-
1 Robustheit
* * *die Robustheitstrength; vigour; vigor; huskiness; robustness* * *Ro|bụst|heitf -, no pl(von Mensch, Gesundheit, Konjunktur) robustness; (von Material) toughness* * *die1) robustness2) sturdiness* * *Ro·bust·heit<->* * *die; Robustheit: robustness; (Gesundheit) robust constitution* * ** * *die; Robustheit: robustness; (Gesundheit) robust constitution* * *f.robustness n. -
2 Widerstandsfähigkeit
f; nur Sg. resistance; auch TECH. robustness* * *die Widerstandsfähigkeitrefractiveness* * *Wi|der|stands|fä|hig|keitfrobustness; (von Pflanze) hardiness; (MED, TECH ETC) resistance (gegen to)* * *die1) (the ability to be fair and understanding to people whose ways, opinions etc are different from one's own: We should always try to show tolerance to other people.) tolerance2) (the ability to resist the effects of eg a drug: If you take a drug regularly, your body gradually acquires a tolerance of it.) tolerance* * *Wi·der·stands·fä·hig·keitf kein pl robustness, resistance* * *die; o. Pl. robustness; (von Material usw.) resistance; (von Tier, Pflanze) hardiness* * ** * *die; o. Pl. robustness; (von Material usw.) resistance; (von Tier, Pflanze) hardiness* * *f.hardiness n.refractiveness n. -
3 Stabilität
f; -, kein Pl.1. stability2. der Bauart etc.: solidity, sturdiness; der Konstitution, Gesundheit: soundness; stärker: robustness* * *die Stabilitätstability; strength* * *Sta|bi|li|tät [ʃtabili'tɛːt, st-]f -, no pl(von Währung, Land, Situation) stability* * *(the quality of being stable.) stability* * *Sta·bi·li·tät<->[ʃtabiliˈtɛ:t, st-]1. (Festigkeit) stability, solidity2. (Beständigkeit) stability* * *die; Stabilität sturdiness; (von Gesundheit, Konstitution usw.) robustness; soundness; (das Beständigsein) stability* * *1. stability2. der Bauart etc: solidity, sturdiness; der Konstitution, Gesundheit: soundness; stärker: robustness* * *die; Stabilität sturdiness; (von Gesundheit, Konstitution usw.) robustness; soundness; (das Beständigsein) stability* * *f.dependability n.stability n. -
4 Herzhaftigkeit
f; nur Sg. robustness; firmness; heartiness; boldness* * ** * *f.heartiness n. -
5 Strammheit
f1. (Straffheit) tightness3. (kräftige Art) robustness, sturdiness* * *1. (Straffheit) tightness3. (kräftige Art) robustness, sturdiness -
6 Robustheit
Ro·bust·heit <-> f kein pl -
7 Bruchfestigkeit
* * *Brụch|fes|tig|keitfrobustness; (von Knochen) strength* * ** * *(Bruchmodul) f.modulus of rupture n. f.breaking strength n. -
8 Härte
f; -, -n1. hardness; des Stahls: auch temper; Bleistifte in verschiedenen Härten pencils of varying degrees of hardness2. (Wucht) force3. fig. (Zähigkeit, Brutalität, Aggressivität) toughness; SPORT tough play; (Strenge) severity; eines Verlusts etc.: severity; (Unbill) hardship; soziale Härte social hardship; unbillige Härte JUR. undue hardship; mit aller Härte extremely hard; (verbissen) fiercely; (erbarmungslos) relentlessly; (drastisch) drastically; es traf sie in seiner ganzen Härte it hit her with all its force; das ist die Härte! Jugendspr. that’s just unreal!4. fig. der Währung: stability; FOT. contrast; der Aussprache, des Tons etc.: harshness; eines Konsonanten: hardness; PHYS., von Strahlung etc.: degree of penetration* * *die Härterigidity; rigor; rigour; severity; toughness; hardship; austerity; flintiness; harshness; relentlessness; rigorousness; steeliness; stoniness; hardness* * *Hạ̈r|te ['hɛrtə]f -, -n1) hardness; (von Matratze) firmness; (von Aufprall, Ruck) violence, hardness; (= Härtegrad) degree or grade (of hardness)2) no pl (= Schärfe) (von Konturen, Kontrast, Formen) sharpness; (von Gesichtzügen) hardness; (von Licht, Klang, Akzent) harshness4) no pl (= Robustheit) toughness6) no pl (= Strenge) (von Mensch, Kampf) hardness; (von Worten) harshness; (von Winter, Frost, Vertragsbedingungen) hardness, severity; (von Strafe, Urteil, Kritik) severity; (von Maßnahmen, Gesetz, Politik) toughness; (von Auseinandersetzung) violenceeine Auseinandersetzung in großer Härte führen — to have a violent argument
der Schicksalsschlag traf ihn in seiner ganzen Härte — this blow of fate struck him with all its force or cruelty
8) (PHYS von Strahlen) degree of penetration* * *die1) harshness2) hardness* * *Här·te<-, -n>[ˈhɛrtə]f1. (Härtegrad) hardness6. (schwere Erträglichkeit) cruelty, harshness7. (Kalkgehalt) hardnessdie \Härte des Wassers the hardness of the water8. JUR hardship, severity9.▶ soziale \Härten cases of social hardship* * *die; Härte, Härten1) (auch Physik) hardness2) o. Pl. (Widerstandsfähigkeit) toughness3) (schwere Belastung) hardship4) o. Pl. (Strenge) severity6) (Rauheit) roughness7) o. Pl. (Stabilität) hardness8) (von Wasser) hardness9) (von Licht, Farbe) harshness; (von Frost) hardness* * *1. hardness; des Stahls: auch temper;Bleistifte in verschiedenen Härten pencils of varying degrees of hardness2. (Wucht) force3. fig (Zähigkeit, Brutalität, Aggressivität) toughness; SPORT tough play; (Strenge) severity; eines Verlusts etc: severity; (Unbill) hardship;soziale Härte social hardship;unbillige Härte JUR undue hardship;mit aller Härte extremely hard; (verbissen) fiercely; (erbarmungslos) relentlessly; (drastisch) drastically;es traf sie in seiner ganzen Härte it hit her with all its force;4. fig der Währung: stability; FOTO contrast; der Aussprache, des Tons etc: harshness; eines Konsonanten: hardness; PHYS, von Strahlung etc: degree of penetration* * *die; Härte, Härten1) (auch Physik) hardness2) o. Pl. (Widerstandsfähigkeit) toughness3) (schwere Belastung) hardship4) o. Pl. (Strenge) severity6) (Rauheit) roughness7) o. Pl. (Stabilität) hardness8) (von Wasser) hardness9) (von Licht, Farbe) harshness; (von Frost) hardness* * *-n f.hardness n.harshness n.relentlessness n.rigorousness n.rigour n.severity n.steeliness n.stoniness n.toughness n. -
9 Fehlerrobustheit
f < qualit> ■ error robustness -
10 Härte
Här·te <-, -n> [ʼhɛrtə] f1) ( Härtegrad) hardness( Unerbittlichkeit) relentlessness6) ( schwere Erträglichkeit) cruelty, harshness7) ( Kalkgehalt) hardness;die \Härte des Wassers the hardness of the waterWENDUNGEN:soziale \Härten cases of social hardship;die \Härte sein (sl) to be the absolute limit -
11 Widerstandsfähigkeit
Wi·der·stands·fä·hig·keit frobustness, resistance;jds \Widerstandsfähigkeit gegen etw sb's resistance to sthDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Widerstandsfähigkeit
-
12 Klimatauglichkeitsprüfung
Klimatauglichkeitsprüfung f climatic robustness testDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Klimatauglichkeitsprüfung
-
13 Parameterunempfindlichkeit
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Parameterunempfindlichkeit
-
14 Robustheit
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Robustheit
-
15 Unempfindlichkeit
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Unempfindlichkeit
-
16 Robustheit
f1. robustness2. ruggedness
См. также в других словарях:
Robustness — is the quality of being able to withstand stresses, pressures, or changes in procedure or circumstance. A system, organism or design may be said to be robust if it is capable of coping well with variations (sometimes unpredictable variations) in… … Wikipedia
Robustness — Ro*bust ness, n. The quality or state of being robust. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
robustness — index health, puissance, sinew, strength Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
robustness — robust UK US /rəʊˈbʌst/ adjective ► strong and unlikely to break or fail: »Exports will continue to be bolstered by the robust economy. »We should be able to generate stronger sales with robust profit margins. robustness /rəˈbʌsnəs/ noun [U] ►… … Financial and business terms
robustness — patvarumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. robustness vok. Robustheit, f rus. грубость, f; робастность, f pranc. robustesse, f … Automatikos terminų žodynas
robustness — /rəυ bʌstnəs/ noun the fact of being strong ♦ financial robustness the fact of being in a strong position financially … Dictionary of banking and finance
robustness — robust ► ADJECTIVE 1) sturdy or resilient. 2) strong and healthy. 3) uncompromising and forceful; not subtle: a robust defence. 4) (of wine or food) strong and rich in flavour or smell. DERIVATIVES robustly adverb robustness noun … English terms dictionary
robustness — noun 1. the property of being strong and healthy in constitution (Freq. 1) • Syn: ↑hardiness, ↑lustiness, ↑validity • Derivationally related forms: ↑lusty (for: ↑lustiness), ↑ … Useful english dictionary
Robustness Validation — Robustheitsbewertung bzw. engl. robustness validation ist eine Qualifikationsstrategie, mit welcher die Robustheit eines Produkts gegenüber den Belastungsbedingungen einer realen Anwendung nachgewiesen wird und gezielt Aussagen über Risiken und… … Deutsch Wikipedia
Robustness Principle — The Internet Engineering Task Force maintains a numbered series of Request for Comments documents (RFCs) that define the protocols that direct the Internet. In the Transmission Control Protocol Request For Comments RFC 793, written in 1981,… … Wikipedia
Robustness Analysis — Die Robustheitsanalyse ist ein Verfahren in der Softwaretechnik, mit dem man Use Cases auf verschiedene Aspekte untersuchen kann. Dabei wird der vorhandene Use Case Text analysiert und in seine Bestandteile zerlegt. Als Ergebnis der Analyse wird… … Deutsch Wikipedia
