-
1 Plötze
—1. LAT Rutilus arcasi (Steindachner)2. RUS испанская плотва f3. ENG roach4. DEU Plötze f5. FRA gardon m ordinaire1. LAT Rutilus rutilus (Linnaeus)2. RUS обыкновенная плотва f, тарань f, вобла f3. ENG roach4. DEU Plötze f, Pietz f, Rotauge n5. FRA gardon m commun [ordinaire, blanc], leucisque m rutiloïde -
2 Frauenfisch
—1. LAT Elops saurus Linnaeus2. RUS элопс m, большеглазая сельдь f3. ENG big-eyed herring4. DEU Frauenfisch m5. FRA tarpon m1. LAT Rutilus frisii (Nordmann)2. RUS вырезуб m, кутум m3. ENG Black Sea roach4. DEU Schwarzmeer-Plötze f, Frauenfisch m, Perlfisch m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Frauenfisch
-
3 Perlfisch
—1. LAT Rutilus frisii (Nordmann)2. RUS вырезуб m, кутум m3. ENG Black Sea roach4. DEU Schwarzmeer-Plötze f, Frauenfisch m, Perlfisch m5. FRA — -
4 Pietz
—1. LAT Rutilus rutilus (Linnaeus)2. RUS обыкновенная плотва f, тарань f, вобла f3. ENG roach4. DEU Plötze f, Pietz f, Rotauge n5. FRA gardon m commun [ordinaire, blanc], leucisque m rutiloïde -
5 Rotauge
—1. LAT Rutilus rutilus (Linnaeus)2. RUS обыкновенная плотва f, тарань f, вобла f3. ENG roach4. DEU Plötze f, Pietz f, Rotauge n5. FRA gardon m commun [ordinaire, blanc], leucisque m rutiloïde -
6 Schwarzmeer-Plötze
—1. LAT Rutilus frisii (Nordmann)2. RUS вырезуб m, кутум m3. ENG Black Sea roach4. DEU Schwarzmeer-Plötze f, Frauenfisch m, Perlfisch m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schwarzmeer-Plötze
-
7 Braunbandschabe
1. LAT Supella supellictilium Serville2. RUS —3. ENG brown-banded (cock)roach, furniture cockroach4. DEU Möbelschabe f, Braunbandschabe f5. FRA blatte f à bandes brunes, blatte f des meublesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Braunbandschabe
-
8 Gewächshausschabe
1. LAT Pycnoscelus surinamensis Linnaeus2. RUS таракан m суринамский3. ENG Surinam [greenhouse] cockroach, burrowing [dusty-tail] roach4. DEU Surinamschabe f Surinamische Schabe f Gewächshausschabe f5. FRA blatte f de serreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Gewächshausschabe
-
9 Großschabe, südliche
2. RUS таракан m австралийский3. ENG Australian (cock)roach4. DEU australische [indische] Schabe f, südliche Großschabe f5. FRA blatte f australienneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Großschabe, südliche
-
10 Maderaschabe
1. LAT Leucophaea maderae Fabricius2. RUS —3. ENG Madeira [grey] cockroach, Madeira roach4. DEU Maderaschabe f5. FRA blatte f de MadèreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Maderaschabe
-
11 Möbelschabe
1. LAT Supella supellictilium Serville2. RUS —3. ENG brown-banded (cock)roach, furniture cockroach4. DEU Möbelschabe f, Braunbandschabe f5. FRA blatte f à bandes brunes, blatte f des meublesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Möbelschabe
-
12 Schabe, australische
2. RUS таракан m австралийский3. ENG Australian (cock)roach4. DEU australische [indische] Schabe f, südliche Großschabe f5. FRA blatte f australienneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schabe, australische
-
13 Schabe, indische
2. RUS таракан m австралийский3. ENG Australian (cock)roach4. DEU australische [indische] Schabe f, südliche Großschabe f5. FRA blatte f australienneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schabe, indische
-
14 Schabe, surinamische
1. LAT Pycnoscelus surinamensis Linnaeus2. RUS таракан m суринамский3. ENG Surinam [greenhouse] cockroach, burrowing [dusty-tail] roach4. DEU Surinamschabe f Surinamische Schabe f Gewächshausschabe f5. FRA blatte f de serreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schabe, surinamische
-
15 Surinamschabe
1. LAT Pycnoscelus surinamensis Linnaeus2. RUS таракан m суринамский3. ENG Surinam [greenhouse] cockroach, burrowing [dusty-tail] roach4. DEU Surinamschabe f Surinamische Schabe f Gewächshausschabe f5. FRA blatte f de serreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Surinamschabe
-
16 3607
1. LAT Hesperoleucus mitrulus Snyder2. RUS северная американская плотва f3. ENG northern roach4. DEU —5. FRA — -
17 3700
-
18 3860
1. LAT Rutilus arcasi (Steindachner)2. RUS испанская плотва f3. ENG roach4. DEU Plötze f5. FRA gardon m ordinaire -
19 3861
1. LAT Rutilus atropatenus Derjavin2. RUS ширванская плотичка f3. ENG Azerbaijan roach4. DEU —5. FRA — -
20 3862
1. LAT Rutilus frisii (Nordmann)2. RUS вырезуб m, кутум m3. ENG Black Sea roach4. DEU Schwarzmeer-Plötze f, Frauenfisch m, Perlfisch m5. FRA —
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Roach — ist der Familienname folgender Personen: AJ Roach, amerikanischer Sänger und Texter Andy Roach (* 1973), amerikanischer Eishockeyspieler Archie Roach (* 1956), australischer Musiker Clifford Roach, karibischer Cricketspieler Danny Roach,… … Deutsch Wikipedia
Roach — can refer to:Animals * Cockroaches * Roach (fish), certain members of family Cyprinidae: ** the genus Rutilus , which includes the Common Roach ( Rutilus rutilus ) ** the California Roach of the monotypic genus Hesperoleucus Other * To clip,… … Wikipedia
ROACH (M.) — ROACH MAX (1925 ) Dans l’univers des batteurs, Max Roach occupe une place très privilégiée. On ne lui doit aucune de ces innovations qui bouleversent le monde du jazz, aucune de ces révolutions qui ouvrent grandes les portes de l’histoire. Et… … Encyclopédie Universelle
Roach — Roach, n. [OE. rroche; cf. AS. reohha, D. rog, roch, G. roche, LG. ruche, Dan. rokke ray, Sw. rocka, and E. ray a fish.] 1. (Zo[ o]l.) (a) A European fresh water fish of the Carp family ({Leuciscus rutilus}). It is silver white, with a greenish… … The Collaborative International Dictionary of English
roach — ☆ roach1 [rōch ] n. 1. short for COCKROACH 2. Slang the butt of a marijuana cigarette roach2 [rōch] n. pl. roach or roaches [ME roche < OFr < Gmc, as in MLowG roche, OE ruhha, roach, akin to OE ruh, ROUGH … English World dictionary
Roach — Roach, n. (Zo[ o]l.) A cockroach. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Roach — Roach, v. t. 1. To cause to arch. [1913 Webster] 2. To cut off, as a horse s mane, so that the part left shall stand upright. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Roach — [rəʊtʃ], Hal, eigentlich Harald Eugene Roach, amerikanischer Filmregisseur und produzent, * Elmira (N. Y.) 14. 1. 1892, ✝ Beverly Hills (Calif.) 2. 11. 1992; kam 1912 zum Film; bekannt durch Komödien der 20er und 30er Jahre, u. a. mit H. Lloyd… … Universal-Lexikon
roach — Ⅰ. roach [1] ► NOUN (pl. same) ▪ a common freshwater fish of the carp family. ORIGIN Old French roche. Ⅱ. roach [2] ► NOUN informal 1) chiefly N. Amer. a cockroach … English terms dictionary
roach — [rəutʃ US routʃ] n [Sense: 1,3; Date: 1800 1900; Origin: cockroach] [Sense: 2; Date: 1100 1200; : Old French; Origin: roche] 1.) AmE informal a ↑cockroach 2.) a type of European fish 3.) … Dictionary of contemporary English
roach — [ routʃ ] noun count 1. ) AMERICAN INFORMAL a COCKROACH 2. ) INFORMAL the end of a cigarette containing MARIJUANA 3. ) a fish that lives in rivers and lakes in Europe … Usage of the words and phrases in modern English