-
81 Fünfkampf
-
82 Horn
3. рог (охотничий и т. п.), горн; муз. рожо́кHorn blá sen* — игра́ть на рожке́4. авто звуково́й сигна́л; гудо́к5. разг. ши́шка, желва́к ( на лбу)aus Horn — рогово́й, из ро́га
sich mit Hörnern und Klá uen zur Wehr sé tzen — ≅ отбива́ться рука́ми и нога́ми
den Stier an den [bei den] Hörnern fássen [pácken] — брать быка́ за рога́
Hörner trá gen* разг. устарев. — быть рогоно́сцемmit j-m in dassélbe [ins gléiche] Horn blá sen* [stó ßen*, túten] разг. — вто́рить кому́-л., дуде́ть в одну́ ду́дку с кем-л., спе́ться, быть заодно́ с кем-л.
-
83 Körner
Kö́rner m -s, = тех.ке́рнер -
84 Körnertank
Kö́rner¦tank m -(e)s, -s с.-х.зерново́й бу́нкер, бу́нкер для зерна́ -
85 Körnertrockner
Kö́rner¦trockner m -s, =зерносуши́лка -
86 nächstbeste
nä́chstbéste a1. сле́дующий по ка́чествуnach Mǘ ller ist Pé ters der nächstbeste Tú rner — по́сле Мю́ллера лу́чший гимна́ст — Пе́терс
2. пе́рвый попа́вшийся, любо́й -
87 Speicher
Spéicher m -s, =1. амба́р; склад; ю.-нем. черда́к2. вчт. па́мять, запомина́ющее устро́йство, ЗУ; накопи́тель3. (аккумули́рующее) водохрани́лище, резервуа́р ( гидростанции) -
88 streuen
stréuenI vt1. рассыпа́ть, посыпа́ть; разбра́сывать(bei Glá tteis) Sand auf den Weg stré uen — разбра́сывать (при гололё́де) песо́к на доро́ге
Salz auf das Ei stré uen — посоли́ть яйцо́
2. распространя́ть (слухи, листовки и т. п.)Gerǘ chte ú nter die Lé ute stré uen — се́ять слу́хи среди́ люде́й
◇j-m Sand in die Á ugen stré uen — ≅ пуска́ть пыль в глаза́, втира́ть очки́ кому́-л.
sich (D) Á sche aufs Haupt stré uen шутл. — посыпа́ть го́лову пе́плом
II vi1. сы́паться отку́да-л.2. рассе́ивать; отклоня́ться (о данных и т. п.)der Krá nkheitsherd streut — оча́г распространя́ет инфе́кцию
die Mé ßwerte só llen nicht so stark stré uen — измеря́емые величи́ны не должны́ так си́льно отклоня́ться (от за́данных)
-
89 Turner
Túrner m -s, =гимна́ст -
90 glappmun
substantiv1. snakkesalig person, snakkehoved, snakkerøv (hverdagssprog/slang)Jag vill inte sitta vid sidan om Gillis, han är en glappmun
Jeg vil ikke sikke ved siden af G., han kværner løs -
91 protecteur
xxxforebyggendexxx mbeskytterværner
См. также в других словарях:
Kværner — Infobox Company company name = Kværner ASA company company type = Public foundation = 1853 location = Oslo, Norway key people = area served = industry = Heavy industry products = revenue = operating income = net income = num employees = parent =… … Wikipedia
Aker Kværner — Aker Solutions ASA Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 2004 Unternehmenssitz Oslo Unternehmensleitung Simen Lieungh (CEO) … Deutsch Wikipedia
Aker Kværner — Logo de Aker Kværner ASA Création 2004 Personnages clés Martinus Brandal … Wikipédia en Français
Kværner-process — The Kværner process or Kvaerner carbon black hydrogen process (CB H) [ [http://www.interstatetraveler.us/Reference Bibliography/Bellona HydrogenReport.html Bellona HydrogenReport] ] is a method, developed in the 1980s by a Norwegian company of… … Wikipedia
Kværner-Verfahren — Das Kværner Verfahren ist eine in den 1980er Jahren von der gleichnamigen norwegischen Firma entwickelte Methode der Wasserstoffherstellung aus Kohlenwasserstoffen (CnHm) wie Methan beispielsweise aus Erdgas oder Biogasen. Beschreibung des… … Deutsch Wikipedia
Vцrner disease — Vцr·ner disease (vurґnər) [Hans Vцrner, German dermatologist, early 20th century] epidermolytic palmoplantar keratoderma; see under keratoderma … Medical dictionary
kȍrner — m 〈N mn i, G ērā〉 sport 1. {{001f}}prekid igre u nogometu (i nekim drugim sportskim igrama) kad lopta prijeđe crtu koja spaja kutove igrališta na stranama vrata 2. {{001f}}udarac iz kuta (ako je igrač izbacio loptu iz igrališta na svoju stranu) 3 … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Aker Kværner — … Википедия
Vцrner disease — epidermolytic palmoplantar keratoderma … Medical dictionary
Kцrner septum — a bony plate sometimes found dividing the interior part of the mastoid into medial and lateral portions; it results from fusion of the squamous and petrous parts of the bone … Medical dictionary
værner — vær|ner sb., en, e, ne (forsvarer, beskytter) … Dansk ordbog