-
1 результат
-
2 результат
-
3 результат
результат экспертизы — esito/risultato della perizia
- результат проверкиотрицательный/положительный результат — risultato negativo/positivo
- в результате чего-л.
- конечный результат
- окончательный результат
- операционные результаты
- экономические результаты
- эксплуатационный результат
- достигать результата
- оценивать результатыРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > результат
-
4 конечный результат
risultato finale; ( планируемый) risultato finalizzato -
5 положительный эффект
Русско-итальянский юридический словарь > положительный эффект
-
6 результат выборов
-
7 конечный результат
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > конечный результат
-
8 окончательный результат
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > окончательный результат
-
9 положительный результат
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > положительный результат
-
10 предварительный итог
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > предварительный итог
-
11 эксплуатационный результат
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > эксплуатационный результат
-
12 окончательный результат
Dictionnaire technique russo-italien > окончательный результат
-
13 основной результат
risultato base [chiave] -
14 приближённый результат
Dictionnaire technique russo-italien > приближённый результат
-
15 промежуточный результат
Dictionnaire technique russo-italien > промежуточный результат
-
16 результат измерения
-
17 результат проверки
risultato di verifica [di controllo] -
18 результат
1) ( итог) risultato м., esito м.••2) ( спортивный) risultato м., prestazione ж.* * *м.отличный результа́т — ottimo risultato
результа́т расследования — l'esito le risultanze delle indagini
2) спорт. ( счёт) punteggio; risultato; performanceулучшить свой результа́т в беге — migliorare il proprio tempo nella corsa
встреча закончилась с результа́том 2:0 — l'incontro è terminato con il risultato di 2:0
•* * *n1) gener. effetto, esito, punto d'approdo, risultamento, risultato, riuscita, successo2) liter. frutto, portato, punto fermo3) econ. evento, (чаще pl) risultanza -
19 безрезультатно
senza risultato positivo, infruttuosamente* * *нар.переговоры окончились безрезульта́тно — le trattative si sono concluse con un nulla di fatto
* * *advgener. con nessun frutto, inutilmente, invano, senza alcun risultato, senza frutto -
20 исход
1) ( завершение) fine ж., termine м.2) ( выход) esito м., via ж. d'uscita••3) (результат, итог) esito м., risultato м.4) библ. (Исход) Esodo м.* * *м.(завершение, конец) esito, risultatoсчастливый исхо́д — esito felice
* * *n1) gener. evento, riuscita, spediente, successo, esito, risultato2) bible.term. esodo
См. также в других словарях:
risultato — /risul tato/ s.m. [part. pass. di risultare ]. 1. a. [ciò che risulta al termine di una ricerca, di una prova e sim.: il r. di un esame, di una cura, di una gara ] ▶◀ conclusione, esito, [con riferimento a un indagine, a un inchiesta e sim.]… … Enciclopedia Italiana
risultato — ri·sul·tà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → risultare 2. s.m. FO ciò che risulta come conclusione o come esito finale di un processo, di un attività o sim.: attendere i risultati delle indagini, delle elezioni | profitto, livello di… … Dizionario italiano
risultato — A part. pass. di risultare; anche agg. derivato, causato, dipendente, conseguente, conseguito, seguito, venuto B s. m. 1. effetto, conseguenza, risultanza, prodotto, esito, risultante, conclusione, frutto □ fine, meta, obiettivo □ riuscita,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
risultato — {{hw}}{{risultato}}{{/hw}}A part. pass. di risultare Derivato come conseguenza. B s. m. Ciò che rappresenta l esito di cause, operazioni, fatti vari; SIN. Effetto, esito … Enciclopedia di italiano
risultato — pl.m. risultati … Dizionario dei sinonimi e contrari
risultato operativo — Eng. operating results Viene anche detto margine operativo o EBIT. E per definizione l utile prima delle tasse, dei proventi / oneri finanziari e delle componenti straordinarie. E un indicatore della redditività della gestione caratteristica … Glossario di economia e finanza
prodotto — pro·dót·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → produrre, prodursi 2a. s.m. FO ciò che costituisce il risultato di un processo naturale o di un operazione umana (industriale o artigianale), spec. in quanto genere di consumo e di mercato: i… … Dizionario italiano
opera — / ɔpera/ (ant. e poet. opra; ant. ovra) s.f. [lat. opera lavoro (in senso astratto, come attività); prestazione; giornata di lavoro, nei campi; lavoratore a giornata ; è il plur. collettivo del neutro opus operis lavoro, opera (in sensoconcr.) ,… … Enciclopedia Italiana
riuscita — s. f. esito, risultato, fine, conclusione, effetto, risultanza □ conseguimento, raggiungimento □ successo, trionfo, vittoria, affermazione CONTR. insuccesso, fiasco, fallimento, sconfitta. SFUMATURE riuscita successo trionfo Riuscita è l esito,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
conclusione — con·clu·sió·ne s.f. AU 1a. il portare a termine, a compimento, spec. positivo: conclusione di un contratto, di un accordo, di un impresa Sinonimi: chiusura, compimento. 1b. risultato finale, esito: i nostri tentativi hanno avuto una conclusione… … Dizionario italiano
frutto — frùt·to s.m. 1. FO prodotto delle piante derivante dal fiore, spec. considerato come alimento, di sapore gener. dolce, come ad es. la mela, la ciliegia, la pesca, l uva ecc.: frutti commestibili, velenosi, frutto acerbo, maturo; cogliere un… … Dizionario italiano