-
1 Widerstandsfähigkeit
Widerstandsfähigkeit
(Börse) resistance, strength, strong attitude, (Material) endurance, strength;
• Widerstandsfähigkeit der Aktienkurse resilience of stock prices;
• Widerstandsfähigkeit der Kurse (Preise) price resistance;
• Widerstandsfähigkeit zeigen (Kurse) to show strong resistance. -
2 Widerstandsfähigkeit
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Widerstandsfähigkeit
-
3 Widerstandsfähigkeit
Widerstandsfähigkeit f resistance, stability, proofness; fastness (Beständigkeit); sturdiness (Robustheit); stability (thermisch, chemisch)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Widerstandsfähigkeit
-
4 Widerstandsfähigkeit
Widerstandsfähigkeit f resistivity; resistance, stabilityDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Widerstandsfähigkeit
-
5 Widerstandsfähigkeit
f; nur Sg. resistance; auch TECH. robustness* * *die Widerstandsfähigkeitrefractiveness* * *Wi|der|stands|fä|hig|keitfrobustness; (von Pflanze) hardiness; (MED, TECH ETC) resistance (gegen to)* * *die1) (the ability to be fair and understanding to people whose ways, opinions etc are different from one's own: We should always try to show tolerance to other people.) tolerance2) (the ability to resist the effects of eg a drug: If you take a drug regularly, your body gradually acquires a tolerance of it.) tolerance* * *Wi·der·stands·fä·hig·keitf kein pl robustness, resistance* * *die; o. Pl. robustness; (von Material usw.) resistance; (von Tier, Pflanze) hardiness* * ** * *die; o. Pl. robustness; (von Material usw.) resistance; (von Tier, Pflanze) hardiness* * *f.hardiness n.refractiveness n. -
6 Widerstandsfähigkeit
Wi·der·stands·fä·hig·keit frobustness, resistance;jds \Widerstandsfähigkeit gegen etw sb's resistance to sthDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Widerstandsfähigkeit
-
7 Widerstandsfähigkeit
f <tech.allg> (gegenüber mech. Einflüssen) ■ ruggednessf <qualit.mat> (allg.) ■ resistivity; resistance; resistibilityf <qualit.mat> (z.B. gegenüber Umwelteinflüssen) ■ stability -
8 Widerstandsfähigkeit
fWerkstoffeigenschaften resistance -
9 Widerstandsfähigkeit
f1. hardiness2. refractiveness3. resilience4. resistance -
10 Widerstandsfähigkeit der Aktienkurse
Widerstandsfähigkeit der Aktienkurse
resilience of stock pricesBusiness german-english dictionary > Widerstandsfähigkeit der Aktienkurse
-
11 Widerstandsfähigkeit der Kurse (Preise)
Widerstandsfähigkeit der Kurse (Preise)
price resistanceBusiness german-english dictionary > Widerstandsfähigkeit der Kurse (Preise)
-
12 Widerstandsfähigkeit zeigen
Business german-english dictionary > Widerstandsfähigkeit zeigen
-
13 Widerstandsfähigkeit gegen Beschädigung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Widerstandsfähigkeit gegen Beschädigung
-
14 Widerstandsfähigkeit gegen Temperaturänderungen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Widerstandsfähigkeit gegen Temperaturänderungen
-
15 Widerstandsfähigkeit gegenüber Schmelzen
f < nahr> (Speiseeis) ■ melting resistance; resistance to melting; melt-down resistance GrindstedGerman-english technical dictionary > Widerstandsfähigkeit gegenüber Schmelzen
-
16 chemische Widerstandsfähigkeit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > chemische Widerstandsfähigkeit
-
17 chemische Widerstandsfähigkeit
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > chemische Widerstandsfähigkeit
-
18 chemische Widerstandsfähigkeit
German-english technical dictionary > chemische Widerstandsfähigkeit
-
19 Beständigkeit
f; nur Sg.2. (Stabilität) stability3. (Beharrlichkeit) perseverance* * *die Beständigkeitinvariance; perpetualness; resistiveness; constancy; steadiness; fixity* * *Be|stạ̈n|dig|keitf -,no pl1) (= gleichbleibende Qualität) constant standard; (von Mitarbeiter) steadiness; (von Liebhaber) constancy; (von Wetter) settledness2) (= Widerstandsfähigkeit) resistance; (von Farbe) fastness; (= Dauerhaftigkeit von Freundschaft) durability* * ** * *Be·stän·dig·keit<->1. (das Anhalten) persistencedie \Beständigkeit des guten/schlechten Wetters the continuation of the settled [or good]/bad weather [conditions]3. (Widerstandsfähigkeit) resistance* * *die; Beständigkeit1) constancy; steadfastness; (bei der Arbeit) consistency; (Zuverlässigkeit) reliability2) (Widerstandsfähigkeit) resistance (gegen, gegenüber to)* * *2. (Stabilität) stability3. (Beharrlichkeit) perseverance4. (Widerstandsfähigkeit) resistance (gegen to)* * *die; Beständigkeit1) constancy; steadfastness; (bei der Arbeit) consistency; (Zuverlässigkeit) reliability2) (Widerstandsfähigkeit) resistance (gegen, gegenüber to)* * *f.constancy n.fixity n.invariance n.resistance n.steadiness n. -
20 Haltbarkeit
f von Ware: shelf life; von Material: durability; stability (auch CHEM.); TECH. auch resistance to wear; service life; von Farbe: fastness* * *die Haltbarkeittenability; wear; supportability; defensibility; tenableness; durability* * *Hạlt|bar|keit ['haltbaːɐkait]f -,no pl1)2) (= Widerstandsfähigkeit) durability3) (von Behauptung, Theorie, Annahme) tenability* * *(ability to withstand use: There's plenty of wear left in it yet.) wear* * *Halt·bar·keit<->1. (Lagerfähigkeit) shelf life2. (Widerstandsfähigkeit) durability* * *die; Haltbarkeit1)2) (Strapazierfähigkeit) durability3) s. haltbar 3): tenability* * *Haltbarkeit f von Ware: shelf life; von Material: durability; stability ( auch CHEM); TECH auch resistance to wear; service life; von Farbe: fastness* * *die; Haltbarkeit1)2) (Strapazierfähigkeit) durability3) s. haltbar 3): tenability* * *f.defensibility n.durability n.supportability n.tenability n.useable period (before deterioration) n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Widerstandsfähigkeit — ↑Resistenz, ↑Resistivität, ↑Tenazität, ↑Toleranz … Das große Fremdwörterbuch
Widerstandsfähigkeit — atsparumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. immunity; resistance; strength vok. Beständigkeit, f; Festigkeit, f; Widerstandsfähigkeit, f rus. прочность, f; сопротивление, n; стойкость, f pranc. immunité, f; rigidité, f; résistance, f … Fizikos terminų žodynas
Widerstandsfähigkeit — gamtinės sistemos atsparumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įvairių išorinių ardomųjų veiksnių veikiamos gamtinės sistemos geba nekisti, nesuirti nuo aplinkos poveikio. atitikmenys: angl. natural system resistence vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Widerstandsfähigkeit — Ausdauer; Zähheit; Resilienz (fachsprachlich); Robustheit; Zähigkeit * * * Wi|der|stands|fä|hig|keit 〈f. 20; unz.〉 widerstandsfähige Beschaffenheit, Widerstandskraft * * * wi|der|stands|fä|hig <Adj.>: von einer Konstitution, Beschaffenheit… … Universal-Lexikon
Widerstandsfähigkeit — Abhärtung, Beständigkeit, Festigkeit, Härte, Robustheit, Stabilität, Unempfindlichkeit, Unverwüstlichkeit, Widerstandskraft, Zähigkeit; (bes. Med., Biol.): Immunität; (Biol., Med.): Resistenz … Das Wörterbuch der Synonyme
Widerstandsfähigkeit — Wi|der|stands|fä|hig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Zähigkeit — Widerstandsfähigkeit; Ausdauer; Zähheit; Resilienz (fachsprachlich); Robustheit; Viskosität; Zähflüssigkeit; Beharrlichkeit * * * Zä|hig|keit 〈f. 20; unz.〉 1 … Universal-Lexikon
Zähheit — Widerstandsfähigkeit; Ausdauer; Resilienz (fachsprachlich); Robustheit; Zähigkeit * * * Zäh|heit 〈f.; ; unz.〉 zähe Beschaffenheit (von Sachen) * * * Zäh|heit, die; … Universal-Lexikon
Resilienz — Widerstandsfähigkeit; Ausdauer; Zähheit; Robustheit; Zähigkeit * * * Re|si|li|ẹnz, die; , en [zu lat. resilire = zurückspringen] (bes. Psychol.): psychische Widerstandskraft; Fähigkeit, schwierige Lebenssituationen ohne anhaltende… … Universal-Lexikon
Robustheit — Widerstandsfähigkeit; Ausdauer; Zähheit; Resilienz (fachsprachlich); Zähigkeit * * * Ro|bụst|heit, die; : das Robustsein. * * * Ro|bụst|heit, die; : das Robustsein … Universal-Lexikon
Glas — Glas, eine durch Schmelzen erzeugte, bei hoher Temperatur dickflüssige, beim Erkalten allmählich aus dem zähflüssigen in den starren Zustand übergehende, vollständig amorphe Masse, die gewöhnlich aus Verbindungen der Kieselsäure mit mindestens… … Meyers Großes Konversations-Lexikon