgift, miljøvenlig, miljø- m.m.)Om man slänger ett litet kolapapper i skogen så tror man kanske att det inte spelar någon roll- men det är miljöförstöring!
Hvis man smider et stykke karamelpapir i skoven, så tor man måske, at det ikke spiller nogen rolle - men det er miljøødelæggelse!
-
16 närsynt
adjektiv1. nærsynetAtt vara lite närsynt eller långsynt spelade visst ingen större roll förr, idag kan bli behandlad med ögonlaserkirurgi
At være nærsynet, eller langsynet, spillede vist ikke nogen større rolle før, idag kan man blive behandlet med øjenlaserkirurgi
-
17 partihandel
substantiv1. engroshandelDen svenske engroshandels rolle i svensk erhvervsliv og økonomi er central
-
18 roman
substantiv1. romanEn grafisk roman är en roman där teckningar och annan grafik spelar en betydande roll
En grafisk roman er en roman, hvor tegninger og anden grafik spiller en betydende rolle
bildningsroman; nyckelroman; pigroman
dannelsesroman; nøgleroman; dårlig kærlighedsroman
-
19 rotera
verbum1. rotere, vride, dreje rundtRotera, rocka, rock and rolla m.m. är vardagsord för dansa
Rotere, rocke, danse rock 'n' roll m.m. er hverdagsord for danse
-
20 besättning
substantiv1. besætning, mandskab"Roll- och orkesterbesättning till "Rosenkavaljeren" var perfekt
"Rosenkavaleren"s rollefordeling og orkesterbesætning var perfekt4. dekoration, pynt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
roll — roll … Dictionnaire des rimes
roll — [rōl] vi. [ME rollen < OFr roller < VL * rotulare < L rotula: see ROLL the n.] 1. a) to move by turning on an axis or over and over b) to rotate about its axis lengthwise, as a spacecraft in flight 2. a) to move or be mov … English World dictionary
Roll — bezeichnet: Personen: Alfred Philippe Roll (1847–1919), französischer Maler Christine Roll (* 1960) deutsche Historikerin Eric Roll, Lord Roll of Ipsden (1907–2005), britischer Wirtschaftswissenschaftler und Bankier Gernot Roll (* 1939),… … Deutsch Wikipedia
roll — ► VERB 1) move by turning over and over on an axis. 2) move forward on wheels or with a smooth, undulating motion. 3) (of a moving ship, aircraft, or vehicle) sway on an axis parallel to the direction of motion. 4) (of a machine or device) begin… … English terms dictionary
Roll — Roll, v. t. [imp. & p. p. {Rolled}; p. pr. & vb. n. {Rolling}.] [OF. roeler, roler, F. rouler, LL. rotulare, fr. L. royulus, rotula, a little wheel, dim. of rota wheel; akin to G. rad, and to Skr. ratha car, chariot. Cf. {Control}, {Roll}, n.,… … The Collaborative International Dictionary of English
Roll — Roll, n. [F. r[^o]le a roll (in sense 3), fr. L. rotulus ? little wheel, LL., a roll, dim. of L. rota a wheel. See {Roll}, v., and cf. {R[^o]le}, {Rouleau}, {Roulette}.] 1. The act of rolling, or state of being rolled; as, the roll of a ball; the … The Collaborative International Dictionary of English
roll — [rəʊl ǁ roʊl] verb roll something → back phrasal verb [transitive] COMMERCE to reduce the price of something to a previous level: • the administration s promise to roll back taxes roll in phrasal verb [intransitive] … Financial and business terms
Roll It — Roll It/Roll It Gal Alison Hinds J Status feat. Rihanna Shontelle Shontelle Veröffentlichung 18. März 2007 Länge 3:58 Genre(s) Reggae, R B … Deutsch Wikipedia
roll — [n1] revolving, turning cycle, gyration, reel, revolution, rotation, run, spin, trundling, turn, twirl, undulation, whirl; concepts 147,201 roll [n2] cylindrical object ball, barrel, bobbin, cartouche, coil, cone, convolution, cornucopia,… … New thesaurus
roll — n 1: a document containing an official record 2: an official list the public relief roll s: as a: a list of members of a legislative body the clerk called the roll and recorded the votes b: a list of prac … Law dictionary
roll on — May (a specified event) come quickly • • • Main Entry: ↑roll * * * roll on british spoken phrase used for saying that you wish something would happen soon Roll on the summer holidays! Thesaurus: expressions of hope … Useful english dictionary