-
1 ρέγκω
-
2 ῥέγκω
-
3 ῥέγκω
ῥέγκω, schnarchen; ῥέγκουσι δ' οὐ πλαστοῖσι φυσιάμασιν, Aesch. Eum. 53; Ar. Nub. 5. 11 u. öfter, auch med., Equ. 115; von Pferden, schnauben, ϑυμὸν ἐξ ἀντηρίδων ἔρεγκον, Eur. Rhes. 785; Sp., wie Luc. Cont. 1 u. öfter; nach den alten Gramm. altattische Form für ῥέγχω (s. unten). Es ist ein Ouomatopoectikon.
-
4 ρεγκω
реже ῥέγχω тж. med.1) храпеть Aesch., Arph. -
5 ῥέγκω
ῥέγκω, schnarchen; von Pferden: schnauben. Es ist ein Ouomatopoectikon -
6 ῥέγκω
Grammatical information: v.Meaning: `to snore, to snort' (A., E., com., Arist. [v. l.]).Derivatives: ῥέγκ-ος (- χ-) n. `snore' with - ώδης `snore-like', ῥέγξις f. `id.' (Hp.). -- Beside it some iterative-intensive formations with ο-voc.: ῥογκιῆν ῥέγκειν. Έπίχαρμος H. (after the verbs of disease in - ιάω); ῥογχάζειν H. as explanation of ῥυγχιάζειν with ῥογχ-ασμός = ῥέγχος (Gal.), - αστής = nasator (gloss.); ῥογχ-αλίζω `to snore' (gloss.; after γαργαλίζω a.o.); also ῥόγχος (Cael. Aur.), ῥωχμός = ῥέγχος (Erot.); to this ῥωγμός, ῥοχμός, ῥογμός `to hiss' (late medic.); ῥώχω `to hiss, to chatter one's teeth' (Sor., H.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Onomatop. word, that may have a close agreement in Celtis, in OIr. srennim `snort' \< * srenk-nā-mi, with MIr. srēimm `snoring' \< *srenk-s-mn̥ (would be Gr. *ῥέγχμα). -- WP. 2, 705, Pok. 1002; on it Meid IF 65, 39; on the formation cf. Schwyzer 692. Cf. ῥύγχος. -- The variation may point to a Pre-Greek word.Page in Frisk: 2,647Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ῥέγκω
-
7 ῥέγκω
A snore, A.Eu.53, Eup. 267, Ar.Nu.5, al.; of horses, snort, E.Rh. 785; of a dolphin asleep, Arist.HA 537b3, 566b15:—in Ar.Eq. 115 also in [voice] Med. ῥέγκεται, but (as Sch. observes) only to balance πέρδεται; but cf. ll. cc. infr.—The form [full] ῥέγχω occurs in Hp.Aph.6.51, Arist. ll. cc., Men.Mon. 711, Herod.8.2, LXX Jn.1.5,6, Orph.Fr. 148: [voice] Med., τῆς πλευρᾶς ῥέγχομαι I am wheezing from my lung, POxy.1414.26 (iii A.D.), cf. AP11.343. -
8 ρέγχον
ῥέγκωsnore: pres part act masc voc sgῥέγκωsnore: pres part act neut nom /voc /acc sgῥέγκωsnore: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ῥέγκωsnore: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
9 ῥέγχον
ῥέγκωsnore: pres part act masc voc sgῥέγκωsnore: pres part act neut nom /voc /acc sgῥέγκωsnore: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ῥέγκωsnore: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
10 ρέγχη
ῥέγχηsnoring: fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————ῥέγκωsnore: pres subj mp 2nd sgῥέγκωsnore: pres ind mp 2nd sgῥέγκωsnore: pres subj act 3rd sgῥέγχηsnoring: fem dat sg (attic epic ionic) -
11 ρεγχω
-
12 έρεγκον
-
13 ἔρεγκον
-
14 έρεγχον
-
15 ἔρεγχον
-
16 έρρεγκον
-
17 ἔρρεγκον
-
18 ρεγκόντων
-
19 ῥεγκόντων
-
20 ρεγχόμενον
См. также в других словарях:
ῥέγκω — snore pres subj act 1st sg ῥέγκω snore pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ρέγκω — Α βλ. ῥέγχω … Dictionary of Greek
ῥέγχον — ῥέγκω snore pres part act masc voc sg ῥέγκω snore pres part act neut nom/voc/acc sg ῥέγκω snore imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) ῥέγκω snore imperf ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥέγχῃ — ῥέγκω snore pres subj mp 2nd sg ῥέγκω snore pres ind mp 2nd sg ῥέγκω snore pres subj act 3rd sg ῥέγχη snoring fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔρεγκον — ῥέγκω snore imperf ind act 3rd pl ῥέγκω snore imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔρεγχον — ῥέγκω snore imperf ind act 3rd pl ῥέγκω snore imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔρρεγκον — ῥέγκω snore imperf ind act 3rd pl ῥέγκω snore imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥεγκόντων — ῥέγκω snore pres part act masc/neut gen pl ῥέγκω snore pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥεγχόμενον — ῥέγκω snore pres part mp masc acc sg ῥέγκω snore pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥεγχόντων — ῥέγκω snore pres part act masc/neut gen pl ῥέγκω snore pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥέγκε — ῥέγκω snore pres imperat act 2nd sg ῥέγκω snore imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)