-
1 kūrìti
kūrìti Grammatical information: v. Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `smoke'Page in Trubačev: XIII 123-125Old Church Slavic:kuritъ sę (Euch.) `smoke' [3sg]Russian:kurít' `smoke' [verb], kurjú [1sg], kúrit [3sg]Czech:kouřiti `smoke' [verb]Slovak:kúrit' `kindle, smoke' [verb]Polish:kurzyć `raise dust, smoke' [verb]Serbo-Croatian:kúriti (dial.) `smoke, set fire to' [verb];Čak. kūrȉt (Orbanići) `smoke (ham, etc.)' [verb], kũrin [1sg]Slovene:kúriti `kindle, smoke' [verb], kúrim [1sg]Lithuanian:kùrti `light, kindle' [verb]Other cognates:Go. háuri `coal' [n]Notes:\{1\} The vocalism of *kur- seems to be secondary. -
2 varìti
varìti Grammatical information: v. Accent paradigm: c (b?) Proto-Slavic meaning: `boil, cook'Old Church Slavic:Russian:varít' `boil, cook' [verb], varjú [1sg], várit [3sg] \{1\}Czech:vařiti `boil, cook' [verb]Slovak:Polish:warzyć `boil, cook' [verb]Serbo-Croatian:váriti `cook, boil' [verb], vȃrīm [1sg];Čak. vå̄rȉti (Vrgada) `cook, boil' [verb], vå̃riš [2sg];Čak. vōrȉt (Hvar) `cook, boil' [verb], vórin [1sg]Slovene:varíti `boil, cook' [verb], varím [1sg]Bulgarian:varjá `boil, cook' [verb]Proto-Balto-Slavic reconstruction: u̯ōriʔteiLatvian:vàrît `boil, cook' [verb]Indo-European reconstruction: uōrH-Notes:\{1\} AP (c) in Old Russian (Zaliznjak 1985: 139). -
3 netopyr'ь
netopyr'ь Grammatical information: m. jo Proto-Slavic meaning: `bat'Page in Trubačev: XXIV 143-145Church Slavic:Russian:netopýr' `bat' [m jo], netopyrjá [Gens];nétopyr' (dial.) `bat' [m jo]Ukrainian:netopýr `bat' [m o]Czech:netopýr `bat' [m o]Old Czech:netopýř `bat' [m o]Slovak:Polish:Old Polish:Upper Sorbian:njetopyŕ `bat' [m o]Slovene:netopír `bat' [m jo], netopírja [Gens] \{1\}Comments: What makes this etymon interesting, is the fact that it may contain * neto- < *nekwto- `night', with e-grade as in Hitt. nekuz `at night'. Vaillant (Gr. I: 83, IV: 655) reconstructs original o-grade, however. The second element is often interpreted as * pyrь `flier', with a lengthened zero grade (-> * pariti, * pьrati). A reanalysis * ne-topyrь seems only possible for East Slavic (Ru. ne `not', topýrit' `bristle'). According to Vaillant (l.c.), * pyrь has replaced original * pirь under the influence of the suffix *- yrь, which originated in borrowings from Greek (cf. Ru. psaltýr').Notes:\{1\} Pleteršnik mentions a large number of variants: natopír, nadopę́r, matopír, matofír, letopír, latopír, dopír, dupír, nadopir (Meg. 1744). -
4 nuriti
nuriti Grammatical information: v.Page in Trubačev: XXVI 45-48Church Slavic:Russian:núrit' (dial.) `exhaust, compel' [verb]Czech:nuřiti se (Kott) `plunge (into)' [verb] \{1\}Slovak:Polish:nurzyć (obs.) `soil, wet' [verb]Upper Sorbian:nurić `plunge (into)' [verb]Lower Sorbian:Serbo-Croatian:núriti `stuff, shove' [verb]Notes:\{1\} Modern Standard Czech nořiti. -
5 ot(ъ)vorìti
ot(ъ)vorìti Grammatical information: v. Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `open'Old Church Slavic:Russian:otvorít' `open' [verb], otvorjú [1sg], otvórit [2sg]Czech:otevříti `open' [verb]Slovak:Polish:Serbo-Croatian:otvòriti `open' [verb], òtvorīm [1sg];Čak. otvorȉti (Vrgada) `open' [verb], otvȍrīš [2sg]Slovene:otvoríti `open' [verb], otvorím [1sg]Bulgarian:otvórja `open' [verb]Lithuanian:atvérti `open' [verb]Indo-European reconstruction: h₁ot-uorH-Other cognates:Skt. apavr̯ṇoti `open' [verb]; -
6 žuriti
žuriti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `rage'Russian:žurít' (coll.) `reprove, scold' [verb], žurjú [1sg], žurít [3sg];žurít'sja (dial.) `grieve, quarrel' [verb], žurjús' [1sg], žurítsja [3sg]Czech:zuřiti `rage, be furious' [verb] \{1\}Slovak:zúrit' `rage, be furious' [verb] \{1\}Polish:żurzyć się (obs.) `be angry, rage' [verb]Lower Sorbian:zuriś `make sour, embitter' [verb]Serbo-Croatian:Slovene:žúriti se `hurry' [verb], žúrim se [1sg]Indo-European reconstruction: gʰeuro-Comments: According to Young (2002), the West Slavic forms continue a denominative verb based on an unattested adjective corresponding to Lith. žiaurùs `cruel, savage', which he assumes to have the same root as Lith. žvėrìs `wild animal' (*ǵʰeuh₁r-?). Like Vasmer and others, he connects the East and South Slavic forms with Skt. ghorá- `terrible, terrifying' [adj] and Go. gaurs `sad' [adj]. Since the meaning of the West Slavic forms may have been influenced by German sauer `sour, angry' (perhaps through association with West Slavic * žurъ `sour mass used for soup or bread', which is regarded as a borrowing), I wonder if it is necessary to assume a different origin for the West Slavic forms on the one hand and the East and South Slavic forms on the other.Other cognates:Skt. ghorá- (RV+) `terrible, terrifying' [adj];Notes:\{1\} With dissimilation of *žuř- to zuř- in Czech (Machek 1971: s.v.). The Slovak form may be a borrowing from Czech.
См. также в других словарях:
rit — rit … Dictionnaire des rimes
RIT — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Rit ou RIT peut signifer Rit est une orthographe alternative de rite. Rit est un chanteur français. Rit peut être l acronyme pour Recherche et industrie… … Wikipédia en Français
rit — rȋt m <N mn rítovi> DEFINICIJA geogr. područje ili zemljište uz rijeku ili jezero koje povremeno biva poplavljeno, močvarni kraj; močvara [Kopački rit] ONOMASTIKA top.: Rȋt (potok i bara, Vinkovci; zemljište, Slavonija; potok, Đakovo; polje … Hrvatski jezični portal
rit — RIT, rituri, s.n. 1. Ritual (2). ♦ p. gener. Rânduială, tipic1. 2. Confesiune religioasă; religie; spec. veche credinţă religioasă. – Din ngr. ríton, lat. ritus, fr. rite. Trimis de RACAI, 22.11.2003. Sursa: DEX 98 RIT s … Dicționar Român
rit. — rit. 〈Abk. für ital.〉 ritardando * * * rit. = ritardando; ritenuto. * * * rit., Abkürzung für ritardando und ritenuto. * * * rit. = ritardando; ritenuto … Universal-Lexikon
rit — rȉt ž <G i> DEFINICIJA reg. vulg., v. stražnjica FRAZEOLOGIJA debeloj guski rit mazati davati mito, nositi dar itd. radi toga da se postigne neka protekcija, bolji tretman itd. ili učiniti pažnju onome tko već mnogo ima ili ima više od… … Hrvatski jezični portal
rit — RIT. s. m. Quelques uns disent Rite. Ordre prescrit des ceremonies qui se pratiquent dans une Religion. Il se dit plus ordinairement de ce qui regarde la Religion Chrestienne, & il n est guere en usage que dans le dogmatique. Le rit de l Eglise… … Dictionnaire de l'Académie française
rit — ou rite (rit ou ri t ) s. m. 1° Ordre prescrit des cérémonies qui se pratiquent dans une religion. Il se dit surtout de ce qui regarde la religion chrétienne. Le rit de l Église romaine est différent de celui de l Église grecque. Le rite… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
riţ — RIŢ, riţuri, s.n. Crestătură liniară făcută pe o foaie de carton sau de mucava pentru a putea fi îndoită mai uşor fără să plesnească. – Din germ. Ritz. Trimis de IoanSoleriu, 09.07.2004. Sursa: DEX 98 riţ s.n., pl. ríţuri Trimis de siveco,… … Dicționar Român
Rit — Rit, obs. 3d pers. sing. pres. of {Ride}, contracted from rideth. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rit´u|al|ly — rit|u|al «RIHCH uuhl», noun, adjective. –n. 1. a form or system of rites. The rites of baptism, marriage, and burial are parts of the ritual of most churches. Secret societies have a ritual for initiating new members. 2. a book containing rites… … Useful english dictionary