Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

roll+up

  • 1 roll

    [rəʊl]
    n. גליל; לחמנייה; סלטה באוויר, גלגול; רשימת שמות; גלילה; טלטול; רעם; רוטציה, סבב
    v. לגלגל, להתגלגל; להרעים
    * * *
    בבס,היצטור ;םער ;לוטלט ;הלילג ;תומש תמישר ;לוגלג,ריוואב הטלס ;היינמחל ;לילג
    םיערהל ;לגלגתהל,לגלגל

    English-Hebrew dictionary > roll

  • 2 roll on

    להתגלגל
    * * *
    לגלגתהל

    English-Hebrew dictionary > roll on

  • 3 roll up

    לקפל; להתקפל
    * * *
    לפקתהל ;לפקל

    English-Hebrew dictionary > roll up

  • 4 Roll-on Roll-off

    n. "רו-רו", שיטה של טעינת ופריקת מאניה שלפיה המטען מוסע ומובל לתוך ומחוץ האניה בשימוש ברמפה
    * * *
    הפמרב שומישב הינאה ץוחמו ךותל לבומו עסומ ןעטמה היפלש הינאמ תקירפו תניעט לש הטיש,"ור-ור"

    English-Hebrew dictionary > Roll-on Roll-off

  • 5 roll back

    להדוף; להוריד מחירים
    * * *
    םיריחמ דירוהל ;ףודהל

    English-Hebrew dictionary > roll back

  • 6 roll call

    מפקד; מסדר נוכחות
    * * *
    תוחכונ רדסמ ;דקפמ

    English-Hebrew dictionary > roll call

  • 7 roll call vote

    הצבעה שמית
    * * *
    תימש העבצה

    English-Hebrew dictionary > roll call vote

  • 8 roll grinder

    מטחנה, מכונה לטחינת והחלקת גלעינים המתווצרים על גבי מכבשים גדולים הדוחסים כתש במפעלי נייר
    * * *
    ריינ ילעפמב שתכ םיסחודה םילודג םישבכמ יבג לע םירצוותמה םיניעלג תקלחהו תניחטל הנוכמ,הנחטמ

    English-Hebrew dictionary > roll grinder

  • 9 roll in the aisles

    להתפקע מצחוק, להתגלגל על הרצפה מצחוק (בתיאטרון או בקולנוע)
    * * *
    (עונלוקב וא ןורטאיתב) קוחצמ הפצרה לע לגלגתהל,קוחצמ עקפתהל

    English-Hebrew dictionary > roll in the aisles

  • 10 roll in the dust

    להתפלש בעפר
    * * *
    רפעב שלפתהל

    English-Hebrew dictionary > roll in the dust

  • 11 roll of drums

    רעם תופים, הלמות תופים
    * * *
    םיפות תומלה,םיפות םער

    English-Hebrew dictionary > roll of drums

  • 12 roll of paper

    גליל נייר
    * * *
    ריינ לילג

    English-Hebrew dictionary > roll of paper

  • 13 roll out

    v. לשטח, ליישר; לרדד (בצק); לצאת מהמיטה; להציג, להציג בפומבי, לשחרר לציבור; (בכדורגל אמריקני) לבצע תחבולת תקיפה של הרץ (quarterback)
    n. הצגת כלי טיס חדש לראשונה בפומבי; (בכדורגל אמריקני) תחבולת תקיפה של ראש הקבוצה (quarterback)
    * * *
    (kcabretrauq) הצובקה שאר לש הפיקת תלובחת (ינקירמא לגרודכב) ;יבמופב הנושארל שדח סיט ילכ תגצה
    (kcabretrauq) ץרה לש הפיקת תלובחת עצבל (ינקירמא לגרודכב) ;רוביצל ררחשל,יבמופב גיצהל,גיצהל ;הטימהמ תאצל ;(קצב) דדרל ;רשייל,חטשל

    English-Hebrew dictionary > roll out

  • 14 roll over

    גלגול חוב (העברת חוב, סגירת חוב ע"י יצירת חוב אחר); לגלגל; להתגלגל; להתהפך
    * * *
    ךפהתהל ;לגלגתהל ;לגלגל ;(רחא בוח תריצי י"ע בוח תריגס,בוח תרבעה) בוח לוגלג

    English-Hebrew dictionary > roll over

  • 15 roll up one's sleeves

    להפשיל שרוולים; לגשת לעבודה
    * * *
    הדובעל תשגל ;םילוורש לישפהל

    English-Hebrew dictionary > roll up one's sleeves

  • 16 roll your own

    עשה זאת בעצמך; גלגל אותה בעצמך (בייחוד לגבי סיגריה); כתוב בעצמך את התכנית שלך (סלנג באינטרנט)
    * * *
    (טנרטניאב גנלס) ךלש תינכתה תא ךמצעב בותכ ;(הירגיס יבגל דוחייב) ךמצעב התוא לגלג ;ךמצעב תאז השע

    English-Hebrew dictionary > roll your own

  • 17 roll-on deodorant

    דיאודורנט כדורי (תכשיר בבקבוק שאפשר לגלגל על בית-השחי למניעת הזעה)
    * * *
    (העזה תעינמל יחשה-תיב לע לגלגל רשפאש קובקבב רישכת) ירודכ טנרודואיד

    English-Hebrew dictionary > roll-on deodorant

  • 18 roller

    [roll·er || 'rəʊlə(r)]
    n. מכבש; גלגל-סלסול; גל
    * * *
    לג ;לוסלס-לגלג ;שבכמ

    English-Hebrew dictionary > roller

  • 19 rolling

    [roll·ing || 'rəʊlɪŋ]
    adj. מתגלגל
    n. גלגול; ערגול; התגלגלות
    * * *
    תולגלגתה ;לוגרע ;לוגלג
    לגלגתמ

    English-Hebrew dictionary > rolling

См. также в других словарях:

  • roll — roll …   Dictionnaire des rimes

  • roll — [rōl] vi. [ME rollen < OFr roller < VL * rotulare < L rotula: see ROLL the n.] 1. a) to move by turning on an axis or over and over b) to rotate about its axis lengthwise, as a spacecraft in flight 2. a) to move or be mov …   English World dictionary

  • Roll — bezeichnet: Personen: Alfred Philippe Roll (1847–1919), französischer Maler Christine Roll (* 1960) deutsche Historikerin Eric Roll, Lord Roll of Ipsden (1907–2005), britischer Wirtschaftswissenschaftler und Bankier Gernot Roll (* 1939),… …   Deutsch Wikipedia

  • roll — ► VERB 1) move by turning over and over on an axis. 2) move forward on wheels or with a smooth, undulating motion. 3) (of a moving ship, aircraft, or vehicle) sway on an axis parallel to the direction of motion. 4) (of a machine or device) begin… …   English terms dictionary

  • Roll — Roll, v. t. [imp. & p. p. {Rolled}; p. pr. & vb. n. {Rolling}.] [OF. roeler, roler, F. rouler, LL. rotulare, fr. L. royulus, rotula, a little wheel, dim. of rota wheel; akin to G. rad, and to Skr. ratha car, chariot. Cf. {Control}, {Roll}, n.,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Roll — Roll, n. [F. r[^o]le a roll (in sense 3), fr. L. rotulus ? little wheel, LL., a roll, dim. of L. rota a wheel. See {Roll}, v., and cf. {R[^o]le}, {Rouleau}, {Roulette}.] 1. The act of rolling, or state of being rolled; as, the roll of a ball; the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • roll — [rəʊl ǁ roʊl] verb roll something → back phrasal verb [transitive] COMMERCE to reduce the price of something to a previous level: • the administration s promise to roll back taxes roll in phrasal verb [intransitive] …   Financial and business terms

  • Roll It — Roll It/Roll It Gal Alison Hinds J Status feat. Rihanna Shontelle Shontelle Veröffentlichung 18. März 2007 Länge 3:58 Genre(s) Reggae, R B …   Deutsch Wikipedia

  • roll — [n1] revolving, turning cycle, gyration, reel, revolution, rotation, run, spin, trundling, turn, twirl, undulation, whirl; concepts 147,201 roll [n2] cylindrical object ball, barrel, bobbin, cartouche, coil, cone, convolution, cornucopia,… …   New thesaurus

  • roll — n 1: a document containing an official record 2: an official list the public relief roll s: as a: a list of members of a legislative body the clerk called the roll and recorded the votes b: a list of prac …   Law dictionary

  • roll on — May (a specified event) come quickly • • • Main Entry: ↑roll * * * roll on british spoken phrase used for saying that you wish something would happen soon Roll on the summer holidays! Thesaurus: expressions of hope …   Useful english dictionary

Книги

Другие книги по запросу «roll+up» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»