-
1 ἐρεύγομαι 2
ἐρεύγομαι 2.Grammatical information: v.Meaning: in Hom. only of the sea ἐρευγομένης ἁλὸς (Ρ 265), κῦμα... δεινὸν ἐρευγόμενον (ε 403), ( κύματα) ἐρεύγεται ἤπειρόνδε (ε 438); the last two places to be translates with `roar' (cf. Ξ 394 κῦμα... βοάᾳ ποτὶ χέρσον), but here as in Ρ 265 a stranslation `belch out' (= 1.) is also possible. `roaring' seems certain in the aorist ἤρυγεν Υ 403f. ἤρυγεν ὡς ὅτε ταῦρος ἤρυγεν, 406 τόν γ' ἐρυγόντα λίπε... θυμός, thus also Theoc. 13, 58. Also the present and future in the LXX are used in the meaning `roar' ( σκύμνος ἐρευγόμενος, λέων ἐρεύξεται).Derivatives: ἐρύγμηλος Σ 580 (from ἐρυγμή [H.] or *ἐρυγμεῖν; cf. Risch 41; Frisk Eranos 41, 52) is also used as adjunct of ταῦρος; diff. EM 379, 27 ἐρυγμήλη (H. ἐρυγηλή) ἐπίθετον ῥαφανίου, ἴσως ἀπὸ τῆς ἐρυγῆς. H. mentions also ἐρυγμαίνουσα ἡ βοῦς (= `ruminator'?, cf. to 1.). καὶ ὁ ταῦρος ἐρυγμαίνων, ἀπὸ τῆς ἐρυγμῆς, and ἐρυγήτωρ βοητής.Etymology: Clearly both groups are not always kept separate. Cf. e.g. ἡμέρα τῃ̃ ἡμέρᾳ ἐρεύγεται ῥῆμα (LXX Ps. 18 [19], 2), ἐρεύξομαι κεκρυμμένα (Ev. Matt. 13, 35), where `belch out' are used as vulgar-expressive expressions for `to cry' etc. Clearly refer to `roar' etc. the ablauting ὀρυμαγδός (s. v.) and ὠρῡγή, ὠρυγμός, s. ὠρύομαι. Other languages have comparable words with this meaning, so Lat. rūgiō, rūgīre `roar'; in auslaut (IE k) different OCS rykati `roar', OE rȳn `id.' (PGm. * rūhjan), OHG rohōn (PGm. *rŭhōn; would be Lat. *rŭcāre; cf. runcāre `snore' s. ῥέγκω) s. Pok. 867f., W.-Hofmann s. rūgiō. - At last both 1. and 2. ἐρεύγομαι etc.refer to soundgiving.Page in Frisk: 1,554-555Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἐρεύγομαι 2
См. также в других словарях:
Rohon — Josef Victor Rohon Josef Victor Rohon, auch Rohony, Rohonyi (* 7. Mai 1845 in Temes Buttyin; † 15. März 1923 in Prag) war ein rumänischer (alt österreichischer) Neuroanatom und Paläontologe. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Rohon-Beard cells — giant ganglion cells in the spinal cord of some vertebrates … Medical dictionary
Josef Victor Rohon — Josef Victor Rohon, auch Rohony, Rohonyi (* 7. Mai 1845 in Temes Buttyin; † 15. März 1923 in Prag) war ein rumänischer (alt österreichischer) Neuroanatom und Paläontologe. Inhaltsverzeic … Deutsch Wikipedia
Nicole Orford — Personal information Country represented Canada Born October 10, 1992 (1992 10 10) (age 19) Calgary … Wikipedia
Wrestling at the 1920 Summer Olympics - Men's Greco-Roman lightweight — The men s Greco Roman lightweight was a Greco Roman wrestling event held as part of the Wrestling at the 1920 Summer Olympics programme. It was the third appearance of the event. Featherweight was the second lightest category, including wrestlers … Wikipedia
röcheln — nach Luft ringen; keuchen; hecheln; japsen (umgangssprachlich); schnaufen; schnauben; heftig atmen; nach Atem ringen * * * rö|cheln [ rœçl̩n] <itr.; hat: mit rasselndem Geräusch, keuch … Universal-Lexikon
Liste der Biografien/Roh — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia
Iné Kafe — Основная информация … Википедия
Bengali language — Bangla redirects here. For Bangla speaking people, see Bengali people. Bengali বাংলা Bangla The word Bangla in Bangla Assamese alphabet … Wikipedia
Neural crest — The formation of neural crest during the process of neurulation. Neural crest is first induced in the region of the neural plate border. After neural tube closure, neural crest delaminates from the region between the dorsal neural tube and… … Wikipedia
History of Bengali literature — Bengali literature Bengali literature (By category) Bengali language Bengali literary history History of Bengali literature Bengali language authors … Wikipedia
