-
1 ritorto
◆ s.m. (tess.) twisted thread.* * *[ri'tɔrto] ritorto (-a)1. ppSee:2. agg(cotone, corda) twisted* * *[ri'tɔrto] 1.participio passato ritorcere2. 3.sostantivo maschile tess. twisted thread* * *ritorto/ri'tɔrto/II aggettivo[ filo] twistedIII sostantivo m.tess. twisted thread. -
2 ritorto
ritòrto 1. agg 1) скрученный, перекрученный filo ritorto -- крученая нитка 2) извилистый via ritorta -- извилистый путь, извилистая дорога 3) витой, винтообразный colonna ritorta -- витая колонна 4) обращенный против автора (об обвинении, аргументации) accusa ritorta -- обвинение, обернувшееся против обвинителя 2. m tess крученая пряжа; крученая нить -
3 ritorto
ritòrto 1. agg 1) скрученный, перекрученный filo ritorto — кручёная нитка 2) извилистый via ritorta — извилистый путь, извилистая дорога 3) витой, винтообразный colonna ritorta — витая колонна 4) обращённый против автора (об обвинении, аргументации) accusa ritorta — обвинение, обернувшееся против обвинителя 2. m tess кручёная пряжа; кручёная нить -
4 ritorto
ritortoritorto , -a [ri'tlucida sans unicodeɔfontrto]I verboparticipio passato divedere link=ritorcere ritorcere linkII aggettivo1 (filo) gezwirnt, gedreht2 (ramo) gekrümmt, krummDizionario italiano-tedesco > ritorto
5 ritorto
ritorto I. agg. (p.p. di Vedere ritorcere) 1. tordu, retors: corda ritorta corde tordue. 2. (storto, contorto) tordu, crochu. 3. ( Tess) retordu, retors; ( di lana) perlé: cotone ritorto coton retordu. II. s.m. ( Tess) retors.6 ritorto
agg.1) скрученный, кручёный2) кривой, корявый7 ritorto
1. agg1) скрученный, перекрученный2) извилистый3) витой, винтообразный4) обращённый против автора (об обвинении, аргументации)2. m текст.8 ritorto
9 ritorto
закрученный, пряжа10 ritorto
см. ritorcere* * *сущ.1) общ. витой, извилистый, скрученный, обращённый против автора (об обвинении, аргументации), винтообразный, перекрученный2) архит. завиток, волюта11 cotone ritorto
12 filato non ritorto
13 filato ritorto
14 filo ritorto
сущ.общ. кручёная нитка15 pizzicotto ritorto
сущ.разг. щипок с вывертом16 filato
1. agg1) пряденый2) сплошной, непрерывный; последовательныйdiscorso filato — гладкая / логично построенная речьper sette ore filate — семь часов подряд2. mfilato fine / grosso — тонкая / грубая пряжаfilato di lino / lana — льняная / шерстяная пряжаfilato binato / pettinato — трощёная пряжаSyn:••andare dritto filato разг. — быстро / прямиком направиться в / к...17 storto
1. agg1) кривой, искривлённый2) изуродованный, ошибочный3) перен. косой, недружелюбный, подозрительный2. mSyn:Ant:см. storpio18 tondino
m1) стр. металлический прут; круглая арматурная стальtondino ritorto — скрученный / спиральный арматурный пруток2) архит. астрагал3) обл. блюдце4) подставка•Syn:диал. piatto19 витой
прил.20 корявый
прил.3) разг. ( неумелый) rozzo, sgraziatoСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
ritorto — /ri tɔrto/ agg. [part. pass. di ritorcere ]. 1. [sottoposto a ritorcitura o a torsione] ▶◀ attorcigliato, (lett.) attorto, torto. 2. [caratterizzato da stortezza e deformità: un bastone r. e nodoso ] ▶◀ contorto, storto, torto. ◀▶ dritto. 3.… … Enciclopedia Italiana
ritorto — ri·tòr·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → ritorcere, ritorcersi 2. agg. CO contorto: ramo ritorto 3. agg. CO attorcigliato: fune ritorta 4. agg. TS tess. di filato formato da più fili semplici, prodotto con ritorcitoio e ottenuto con una… … Dizionario italiano
ritorto — {{hw}}{{ritorto}}{{/hw}}A part. pass. di ritorcere ; anche agg. Contorto: ramo ritorto | Attorcigliato: filo –r. B s. m. Filato ottenuto con la ritorcitura di più capi … Enciclopedia di italiano
ritorto — pl.m. ritorti sing.f. ritorta pl.f. ritorte … Dizionario dei sinonimi e contrari
ritorto — ит. [рито/рто] крона у медн. дух. инструм … Словарь иностранных музыкальных терминов
ritorto — part. pass. di ritorcere; anche agg. 1. contorto, storto, ricurvo 2. attorcigliato, ravvolto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Liste römischer Brücken — Engelsbrücke in Rom Römische … Deutsch Wikipedia
Francesco Fortugno — (né à Brancaleone (RC) le 15 septembre 1951 assassiné à Locri le 16 octobre 2005) était le vice président de l Assemblée régionale de Calabre, élu de La Margherita (centre gauche). Assassiné en 2005 par la Ndrangheta, son… … Wikipédia en Français
torto — torto1 / tɔrto/ [part. pass. di torcere ]. ■ agg., non com. 1. [che ha subìto un movimento di torsione: filo t. ] ▶◀ attorcigliato, ritorto. ‖ storto. 2. (estens., non com.) [che si piega in più punti, presentando curve o gomiti: il corso t. del… … Enciclopedia Italiana
Polyoxometalate — The term polyoxometalate (abbreviated POM) is applied to an extremely large group of generally anionic clusters with frameworks built from transition metal oxo anions linked by shared oxide ions. The term is usually applied to clusters of 3 or… … Wikipedia
List of 'ndrine — This is a list of ndrine and their place of origin. The ndrina (plural: ndrine) is the basic unit in the Ndrangheta, a criminal organisation from Calabria. Province of Catanzaro Badolato* GalelliBotricello* ScumaciCatanzaro* Amerato * Bubbo *… … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский