-
1 robo
кража, воровство, ограбление, грабеж* * *m1) грабеж с насилием или разбой2) кража; похищение имущества•- robo calificado
- robo con fractura
- robo con fractura o escalamiento
- robo con fuerza en las cosas
- robo con homicidio
- robo con intimidación
- robo con lesiones
- robo con violencia
- robo en banda
- robo simple -
2 robo
m1) кра́жа; воровство́cometer, efectuar, hacer, llevar a cabo, perpetrar, realizar un robo — соверши́ть кра́жу
2) кра́деная вещь; кра́деное3) грабёжа) ограбле́ниеrobo a mano armada — вооружённое ограбле́ние
б) перен надува́тельство -
3 robo
m1) воровство, кража3) надувательство, мошенничество4) юр. ограбление5) карт. прикуп -
4 robo a.m.a.
сокр. от robo a mano armadaвооруженный разбой, бандитизм -
5 robo a.m.a.
сущ. -
6 robo
m1) воровство, кража2) краденая вещь, краденое3) надувательство, мошенничество4) юр. ограбление5) карт. прикуп6) Чили тина, ил -
7 robo
сущ.1) общ. грабёж, кража, похищение, увоз, воровство, краденая вещь2) разг. покража4) юр. похищение имущества -
8 robo a mano armada
1) вооруженное ограбление;2) грабеж с применением оружия* * *вооруженный разбой, бандитизм -
9 robo calificado
кража при отягчающих обстоятельствах, квалифицированная кража; квалифицированный состав кражи -
10 robo con fractura
-
11 robo con fractura o escalamiento
кража со взломом; квартирная кража; кража из помещенияEl diccionario Español-ruso jurídico > robo con fractura o escalamiento
-
12 robo con fuerza en las cosas
El diccionario Español-ruso jurídico > robo con fuerza en las cosas
-
13 robo con homicidio
грабеж, соединенный с убийством, разбой -
14 robo con intimidación
грабеж с применением насилия или разбойEl diccionario Español-ruso jurídico > robo con intimidación
-
15 robo con lesiones
грабеж, соединенный с причинением телесных повреждений, разбой -
16 robo con violencia
-
17 robo en banda
кража, совершенная группой лиц, групповая кража; грабеж, совершенный группой лиц -
18 robo simple
-
19 robo a mano armada
сущ.угол. разбой, разбойное нападение -
20 robo calificado
сущ.юр. квалифицированная кража, квалифицированный состав кражи, кража при отягчающих обстоятельствах
См. также в других словарях:
Robo — may refer to:*ROBO (born 1955), Roberto Valverde, drummer in the band Black Flag *Robo (Chrono Trigger), a playable character in the 1995 video game Chrono Trigger *Robotrippin, non medical use of the pharmaceutical dextromethorphan ( DXM or Robo … Wikipedia
robo — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de robar: La vecina denunció el robo de las joyas a la policía. 2. Cosa robada: El valor del robo asciende a un millón de pesetas. 3. Uso/registro: coloquial. Pragmática … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Robo — Porté dans le Morbihan, devrait être un diminutif de Robert, à rapprocher de Robic et Robiou. A envisager éventuellement : un diminutif du breton rob (= bonbonne) … Noms de famille
robô — s. m. 1. Aparelho capaz de agir de maneira automática numa dada função. 2. Autômato com figura humana. = ANDROIDE, HUMANOIDE 3. [Figurado] Indivíduo que obedece mecanicamente. ‣ Etimologia: francês robot, do checo robot, de robota, trabalho… … Dicionário da Língua Portuguesa
robo — robo·rant; … English syllables
rōbō- — *rōbō , *rōbōn germ., schwach. Femininum (n): nhd. Rübe; ne. beet; Rekontruktionsbasis: ae., mnd., ahd.; Etymologie: idg. *rāp , *rēp , Substantiv … Germanisches Wörterbuch
robo- — /rō bō / combining form Denoting a robot or something that is controlled by computer technology ORIGIN: ↑robot … Useful english dictionary
Robo — «Ladrón» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Ladrón (desambiguación). Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet … Wikipedia Español
Robo — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de robar: ■ planearon el robo al banco durante años; el robo fue realizado por una banda de delincuentes habituales. SINÓNIMO hurto sustracción 2 Cosa robada: ■ el valor del robo asciende a una cantidad … Enciclopedia Universal
robo — s m 1 Acto de robar: el robo de una vaca, el robo a un banco 2 Actividad de los que se dedican a robar: el robo de casas, el robo de llantas 3 Cada uno de los objetos robados o su conjunto: un robo por un millón de pesos … Español en México
robo — s. precio, cantidad exorbitante, carísimo. ❙ «Esto no es justicia, señora, es un robo a mano armada.» Jaime Bayly, Los últimos días de la prensa, 1996, RAE CREA. ❙ «¡El estado es un robo!» El País Digital, 9.7.97. ❙ ▄▀ «La cuenta en el… … Diccionario del Argot "El Sohez"