-
1 varìti
varìti Grammatical information: v. Accent paradigm: c (b?) Proto-Slavic meaning: `boil, cook'Old Church Slavic:Russian:varít' `boil, cook' [verb], varjú [1sg], várit [3sg] \{1\}Czech:vařiti `boil, cook' [verb]Slovak:Polish:warzyć `boil, cook' [verb]Serbo-Croatian:váriti `cook, boil' [verb], vȃrīm [1sg];Čak. vå̄rȉti (Vrgada) `cook, boil' [verb], vå̃riš [2sg];Čak. vōrȉt (Hvar) `cook, boil' [verb], vórin [1sg]Slovene:varíti `boil, cook' [verb], varím [1sg]Bulgarian:varjá `boil, cook' [verb]Proto-Balto-Slavic reconstruction: u̯ōriʔteiLatvian:vàrît `boil, cook' [verb]Indo-European reconstruction: uōrH-Notes:\{1\} AP (c) in Old Russian (Zaliznjak 1985: 139).
См. также в других словарях:
variti — váriti (što) nesvrš. <prez. vȃrīm, pril. sad. rēći, prid. trp. vȃren, gl. im. rēnje> DEFINICIJA 1. kuhati, podvrgavati postupku kuhanja (o hrani) 2. probavljati hranu u želucu 3. spajati metalne (plastične itd.) dijelove s pomoću plamena… … Hrvatski jezični portal
váriti — (što) nesvrš. 〈prez. vȃrīm, pril. sad. ēći, prid. trp. vȃren, gl. im. ēnje〉 1. {{001f}}kuhati, podvrgavati postupku kuhanja (o hrani) 2. {{001f}}probavljati hranu u želucu 3. {{001f}}spajati metalne (plastične itd.) dijelove s pomoću plamena koji … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
váriti — im tudi varíti ím nedov. (ā ȃ; ȋ í) 1. pripravljati kaj s kuhanjem česa: variti pivo; variti strup, zdravilo / variti zdravilne rastline ♦ agr. s segrevanjem raztopine slada v vodi povzročati spreminjanje škroba v sladkor // star. kuhati:… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
varíti — ím nedov. (ȋ í) teh. spajati kovinske, plastične dele s segrevanjem ali pritiskom: variti plošče, žice / variti pločevino, umetne snovi varjèn êna o: varjeni spoj; varjena konstrukcija ♦ metal. varjena cev cev, izdelana iz ukrivljenega traku z… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
varilac — vàrilac m <G ioca, N mn ioci> DEFINICIJA onaj koji vari; varitelj, usp. variti (3) ETIMOLOGIJA vidi variti … Hrvatski jezični portal
баранка — вид кренделя , укр. обарiнок, блр. абаранак, польск. obarzanek, obwarzanek. Образовано из *ob variti; см. Mi. EW 381; Ильинский, PF 11, 185; Преобр. 1, 16; Брюкнер 369. Вторично сблизилось с баран. •• [Твердость р указывает на блр. источник,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
vàrilac — m 〈G ioca, N mn ioci〉 onaj koji vari; varitelj, {{c=1}}usp. {{ref}}variti (3){{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
samovar — SAMOVÁR, samovare, s.n. Vas de metal folosit la fiertul apei pentru ceai. – Din rus. samovar. Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX 98 samovár s. n., pl. samováre Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic SAMOVÁR samovare n … Dicționar Român
samovar — (n.) 1830, from Rus. samovar, lit. self boiler, from sam self + varit to boil, from O.Slav. variti to cook; but this is perhaps folk etymology if the word is from Tatar sanabar tea urn … Etymology dictionary
warm — {{11}}warm (adj.) O.E. wearm, from P.Gmc. *warmaz (Cf. O.S., O.Fris., M.Du., O.H.G., Ger. warm, O.N. varmr, Goth. warmjan to warm ), from PIE *gwher (Cf. Skt. gharmah heat; O.Pers. Garmapada , name of the fourth month, corresponding to June/July … Etymology dictionary
svariti — sváriti (što) svrš. <prez. svȃrīm, pril. pr. īvši, prid. trp. svȃren> DEFINICIJA reg. [i] (+ srp.)[/i] probaviti FRAZEOLOGIJA ne mogu ga svariti žarg. ne mogu ga podnijeti, neprobavljiv mi je ETIMOLOGIJA s (a) + v. variti … Hrvatski jezični portal