-
101 costa de roca de fondo
Diccionario geografía española-Inglés > costa de roca de fondo
-
102 densidad de roca
-
103 dureza de roca
-
104 estructura de roca
-
105 leche de roca
-
106 lecho de roca
characteristic species; edificator -
107 mineral esencial de roca
Diccionario geografía española-Inglés > mineral esencial de roca
-
108 placa fina de roca
-
109 planta de roca
rupicolous plant; saxicolous plant -
110 resistencia de roca
-
111 textura de roca
-
112 gran roca
f.large rock, boulder. -
113 рентабельность текущих активов
рентабельность текущих активов
Рассчитывается как произведение рентабельности продаж на оборачиваемость текущих активов за период.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рентабельность текущих активов
-
114 रोच
rocámfn. shining, radiant AV. ;
one who lightens orᅠ makes bright MW. ;
m. N. of a king Buddh. ;
(ī) f. Hingtsha Repens L.
-
115 desgastar
v.1 to wear out.2 to wear down, to fret, to eat away, to rub away.El roce desgasta el cuero Friction wears down leather.3 to exhaust, to play out.El acoso desgasta la mente Harassment exhausts the mind.4 to tire out, to drain.* * *2 (erosionar) to erode3 figurado (debilitar) to weaken1 (gastarse) to wear out, get worn2 figurado (debilitarse) to weaken* * *verbto wear out, wear down* * *1. VT1) [+ ropa, zapatos, tejido, moqueta, neumático] to wear out; [+ tacones, suela] to wear down; [+ superficie] to wear away2) [+ rival, contrincante] to wear down2.VI (=debilitar)veinte años de poder desgastan — after twenty years in power you get stale o run out of steam
3.See:* * *1.verbo transitivob) ( debilitar) to wear... down2.desgastarse v pron* * *= wear out, eat away at.Ex. What we really want is a product that wears out from use over a reasonable amount of time.Ex. Rather than catalog departments going out of business, they could turn their attention once again to cataloging special local materials, eating away at store-rooms of uncataloged materials, and making their collections as a whole more responsive to their local constituency.----* desgastarse = wear off.* no desgastarse fácilmente = wear + well.* sin desgastar = unworn.* * *1.verbo transitivob) ( debilitar) to wear... down2.desgastarse v pron* * *= wear out, eat away at.Ex: What we really want is a product that wears out from use over a reasonable amount of time.
Ex: Rather than catalog departments going out of business, they could turn their attention once again to cataloging special local materials, eating away at store-rooms of uncataloged materials, and making their collections as a whole more responsive to their local constituency.* desgastarse = wear off.* no desgastarse fácilmente = wear + well.* sin desgastar = unworn.* * *desgastar [A1 ]vt1 (gastar) ‹suelas/ropa› to wear out; ‹roca› to wear away, erode2 (debilitar) to wear … down1 (gastarse) «ropa» to wear out; «roca» to wear away; «tacón» to wear down2 «persona» to wear oneself out; «relación» to grow stale* * *
desgastar ( conjugate desgastar) verbo transitivo
‹ roca› to wear away, erode
desgastarse verbo pronominal
[ roca] to wear away;
[ tacón] to wear down
[ relación] to grow stale
desgastar verbo transitivo to wear out
' desgastar' also found in these entries:
Spanish:
gastar
English:
eat away
- erode
- wear
- wear away
- weather
* * *♦ vt1. [suela, neumático] to wear down;[puño, cuerda] to fray; [roca] to wear away;han desgastado la tapicería del sofá con sus juegos they've caused a lot of wear on the upholstery of the sofa with their playing on it2. [persona] to wear out;[organización] to weaken* * *v/t1 zapatos wear out2 defensas wear down* * *desgastar vt1) : to use up2) : to wear away, to wear down* * * -
116 cristal
m.1 crystal (mineral).cristal líquido liquid crystalcristal de roca rock crystal2 glass (material). (peninsular Spanish)el suelo está lleno de cristales there's glass all over the floorcristal ahumado smoked glasscristal tallado cut glasscristal tintado tinted glass3 (window) pane (de ventana). (peninsular Spanish)4 mirror (espejo). (peninsular Spanish)bajar el cristal to open o roll down the window (ventanilla)5 window-pane, pane, windowpane.6 Cristal.* * *1 (mineral) crystal2 (vidrio) glass3 (de ventana) window pane, pane4 (de lente) lens5 (de coche) window■ ten cuidado, hay cristales por el suelo be careful, there's some broken glass on the floor2 (ventanas) windows\botella de cristal glass bottlecopa de cristal wine glasscristal de aumento magnifying glasscristal de cuarzo quartz crystalcristal de roca rock crystalcristal tallado cut glassvaso de cristal drinking glass* * *noun m.* * *SM1) (=vidrio normal) glass; (=vidrio fino) crystalcristal de patente — (Náut) bull's-eye
2) (=trozo de cristal) piece of glasshay cristales en el suelo — there's broken glass o there are pieces of broken glass on the floor
3) [de ventana] window pane; [de coche] window; [de gafas] lens¿puedes subir un poco el cristal? — can you wind the window up a bit?
cristal de aumento — lens, magnifying glass
4) (Min) crystal5) (=espejo) glass, mirror* * *1) ( vidrio fino) crystal; ( vidrio) (Esp) glass2)a) ( lente) lensb) (Esp) ( trozo) piece of glassc) (Esp) ( de ventana) panecristales antibalas/ahumados — bulletproof/smoked glass
3) (Min, Quím) crystal* * *= crystal, platen, glass platen, glass, glass plate.Nota: En un retroproyector, fotocopiadora, escáner, etc., base o placa de cristal en donde se coloca el documento que se desea proyectar, copiar, escanear, etc..Ex. A number of identical integrated circuits are usually made side by side on a single slice of silicon and the crystal is broken up into chips which are then packaged and joined to connectors.Ex. Each book is opened to reveal its label, and placed on the platen of the photocharging machine.Ex. The teacher writes or draws directly on to the acetate roll covering the glass platen of the projector using a water-based pen.Ex. Occasionally the slide may be mounted between two pieces of glass to prevent damage caused by dust or fingerprints.Ex. Many professionals, particularly press photographers, were still using glass plates until the 1950s.----* agredir con un cristal = glass.* bola de cristal = crystal ball.* bola de cristal con nieve dentro = snow globe.* botella de cristal = glass bottle.* cristal cilindrado = plate glass.* cristal de cuarzo = quartz crystal.* cristal de espejo = one-way mirror.* cristal de hielo = ice crystal.* cristal en láminas = plate glass.* cristales ahumados = tinting.* cristal esmerilado = frosted-glass, ground glass.* cristal líquido = liquid-crystal.* cristal molido = ground glass.* cristal soplado = blown glass.* de cristal = glass.* fotografía en placa de cristal = glass-plate photography.* herir con un cristal = glass.* lámina de cristal = plate glass.* mirar la bola de cristal = gaze into + crystal ball.* ojo de cristal = glass eye.* pantalla de cristal líquido = LCD [liquid crystal display].* placa de cristal = glass plate, plate.* plato de cristal = glass plate.* puerta corredera de cristal = sliding glass door.* puerta de cristales = glazed door.* según el color del cristal con que se mire = in the eye of the beholder.* techo de cristal = glass ceiling.* * *1) ( vidrio fino) crystal; ( vidrio) (Esp) glass2)a) ( lente) lensb) (Esp) ( trozo) piece of glassc) (Esp) ( de ventana) panecristales antibalas/ahumados — bulletproof/smoked glass
3) (Min, Quím) crystal* * *= crystal, platen, glass platen, glass, glass plate.Nota: En un retroproyector, fotocopiadora, escáner, etc., base o placa de cristal en donde se coloca el documento que se desea proyectar, copiar, escanear, etc..Ex: A number of identical integrated circuits are usually made side by side on a single slice of silicon and the crystal is broken up into chips which are then packaged and joined to connectors.
Ex: Each book is opened to reveal its label, and placed on the platen of the photocharging machine.Ex: The teacher writes or draws directly on to the acetate roll covering the glass platen of the projector using a water-based pen.Ex: Occasionally the slide may be mounted between two pieces of glass to prevent damage caused by dust or fingerprints.Ex: Many professionals, particularly press photographers, were still using glass plates until the 1950s.* agredir con un cristal = glass.* bola de cristal = crystal ball.* bola de cristal con nieve dentro = snow globe.* botella de cristal = glass bottle.* cristal cilindrado = plate glass.* cristal de cuarzo = quartz crystal.* cristal de espejo = one-way mirror.* cristal de hielo = ice crystal.* cristal en láminas = plate glass.* cristales ahumados = tinting.* cristal esmerilado = frosted-glass, ground glass.* cristal líquido = liquid-crystal.* cristal molido = ground glass.* cristal soplado = blown glass.* de cristal = glass.* fotografía en placa de cristal = glass-plate photography.* herir con un cristal = glass.* lámina de cristal = plate glass.* mirar la bola de cristal = gaze into + crystal ball.* ojo de cristal = glass eye.* pantalla de cristal líquido = LCD [liquid crystal display].* placa de cristal = glass plate, plate.* plato de cristal = glass plate.* puerta corredera de cristal = sliding glass door.* puerta de cristales = glazed door.* según el color del cristal con que se mire = in the eye of the beholder.* techo de cristal = glass ceiling.* * *A1 (vidrio fino) crystalCompuestos:Baccarat glassBohemian crystalVenetian glasscut glassB1 (trozo) piece of glasshabía cristales rotos por el suelo there were pieces of broken glass o there was broken glass all over the floor2 (lente) lens3 ( Esp) (de ventana) paneuna gamuza para limpiar los cristales a chamois for cleaning the windowsdetrás de los cristales antibalas/ahumados behind the bulletproof/smoked glassCompuestos:cristales de cuarzo/sílice quartz/silica crystals* * *
cristal sustantivo masculino
1
cristal tallado or (AmL) cortado cut glass
2 (Esp) ( vidrio) glass;
( trozo) piece of glass;
( de ventana) pane;
cristales rotos pieces of glass;
limpiar los cristals to clean the windows;
cristal delantero (Esp) windshield (AmE), windscreen (BrE);
cristal trasero (Esp) rear windshield (AmE), rear windscreen (BrE)
cristal sustantivo masculino
1 (vidrio) glass
(de una ventana, escaparate) (window) pane
(de unas gafas) lens
2 (mineral) crystal
cristal de cuarzo/roca, quartz/rock crystal
' cristal' also found in these entries:
Spanish:
ahumada
- ahumado
- casco
- esmerilar
- flexible
- huella
- labrada
- labrado
- lágrima
- panel
- quebradiza
- quebradizo
- rayar
- resbalar
- resplandecer
- resplandor
- romper
- transparencia
- transparente
- vidriosa
- vidrioso
- bola
- delicado
- destrozar
- estallido
- falla
- frágil
- ojo
- peste
- resplandeciente
English:
break
- clear
- crack
- crystal
- crystal ball
- cut
- etch
- fragment
- frost
- frosted
- gash
- glass
- laminated
- lens
- liquid crystal display
- misty
- ovenproof
- pane
- polish
- shatter
- shine
- sliver
- smash
- sparkle
- sparkling
- splinter
- vapor
- vapour
- windowpane
- chickenpox
- glaze
- glazed
- liquid
- partition
- stained glass
- window
* * *cristal nmel suelo está lleno de cristales there's glass all over the floorcristal ahumado smoked glass;cristal blindado bullet-proof glass;cristal esmerilado ground glass;cristal inastillable splinter-proof glass;cristal labrado cut glass;cristal tintado tinted glass2. [vidrio fino] crystalcristal de Murano Venetian glass;cristal tallado cut glass3. [de gafas] lens;Esp [lámina] [de ventana] (window) pane; Esptodo depende del cristal con el que se mire it all depends how you look at itcristal de aumento magnifying lens4. [mineral] crystalcristal de cuarzo quartz crystal;cristal líquido liquid crystal;cristal de roca rock crystal* * *m1 crystal2 ( vidrio) glass3 ( lente) lens4 de ventana pane* * *cristal nm1) vidrio: glass, piece of glass2) : crystal* * *cristal n1. (en general) glass2. (vidrio fino, mineral) crystal3. (ventana) window -
117 resquebrajar
v.1 to crack.2 to break, to debilitate.* * *1 to crack1 to crack* * *1.VT to crack, split2.See:* * *1. 2.resquebrajarse v pron loza/roca to crack; madera to split* * *= crack.Ex. A data base must respond to a dynamic reality in which terms, 'strain, crack and sometimes break under the burden, under the tension, slip, slide, perish, decay with imprecision, will not stay in place, will not stay still'.----* empezar a resquebrajarse = develop + cracks.* resquebrajarse = crack, fracture.* * *1. 2.resquebrajarse v pron loza/roca to crack; madera to split* * *= crack.Ex: A data base must respond to a dynamic reality in which terms, 'strain, crack and sometimes break under the burden, under the tension, slip, slide, perish, decay with imprecision, will not stay in place, will not stay still'.
* empezar a resquebrajarse = develop + cracks.* resquebrajarse = crack, fracture.* * *resquebrajar [A1 ]vt‹loza/roca› to crack; ‹madera› to split«loza/roca» to crack; «madera» to split* * *
resquebrajar ( conjugate resquebrajar) verbo transitivo ‹loza/roca› to crack;
‹ madera› to split
resquebrajarse verbo pronominal [loza/roca] to crack;
[ madera] to split
* * *♦ vt[piedra, loza, plástico] to crack; [madera] to split* * *v/t crack* * *resquebrajar vt: to split, to crack -
118 barrenar
v.1 to drill.2 to scupper.3 to pierce.4 to riddle.* * *1 to drill2 (desbaratar) to foil, thwart* * *VT1) (=taladrar) [+ madera, metal] to drill, bore; [+ roca] to blast; [+ barco] to scuttle2) (=volar) to blast3) (=frustrar) to foil, frustrate4) (Jur) to violate, infringe* * ** * *= scuttle, blast into.Ex. Three bills intended to scuttle affirmative action in California were left in dry dock when the committee refused to pass them.Ex. The earth is pockmarked with the evidence of ancient collisions - huge craters blasted into its surface by asteroids or comets.* * ** * *= scuttle, blast into.Ex: Three bills intended to scuttle affirmative action in California were left in dry dock when the committee refused to pass them.
Ex: The earth is pockmarked with the evidence of ancient collisions - huge craters blasted into its surface by asteroids or comets.* * *barrenar [A1 ]vt1 (perforar) to drill2 (volar) ‹roca› to blast* * *
barrenar ( conjugate barrenar) verbo transitivo ( perforar) to drill;
( volar) ‹ roca› to blast
' barrenar' also found in these entries:
English:
scuttle
- drill
* * *barrenar vt1. [taladrar] to drill2. [frustrar] to scupper* * *v/t drill* * *barrenar vt1) : to drill2) : to undermine -
119 escalada
f.1 climb.escalada en roca rock climbing2 escalation, rise.3 climbing, escalade, scaling, escalation.past part.past participle of spanish verb: escalar.* * *1 (montaña) climb, climbing; (pendiente) scaling* * *noun f.* * *SF1) [de montaña] climb, ascentes una escalada fácil — it's an easy climb o ascent
2) (=aumento) escalationúltimamente ha habido una escalada del/en el conflicto — lately there has been an escalation of/in the conflict, lately the conflict has escalated
* * *1) (Dep) ( de montaña) climb, ascent2) (aumento, subida)una escalada de or en la violencia — an escalation of violence
la escalada de los precios — the increase o escalation in prices
* * *= climbing, rock climbing, escalation, spiral, spiralling [spiraling, -USA], ascent.Ex. Thus in games, manipulatory skills are often exercised and extended, as for example in games that involve running, climbing or making objects -- bows and arrows, catapults, clothes for dolls, and so on.Ex. Includes an annotated bibliography of books covering rock climbing, winter sports, water sports, backpacking and mountain biking.Ex. Such a formula would seek to contain the escalation in serial prices.Ex. The spiral begins its downward swirl very early in life when a child has difficulty learning to read.Ex. The spiralling of periodical subscription prices is considered to have endangered the viability of the periodicals themselves.Ex. Highways with repeating hairpin turns allow easier, safer ascents and descents of mountainous terrain than a direct, steep climb and descent.----* escalada bélica = escalation of war.* escalada libre = free-climbing.* * *1) (Dep) ( de montaña) climb, ascent2) (aumento, subida)una escalada de or en la violencia — an escalation of violence
la escalada de los precios — the increase o escalation in prices
* * *= climbing, rock climbing, escalation, spiral, spiralling [spiraling, -USA], ascent.Ex: Thus in games, manipulatory skills are often exercised and extended, as for example in games that involve running, climbing or making objects -- bows and arrows, catapults, clothes for dolls, and so on.
Ex: Includes an annotated bibliography of books covering rock climbing, winter sports, water sports, backpacking and mountain biking.Ex: Such a formula would seek to contain the escalation in serial prices.Ex: The spiral begins its downward swirl very early in life when a child has difficulty learning to read.Ex: The spiralling of periodical subscription prices is considered to have endangered the viability of the periodicals themselves.Ex: Highways with repeating hairpin turns allow easier, safer ascents and descents of mountainous terrain than a direct, steep climb and descent.* escalada bélica = escalation of war.* escalada libre = free-climbing.* * *A ( Dep) (de una montaña) climb, ascent¿cuándo se realizó la primera escalada del Everest? when was Everest first climbed?, when was the first ascent of Everest?Compuestos:aid o peg o artificial climbingrock climbingfree climbingB(aumento, subida): su escalada hacia el poder es imparable his rise to power is unstoppablese produjo una escalada de or en la violencia there was an escalation of violencela escalada interminable de los precios the never-ending increase o escalation in pricesla escalada alcista de la Bolsa the upward trend in the Stock Market* * *
escalada sustantivo femenino
1 (Dep) ( de montaña) climb, ascent
2 (aumento, subida):
la escalada de los precios the increase o escalation in prices
escalada sustantivo femenino
1 Dep climb
2 fig (de violencia, precios) rise, increase
3 (promoción) rise: la escalada en popularidad del presentador ha sido pasmosa, the presenter's rise in popularity has been astonishing
' escalada' also found in these entries:
English:
climbing
- escalation
- scramble
- ascent
- rock
* * *escalada nf1. [a montaña] climb;la difícil escalada al Aconcagua the difficult ascent of Aconcaguaescalada artificial artificial climbing;escalada libre free climbing;escalada en roca rock climbing2. [de violencia, precios] escalation, rise (de in);se produjo una escalada de violencia/precios there was an escalation in violence/prices* * *f1 DEP climb, ascent2:escalada de los precios increase in prices, escalation of prices* * *escalada nf: ascent, climb* * *escalada n1. (subida) climb2. (deporte) climbing -
120 granito
m.1 granite.2 pimple, nodule in the skin, nodule.* * *1 granite* * *noun m.* * *ISM (Geol) graniteIISM1) [de sal, azúcar etc] grain2) (Med) pimple* * ** * *= granite.Ex. After the Civil War, Emerson saw in collegiate education 'a cleavage occurring in the hitherto firm granite of the past'.----* poner + Posesivo + granito de arena = do + Posesivo + share, do + Posesivo + part, do + Posesivo + bit.* * ** * *= granite.Ex: After the Civil War, Emerson saw in collegiate education 'a cleavage occurring in the hitherto firm granite of the past'.
* poner + Posesivo + granito de arena = do + Posesivo + share, do + Posesivo + part, do + Posesivo + bit.* * *1 (roca) granite* * *
granito sustantivo masculino ( roca) granite
granito sustantivo masculino granite
' granito' also found in these entries:
Spanish:
grano
English:
granite
* * *granito nm1. [roca] granite2. [en la piel] spot, pimple3. Comp* * *1 m MIN granite2 m:aportar su granito de arena fig do one’s bit* * *granito nm: granite* * *granito n granite
См. также в других словарях:
rocă — RÓCĂ, roci, s.f. Agregat mineral natural, de compoziţie aproape uniformă, care alcătuieşte scoarţa pământului. – Din it. rocca cf. fr. r o c. Trimis de cornel, 06.11.2008. Sursa: DEX 98 RÓCĂ s. (geol.) 1. piatră, (înv.) stâncă. (O rocă dură.) 2 … Dicționar Român
Roca — bezeichnet: La Roca del Vallès, eine Stadt in Katalonien (Spanien) Julio Argentino Roca, ein argentinischer General General Roca und Villa General Roca, nach ihm benannte Orte in Argentinien Departamento General Roca (Río Negro), ebenfalls nach… … Deutsch Wikipedia
Roca — Group Тип Частная … Википедия
roca — sustantivo femenino 1. Área: geología Materia mineral definida, que forma parte de la corteza y manto terrestre. roca metamórfica. roca sedimentaria. roca volcánica. 2. Área: geología Fragmento de esta materia: He recogido unas rocas para… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Roca — may refer to: *Alain Roca (born 1976), Cuban volleyball player *Julio Argentino Roca, Argentinian president *A type of toffee *Cabo da Roca *Radio Orienteering in a Compact Area *Republic of China Army *Russian Orthodox Church Outside Russia… … Wikipedia
roça — |ó| s. f. 1. Ação de roçar; roçadura. 2. Lugar onde roçam mato. 3. Terreno coberto de mato. 4. Mato muito crescido. 5. Sementeira entre o mato ou em terreno a que se roçou o mato. 6. Terra de cultura. = GRANJA 7. [Brasil] O campo, por oposição à … Dicionário da Língua Portuguesa
Roca — Roca, NE U.S. village in Nebraska Population (2000): 220 Housing Units (2000): 86 Land area (2000): 0.139208 sq. miles (0.360548 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.139208 sq. miles (0.360548 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Roca, NE — U.S. village in Nebraska Population (2000): 220 Housing Units (2000): 86 Land area (2000): 0.139208 sq. miles (0.360548 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.139208 sq. miles (0.360548 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
roca — (De or. inc.). 1. f. Piedra, o vena de ella, muy dura y sólida. 2. Peñasco que se levanta en la tierra o en el mar. 3. Cosa muy dura, firme y constante. 4. Geol. Sustancia mineral que por su extensión forma parte importante de la masa terrestre.… … Diccionario de la lengua española
Roca — Roca, Roque, Roques Plutôt qu un simple rocher, le mot désigne le plus souvent une fortification construite au sommet d un rocher. Les noms Roque et Roques sont surtout portés dans le Tarn, l Hérault et les Pyénées Orientales. Quant à Roca, le… … Noms de famille
Roca — [kä΄bo͞o də rō̂′kərō′kə] Cape cape in SW Portugal, near Lisbon: westernmost point of continental Europe: Port. name Cabo da Roca [kä΄bo͞o də rō̂′kə] … English World dictionary