-
1 краденое
с.(скл. как прил.) собир. objetos robados, (lo) robado -
2 Bienes mal adquiridos, a nadie han enriquecido.
Краденое добро впрок не идет.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Bienes mal adquiridos, a nadie han enriquecido.
-
3 Lo mal adquirido mal aprovecha.
Краденое добро впрок не идет.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Lo mal adquirido mal aprovecha.
-
4 arrobiñar
-
5 hurto
m1) мелкая кража2) краденое3) горн. боковая галерея••coger a uno con el hurto en las manos — поймать с поличным кого-либо -
6 marisco
mlos mariscos — дары моря (креветки и т.п.) -
7 robo
m1) воровство, кража3) надувательство, мошенничество4) юр. ограбление5) карт. прикуп -
8 укрыть
укры́ть одея́лом — cubrir con (envolver en) la manta -
9 expender
тратить, расходовать, производить издержки; продавать, сбывать фальшивые деньги или краденые вещи; продавать ворованное* * *1) торговать чем-л.2) уплачивать, оплачивать, производить расходы4) сбывать (краденое, фальшивые деньги)•- expender moneda falsificada -
10 hurto
кража, краденое* * *m1) грабеж с насилием или разбой2) похищение имущества; кража, воровство; кража со взломом, квартирная кража3) ES мелкая кража, хищение из отдельных мест груза•- hurto cualificado
- hurto en derecho consuetudinario
- hurto implícito
- hurto mayor
- hurto menor
- hurto mixto
- hurto sencillo
- hurto con circunstancias agravantes -
11 resultados del delito
1) предметы, вещи или имущество, добытые преступным путем2) краденое; преступная наживаEl diccionario Español-ruso jurídico > resultados del delito
-
12 _to
сущ.общ. краденое, кража -
13 expender
гл.1) общ. производить издержки, продавать (в розницу), сбывать, сбывать фальшивые деньги или краденые вещи, тратить2) юр. оплачивать, продавать на комиссионных началах, производить расходы, уплачивать, сбывать (краденое, фальшивые деньги)3) экон. торговать (чем-л.) -
14 objetos robados
сущ.общ. ворованные вещи, краденое -
15 ocultar
гл.1) общ. (спрятать, скрыть) зарывать, (спрятать, скрыть) зарыть,затаить, затаивать, затащить, скрывать, скрыть, спрятать, таить, таиться, укрывать, утаивать, утаить, прятать, умалчивать
2) разг. (скрыть мысли, чувства) затаиться,упрятывать, упрятать
3) устар. хоронить4) перен. драпировать, задрапировать, задрапировывать, укрыть (краденое)5) прост. захоронить -
16 resultados del delito
сущ.юр. краденое, преступная наживаИспанско-русский универсальный словарь > resultados del delito
-
17 robado
сущ.общ. ворованный, краденое, краденый, украденный, пустой (о доме) -
18 batajar
vt; Бол.; жарг.сбыва́ть ( краденое) -
19 reducir
vt; Арг., Кол.; жарг.скупа́ть и продава́ть ( краденое) -
20 arrobiñar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
краденое — КРАДЕНОЕ, краденого, мн. нет, ср., собир. Ворованные, украденные вещи. Скупщик краденого. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Краденое небо — Steal The Sky Жанр драма Режиссёр Джон Хэнкок Продюсер Йорам Бен Ами … Википедия
Краденое небо (фильм) — Краденое небо Steal The Sky Жанр драма Режиссёр Джон Хэнкок Продюсер Йорам Бен Ами … Википедия
Краденое солнце — (книга) сказка Корнея Чуковского. Краденое солнце (группа) российская рок группа. Краденое солнце (мультфильм) советский мультфильм … Википедия
Краденое порося в ушах визжит. — Краденое порося в ушах визжит. См. МОШЕННИЧЕСТВО ВОРОВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Краденое яичко школьнику слаще. — Краденое яичко школьнику слаще. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Краденое солнце (книга) — У этого термина существуют и другие значения, см. Краденое солнце. Краденое Солнце Автор: Корней Чуковский Язык оригинала: русский Год написания: 1927 «Краденое солнце» одно из самых известных стихотворных произведений … Википедия
Краденое солнце (группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Краденое солнце. Краденое солнце Жанр Рок Годы с 1993 по настоящее время … Википедия
Краденое — ср. разг. То, что добыто путём кражи. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
краденое — см. краденый; ого; ср., собир. Скупщик краденого … Словарь многих выражений
Едим чужое, носим краденое. — Едим чужое, носим краденое. См. ГУЛЬБА ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа