-
1 damage on river banks
-
2 damage on river banks
1) Экология: ущерб в прибрежных зонах2) Макаров: ущерб в прибрежных зонах (напр., в результате наводнений) -
3 development along river banks and beside lakes (see also waterside development)
Макаров: развитие прибрежных территорий рек и озёрУниверсальный англо-русский словарь > development along river banks and beside lakes (see also waterside development)
-
4 water storage in river banks
Общая лексика: береговое накопление, запас воды в берегах рекиУниверсальный англо-русский словарь > water storage in river banks
-
5 development along river banks and beside lakes
Макаров: (see also waterside development) развитие прибрежных территорий рек и озёрУниверсальный англо-русский словарь > development along river banks and beside lakes
-
6 damage on river banks
ущерб в прибрежных зонах (напр., в результате наводнений)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > damage on river banks
-
7 river
ˈrɪvə сущ. река;
поток, течение down river ≈ вниз по реке up river ≈ вверх по реке to ford a river ≈ переходить реку вброд to dredge a river ≈ драгировать реку river floods ≈ река поднимается river flows( into the sea) ≈ река впадает (в море) river overflows( its banks) ≈ река выходит из берегов river recedes ≈ вода в реке спадает cross the river Syn: stream река - transboundary *s реки, протекающие на территории нескольких государств - * line водный рубеж;
водная преграда - * barrier( военное) водная преграда, водный рубеж - * crossing( военное) форсирование реки, преодоление водного рубежа - to cross the * переправиться через реку;
преодолеть препятствие;
умереть поток - a * of lava поток лавы > to follow /to get on/ the * (американизм) получить работу в речном порту или на речном судне;
стать речником > to go down the * (американизм) (историческое) быть проданным на юг( о неграх-рабах) > to sell smb. down the * (американизм) (историческое) продать на юг;
продать в рабство;
предать кого-л. > to send up the * (американизм) (сленг) упечь /засадить/ в тюрьму to cross the ~ переправиться через реку to cross the ~ перен. преодолеть препятствие to cross the ~ умереть river река;
поток ~ attr. речной -
8 river
['rɪvə]сущ.; сокр. R1) рекаThe river floods. — Река поднимается.
The river flows into the sea. — Река впадает в море.
The river overflows its banks. — Река выходит из берегов.
The river recedes. — Вода в реке спадает.
2) потоки, реки•• -
9 banks of the river
-
10 river flows between wooded banks
Макаров: река протекает меж лесистых береговУниверсальный англо-русский словарь > river flows between wooded banks
-
11 river had eaten away its banks
Макаров: вода размыла берегаУниверсальный англо-русский словарь > river had eaten away its banks
-
12 river had eaten its banks
Макаров: вода размыла берегаУниверсальный англо-русский словарь > river had eaten its banks
-
13 river has burst its banks
Макаров: река вышла из береговУниверсальный англо-русский словарь > river has burst its banks
-
14 river is flush with its banks
Макаров: река течёт вровень с берегамиУниверсальный англо-русский словарь > river is flush with its banks
-
15 river overflowed its banks
Макаров: река вышла из береговУниверсальный англо-русский словарь > river overflowed its banks
-
16 river will exceed its banks
Макаров: река выйдет из береговУниверсальный англо-русский словарь > river will exceed its banks
-
17 (the) river bursts its banks
the river bursts its banks (overflowed/ran over its banks) река вышла из берегов (затопила берега)English-Russian combinatory dictionary > (the) river bursts its banks
-
18 the river will burst its banks
-
19 (the) town is located on both banks of the river
the town is located/situated/lies on both banks of the river город расположен по обоим берегам рекиEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) town is located on both banks of the river
-
20 (the) town lies on both banks of the river
the town lies (stands) on both banks of the river город расположен (стоит) на обоих берегах рекиEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) town lies on both banks of the river
См. также в других словарях:
along the river banks — index fluvial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
River Nene — River The River Nene at Kislingbury Watermill, Northamptonshir … Wikipedia
River Cuckmere — Looking West over Cuckmere Haven Origin Near Heathfield Mouth English Channel Basin countries … Wikipedia
river bank — UK / US or riverbank UK [ˈrɪvə(r)ˌbæŋk] / US [ˈrɪvərˌbæŋk] noun [countable] Word forms river bank : singular river bank plural river banks the land at the side of a river … English dictionary
river bank — UK US noun [countable] [singular river bank plural river banks] the land at the side of a river Thesaurus: areas of land around rivers, lakes and seashyponym … Useful english dictionary
river bank — river banks also riverbank N COUNT A river bank is the land along the edge of a river … English dictionary
River Mole, Surrey — The River Mole is a river in southern England, which rises in West Sussex near Gatwick Airport and flows north west through Surrey for 80 km (50 miles) to the River Thames near Hampton Court Palace. The river gives its name to the Surrey district … Wikipedia
River engineering — The Los Angeles River is extensively channelized with concrete embankments. River engineering is the process of planned human intervention in the course, characteristics or flow of a river with the intention of producing some defined benefit.… … Wikipedia
River Calder — For other Rivers Calder, see River Calder (disambiguation). The River Calder is a river in West Yorkshire, in northern England.The Calder rises on the green eastern slopes of the Pennines flows through alternating green countryside, former… … Wikipedia
River Irwell — Geobox|River name = River Irwell native name = other name = other name1 = image size = image caption = The River Irwell at Salford, looking towards Manchester City Centre etymology = country = England country1 = state = state1 = region = region1 … Wikipedia
River — For other uses, see River (disambiguation). The Tigris River near Hasankeyf, in southeastern Turkey … Wikipedia