-
1 roble
-
2 roble
m1) дуб ( Quercus robur; тж древесина)2) comp, pred здоровя́к; крепы́шes (como) un roble; es más fuerte que un roble — он | силён | здоро́в | как бык
-
3 roble
-
4 roble
-
5 roble
-
6 roble achaparrado
сущ.общ. кряжистый дуб -
7 roble añoso
сущ.общ. древний дуб -
8 roble de tres brazadas de circunferencia
сущ.общ. дуб в три обхватаИспанско-русский универсальный словарь > roble de tres brazadas de circunferencia
-
9 roble ebanizado
сущ.общ. морёный дуб -
10 roble en obra
сущ.тех. заклёпка, поставленная на месте монтажа, монтажная заклёпка -
11 roble macizo
сущ.дер. массив дуба -
12 roble secular
сущ.общ. вековой дуб -
13 roble en obra
1) заклёпка, поставленная на месте монтажа -
14 curar el roble
гл.общ. морить дуб -
15 de roble
-
16 fuerte como un roble
прил.разг. крепкий как дубИспанско-русский универсальный словарь > fuerte como un roble
-
17 hoja de roble
сущ.общ. дубовый лист -
18 mesa de roble
сущ.общ. дубовый стол -
19 bosque de roble
дубняк; дубовый лес; дубрава -
20 дубовый
прил.1) de roble(s), de encina(s)дубо́вый лист — hoja de robleдубо́вый стол — mesa de roble2) перен. разг. (грубый, тяжеловесный) pesado, toscoдубо́вый стиль — estilo pesado3) разг. ( жесткий) ásperoдубо́вые я́блоки — manzana áspera••дубо́вая голова́ — cabeza redonda
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Roble — Saltar a navegación, búsqueda Ilustración de Quercus robur, uno de los robles … Wikipedia Español
roble — (De robre). 1. m. Árbol de la familia de las Fagáceas, que tiene por lo común de 15 a 20 m de altura y llega a veces hasta 40, con tronco grueso y grandes ramas tortuosas, hojas perennes, casi sentadas, trasovadas, lampiñas y de margen lobulado,… … Diccionario de la lengua española
roble — sustantivo masculino 1. Quercus robur. Árbol muy grande de la familia de las fagáceas, de hojas caducas y una bellota amarga por fruto, cuya madera es muy apreciada en la construcción. 2. Madera de este árbol: un armario de roble. El roble es una … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
roble — s. m. 1. [Botânica] Grande árvore cupulífera que produz bolotas e cuja madeira é muito dura e muito compacta. = QUERCO, ROBLE 2. [Botânica] Planta fagácea. 3. [Linguagem poética] Árvore gigante e antiga. ‣ Etimologia: latim robur, oris … Dicionário da Língua Portuguesa
Roble — Ro ble, n. [Sp., oak.] (Bot.) The California white oak ({Quercus lobata}). [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Roble — (span.), eine Art südamerikanisches rothes Bauholz, welches unter dem Wasser ausdauert … Pierer's Universal-Lexikon
roble — [ʀɔbl] n. m. ÉTYM. XXe; probablt d un mot indigène d Amérique centrale. ❖ ♦ Techn. Bois dur utilisé en menuiserie et charpenterie, importé d Amérique centrale … Encyclopédie Universelle
roble — ☆ roble [rō′blā΄ ] n. [AmSp < Sp, oak < L robur, hard variety of oak: see ROBUST] any of several oak trees of the SW U.S.; esp., a tall, white oak (Quercus lobata) of California … English World dictionary
Roble — (Del lat. robur, roboris.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Planta arbórea fagácea, de gran tamaño y copa ancha, muy longeva, caducifolia o perenne, con el tronco grueso, ramas grandes y tortuosas, hojas pequeñas y lampiñas, flores de color… … Enciclopedia Universal
roble — s m 1 Árbol del género Quercus de la familia de las fagáceas, hasta de 15 m de altura; de hojas anchas color verde claro, de bellotas solitarias o por pares; su madera es dura y compacta; en México existen multitud de especies; encino; roble de… … Español en México
roble — (m) (Intermedio) árbol de gran tamaño, tronco grueso y fruto bellota Ejemplos: Hace unos días informaron sobre la muerte del roble de Guernica, símbolo de la libertad vasca. Compraron un armario de madera de roble. Sinónimos: sansón … Español Extremo Basic and Intermediate