Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

rod

  • 1 батог

    ............................................................
    1. rod
    (n.) میله، عصا، چوب، ترکه، میل، قدرت، برق گیر، میله دار کردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) چماق، چوب زدن، چماق زدن

    Русско-персидский словарь > батог

  • 2 молниеотвод

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > молниеотвод

  • 3 орясина

    ............................................................
    1. rod
    (n.) میله، عصا، چوب، ترکه، میل، قدرت، برق گیر، میله دار کردن
    ............................................................
    2. pole
    (vt. & n.) دسته بلند چیزی، تیر چراغ برق، قطب دار کردن، تیردار کردن، با تیر یا دیرک محکم کردن، (باحرف بزرگ) لهستانی، قطب
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > орясина

  • 4 прут

    ............................................................
    1. twig
    (n.) شاخه کوچک، ترکه
    (vt.) فهمیدن، دیدن
    ............................................................
    (vt. & n.) گزینه، راه گزین، راه گزیدن، ترکه، چوب زدن، سویچ برق، سویچ زدن، جریان را عوض کردن، تعویض
    ............................................................
    3. rod
    (n.) میله، عصا، چوب، ترکه، میل، قدرت، برق گیر، میله دار کردن

    Русско-персидский словарь > прут

  • 5 рейка

    ............................................................
    1. lath
    (vt. & n.) توفال، توفال کوبی کردن، آهن نبشی
    ............................................................
    2. rod
    (n.) میله، عصا، چوب، ترکه، میل، قدرت، برق گیر، میله دار کردن

    Русско-персидский словарь > рейка

  • 6 розга

    ............................................................
    1. rod
    (n.) میله، عصا، چوب، ترکه، میل، قدرت، برق گیر، میله دار کردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) درخت فان، غان، توس، درخت غوشه

    Русско-персидский словарь > розга

  • 7 стержень

    ............................................................
    1. rod
    (n.) میله، عصا، چوب، ترکه، میل، قدرت، برق گیر، میله دار کردن
    ............................................................
    (n.) میله، محور، استوانه، بدنه، چوبه، قلم، سابقه، دسته، چوب، تیر، پرتو، چاه، دودکش، بادکش، نیزه، خدنگ، گلوله، ستون، تیر انداختن، پرتو افکندن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) مفصل، لولا، محور، مدار، میله، پاشنه، مخور چرخ، (مج.) عضو موثر، محور اصلی کار، نقطه اتکاء، روی چیزی چرخیدن، روی پاشنه گشتن، چرخیدن، چرخاندن، روی پاشنه چرخیدن
    ............................................................
    (adj. & vt. & vi. & n.) دوک، دوک نخ ریسی، هر چیزی شبیه دوک، دسته کوک ساعت، رقاصک ساعت، به شکل دوک درآمدن، دراز و باریک شدن
    ............................................................
    5. core
    (vt. & vi. & n.) مغز و درون هر چیزی، چنبره، هسته
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) قلب، سینه، آغوش، مرکز، دل و جرات، رشادت، مغز درخت، عاطفه، لب کلام، جوهر، دل دادن، جرات دادن، تشجیع کردن، بدل گرفتن

    Русско-персидский словарь > стержень

  • 8 тяж

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > тяж

  • 9 удилище

    (n.) میله، عصا، چوب، ترکه، میل، قدرت، برق گیر، میله دار کردن

    Русско-персидский словарь > удилище

  • 10 удочка

    مونث rod and line

    Русско-персидский словарь > удочка

  • 11 футшток

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > футшток

  • 12 шатун

    مذکر connecting-rod

    Русско-персидский словарь > шатун

  • 13 шомпол

    ............................................................
    ............................................................
    (n.) سنبه، میل، سنبه تفنگ یا توپ، سیخ، خم شدنی

    Русско-персидский словарь > шомпол

  • 14 щуп

    ............................................................
    (vt. & n.) کاوش کردن، تفحص کردن، کاوشگر، جستجو، کاوش، تحقیق، نیشتر، رسیدگی، اکتشاف جدید، غور و بررسی کردن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    میله یا چوبی که برای اندازه گیری عمق چیزی به کار می رود، چوب ژرفاسنج

    Русско-персидский словарь > щуп

См. также в других словарях:

  • Rod — may mean: *Rod (geometry), a straight and slender stick; a wand; a cylinder; hence, any slender bar *Rod cell, a cell found in the retina that is sensitive to light/dark (black/white) *Rod (length), an Imperial unit of length, also known as the… …   Wikipedia

  • rod — rȏd m <G rȍda, N mn ròdovi> DEFINICIJA 1. a. ono što je rođeno; porod, potomstvo, vrsta b. obitelj, obiteljska loza, soj c. rodbina, srodnici (ob. krvni, po ocu i majci) d. svojta [biti rod] 2. urod, plod, plodovi (voća, krumpira) 3. a.… …   Hrvatski jezični portal

  • Rod — bezeichnet: eine Längeneinheit, siehe Rute (Einheit) ein altdeutsches Wort (auch Rodt) für die Stelle einer Rodung zum Zwecke der Felderweiterung oder Siedlung einen Hot Rod, ein speziell getunter Oldtimer die Ausführung aus massivem Metall… …   Deutsch Wikipedia

  • Rod — /rod/, n. a male given name, form of Roderick or Rodney. * * * (as used in expressions) Carew Rod eccentric and rod mechanism hot rod * * * ▪ measurement       old English measure of distance equal to 16.5 feet (5.029 metres), with variations… …   Universalium

  • rod — ROD, roade, s.n. 1. Nume generic dat produselor vegetale obţinute de la plantele cultivate, în special fructelor; fruct. ♢ loc. adj. Cu rod = roditor, fructifer. ♢ Compuse: rodul pământului = plantă erbacee veninoasă, cu frunze mari, late şi… …   Dicționar Român

  • rod — [rɔd US ra:d] n [: Old English; Origin: rodd] 1.) a long thin pole or bar steel/iron/wooden etc rod ▪ The walls are reinforced with steel rods. ▪ a measuring rod ↑basket, ↑net, ↑reel, ↑rod 2.) …   Dictionary of contemporary English

  • Rod — Saltar a navegación, búsqueda El término Rod puede tener diferentes significados: Unidad de medida anglosajona (Unidad longitud Rod) Rod (criptozoología y ufología), supuestos fenómenos o criaturas pseudocríptidas. Siglas de una serie de novelas… …   Wikipedia Español

  • rod — ► NOUN 1) a thin straight bar, especially of wood or metal. 2) a fishing rod. 3) a slender straight stick or shoot growing on or cut from a tree or bush. 4) (the rod) the use of a stick for caning or flogging. 5) Anatomy one of two types of light …   English terms dictionary

  • rod — [räd] n. [ME rodde < OE rodd, akin to ON rudda, club, prob. < IE base * rēt , *rōt , bar, beam > L retae, trees on a river bank] 1. a straight, slender shoot or stem cut from, or still part of, a bush or tree 2. Bible an offshoot or… …   English World dictionary

  • Rod — Rod, n. [The same word as rood. See {Rood}.] 1. A straight and slender stick; a wand; hence, any slender bar, as of wood or metal (applied to various purposes). Specifically: (a) An instrument of punishment or correction; figuratively,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rôd — m 〈G rȍda, N mn ròdovi〉 1. {{001f}}a. {{001f}}ono što je rođeno; porod, potomstvo, vrsta b. {{001f}}obitelj, obiteljska loza, soj c. {{001f}}rodbina, srodnici (ob. krvni, po ocu i majci) d. {{001f}}svojta [biti ∼] 2. {{001f}}urod, plod, plodovi… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»