-
1 Plötze
—1. LAT Rutilus arcasi (Steindachner)2. RUS испанская плотва f3. ENG roach4. DEU Plötze f5. FRA gardon m ordinaire1. LAT Rutilus rutilus (Linnaeus)2. RUS обыкновенная плотва f, тарань f, вобла f3. ENG roach4. DEU Plötze f, Pietz f, Rotauge n5. FRA gardon m commun [ordinaire, blanc], leucisque m rutiloïde -
2 Frauennerfling
—1. LAT Rutilus pigus (Lacépède)2. RUS альпийская плотва f3. ENG —4. DEU Frauennerfling m5. FRA gardon m galantFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Frauennerfling
-
3 Pietz
—1. LAT Rutilus rutilus (Linnaeus)2. RUS обыкновенная плотва f, тарань f, вобла f3. ENG roach4. DEU Plötze f, Pietz f, Rotauge n5. FRA gardon m commun [ordinaire, blanc], leucisque m rutiloïde -
4 Rotauge
—1. LAT Rutilus rutilus (Linnaeus)2. RUS обыкновенная плотва f, тарань f, вобла f3. ENG roach4. DEU Plötze f, Pietz f, Rotauge n5. FRA gardon m commun [ordinaire, blanc], leucisque m rutiloïde -
5 Rotfeder
—2. RUS краснопёрка f3. ENG rudd, redeye4. DEU Rotkarpfen m, Rotfeder f, Rotflosser m5. FRA rotengle m (commun), gardon m rouge [à ailerons rouges] -
6 Rotflosser
—1. LAT Scardinius Bonaparte2. RUS краснопёрки pl3. ENG rudds4. DEU Rotkarpfen pl, Rotfedern pl, Rotflosser pl5. FRA rotengles pl2. RUS краснопёрка f3. ENG rudd, redeye4. DEU Rotkarpfen m, Rotfeder f, Rotflosser m5. FRA rotengle m (commun), gardon m rouge [à ailerons rouges] -
7 Rotkarpfen
—1. LAT Scardinius Bonaparte2. RUS краснопёрки pl3. ENG rudds4. DEU Rotkarpfen pl, Rotfedern pl, Rotflosser pl5. FRA rotengles pl2. RUS краснопёрка f3. ENG rudd, redeye4. DEU Rotkarpfen m, Rotfeder f, Rotflosser m5. FRA rotengle m (commun), gardon m rouge [à ailerons rouges] -
8 3860
1. LAT Rutilus arcasi (Steindachner)2. RUS испанская плотва f3. ENG roach4. DEU Plötze f5. FRA gardon m ordinaire -
9 3863
1. LAT Rutilus pigus (Lacépède)2. RUS альпийская плотва f3. ENG —4. DEU Frauennerfling m5. FRA gardon m galant -
10 3864
1. LAT Rutilus rubilio (Bonaparte)2. RUS красная [итальянская] плотва f3. ENG —4. DEU —5. FRA gardon m de l’Europe du Sud -
11 3865
1. LAT Rutilus rutilus (Linnaeus)2. RUS обыкновенная плотва f, тарань f, вобла f3. ENG roach4. DEU Plötze f, Pietz f, Rotauge n5. FRA gardon m commun [ordinaire, blanc], leucisque m rutiloïde -
12 3876
2. RUS краснопёрка f3. ENG rudd, redeye4. DEU Rotkarpfen m, Rotfeder f, Rotflosser m5. FRA rotengle m (commun), gardon m rouge [à ailerons rouges]
См. также в других словарях:
gardon — [ gardɔ̃ ] n. m. • 1220; o. i., p. ê. germ. ♦ Poisson (cyprinidés) comestible, mais dont la chair a peu de goût, vivant dans les eaux douces tranquilles. « Les gardons frais aux nageoires de pourpre » (Fallet ). Gardon rouge. ⇒ rotengle. Loc.… … Encyclopédie Universelle
Gardon — Das Aquädukt über den Gard Daten Ge … Deutsch Wikipedia
gardon — gardón s. m., pl. gardóni Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic GARDÓN s.m. Mic peşte alb de apă dulce. [< fr. gardon]. Trimis de LauraGellner, 07.04.2005. Sursa: DN GARDÓN s. m. mic peşte alb de apă dulce. (< … Dicționar Român
Gardon — (spr. Gardong), Fluß, so v.w. Gard. Gardon d Alais u. Gardon d Anduze (spr. G. d Aläh u. G. d Angdüs ), Quellenflüsse des Gard … Pierer's Universal-Lexikon
gardon — GARDON. s. m. Petit poisson d eau douce. Pescher du gardon. On dit prov. Sain comme un gardon … Dictionnaire de l'Académie française
Gardon — Gar don, n. [F] (Zo[ o]l.) A European cyprinoid fish; the id. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gardon — (spr. dóng), Nebenfluß der Rhone, s. Gard … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gardon — (spr. óng), Fluß, s.v.w. Gard … Kleines Konversations-Lexikon
gardon — Gardon, Espece de poisson de riviere, Leuciscus fluuiatilis, Gardo, gardonis … Thresor de la langue françoyse
Gardon — Infobox River river name = Gardon caption = The Gardon near the Pont du Gard origin = Cévennes mouth = Rhône coord|43|51|6|N|4|36|54|E|name=Rhône Gardon|display=inline,title basin countries = France length = 133 km elevation = discharge = 32 m³/s … Wikipedia
Gardon — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Gardon peut désigner : le gardon, petit poisson d eau douce ; le gardon galant, autre poisson d eau douce ; le gardon, instrument de… … Wikipédia en Français