-
1 лукавый
1) прил. astuto, pillo, malicioso, maligno3) м. прост. malo m, el malo••лука́вый попу́тал прост. — el demonio (me) tentó
* * *1) прил. astuto, pillo, malicioso, maligno3) м. прост. malo m, el malo••лука́вый попу́тал прост. — el demonio (me) tentó
* * *adj1) gener. (çàäîðñúì) pìcaro, artero, astucioso, astuto, conchudo, insidioso, jovial, ladino, làngaro, malicioso, maligno, marrajo, pillo, redomado, refinado, ribaldo, risueño (весёлый), sobón, socarrón, solerte, tacaño, taimado, tretero, tumbón, zorrero, mañero, mañoso2) colloq. coscón3) simpl. el malo, malo4) Col. rejugado5) Peru. resabioso6) Chil. alicurco, sapo -
2 радостный
ра́достныйĝoj(ig)a.* * *прил.ра́достное изве́стие — noticia alegre
ра́достное настрое́ние — humor festivo
ра́достный во́зглас — exclamación de alegría
ра́достное лицо́ — cara alegre
* * *прил.ра́достное изве́стие — noticia alegre
ра́достное настрое́ние — humor festivo
ра́достный во́зглас — exclamación de alegría
ра́достное лицо́ — cara alegre
* * *adj1) gener. alborozador, alegre, festivo, gozoso, jubiloso, placentero, contento, genial, placible2) liter. radiante -
3 усмешливый
-
4 благоприятный
благоприя́тныйfavora, bonŝanca.* * *прил.favorable, propicioблагоприя́тные усло́вия — condiciones favorables
благоприя́тная пого́да — tiempo favorable
* * *прил.favorable, propicioблагоприя́тные усло́вия — condiciones favorables
благоприя́тная пого́да — tiempo favorable
* * *adjgener. propicio, risueño, favorable, próspero, próvido, segundo -
5 милый
ми́лый1. ĉarma, aminda;2. (в поведении) afabla, ĝentila;мой \милый! mia kara!* * *э́то ми́ло — eso es muy gentil
э́то ми́ло с ва́шей стороны́ — eso es muy amable por su parte
2) прил. ( дорогой) querido, amado3) м. ( возлюбленный) querido m••за ми́лую ду́шу — con el alma y la vida
вот э́то ми́ло! ≈≈ ¡vaya!, ¡vivir para ver!
наси́льно мил не бу́дешь погов. — en el corazón no se manda
ми́лые браня́тся - то́лько те́шатся погов. — amores reñidos, los más queridos, riñas de enamorados, amores doblados
мил челове́к прост. ( обращение) — querido mío
* * *э́то ми́ло — eso es muy gentil
э́то ми́ло с ва́шей стороны́ — eso es muy amable por su parte
2) прил. ( дорогой) querido, amado3) м. ( возлюбленный) querido m••за ми́лую ду́шу — con el alma y la vida
вот э́то ми́ло! — ≈ ¡vaya!, ¡vivir para ver!
наси́льно мил не бу́дешь погов. — en el corazón no se manda
ми́лые браня́тся - то́лько те́шатся погов. — amores reñidos, los más queridos, riñas de enamorados, amores doblados
мил челове́к прост. ( обращение) — querido mío
* * *adj1) gener. (äîðîãîì) querido, agradable (приятный), amable, amado, atento (любезный), atractivo (привлекательный), bonito, caro, dulce, gentil, primoroso, cuchi (Лат. Америка (Венесуэла)), risueño, cuco2) amer. remonino, remonìn3) mexic. güero4) Col. sangriligero, sangriliviano -
6 приятный для глаза
-
7 смешливый
-
8 смеющийся
adjgener. carialegre, riente, risueño -
9 счастливый
прил.feliz, dichoso; afortunado ( удачный); propicio ( благоприятный)счастли́вый день — día feliz
счастли́вый слу́чай — ocasión propicia
счастли́вая мысль — buena ocurrencia
счастли́вый путь!, счастли́вого пути́! — ¡feliz (buen) viaje!
••у него́ счастли́вая рука́ — tiene buena suerte, es venturoso; es suertero (suertudo) (Лат. Ам.)
роди́ться под счастли́вой звездо́й — nacer con (buena) estrella
ве́рить в свою́ счастли́вую звезду́ — confiar en su estrella
* * *прил.feliz, dichoso; afortunado ( удачный); propicio ( благоприятный)счастли́вый день — día feliz
счастли́вый слу́чай — ocasión propicia
счастли́вая мысль — buena ocurrencia
счастли́вый путь!, счастли́вого пути́! — ¡feliz (buen) viaje!
••у него́ счастли́вая рука́ — tiene buena suerte, es venturoso; es suertero (suertudo) (Лат. Ам.)
роди́ться под счастли́вой звездо́й — nacer con (buena) estrella
ве́рить в свою́ счастли́вую звезду́ — confiar en su estrella
* * *adj1) gener. bendito, bien andante, bienandante, bienaventurado, bonanzoso, fasto, venturado, venturoso, afortunado, beato, bienfortunado, bienhadado, boyante, dorado, fausto, feliz, próspero, risueño, venturero, dichoso2) colloq. potroso3) Ecuad. suertero
См. также в других словарях:
risueño — risueño, ña adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que contiene satisfacción, placer o alegría: expresión risueña, semblante risueño. La risueña mirada de la niña demostraba que estaba muy ilusionada. 2. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
risueño — risueño, ña (Del lat. risus, risa). 1. adj. Que muestra risa en el semblante. 2. Que se ríe con facilidad. 3. De aspecto deleitable, o capaz, por alguna circunstancia, de infundir gozo o alegría. Fuente risueña. [m6]Prado risueño. 4. Próspero,… … Diccionario de la lengua española
risueño — risueño, ña adjetivo 1) carialegre, alegre, reidor, jocundo, jovial, festivo. ≠ serio. 2) agradable, deleitable … Diccionario de sinónimos y antónimos
risueño — ► adjetivo 1 Que tiene una cara sonriente: ■ la novia estaba risueña el día de su boda. SINÓNIMO [carialegre] 2 Que se ríe con facilidad: ■ es un bebé tan risueño que encandila a la gente. SINÓNIMO reidor 3 Que causa placer por tener un aspecto… … Enciclopedia Universal
risueño — {{#}}{{LM R34389}}{{〓}} {{SynR35241}} {{[}}risueño{{]}}, {{[}}risueña{{]}} ‹ri·sue·ño, ña› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que muestra risa en el semblante. {{<}}2{{>}} Próspero o favorable: • Tienes por delante un risueño futuro.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
risueño — (adj) (Intermedio) que manifiesta alegría por los movimientos de la boca y la cara y unos sonidos particulares Ejemplos: Siempre llegaba al trabajo con el rostro risueño. Los niños me saludaron risueños. Sinónimos: alegre, agradable, contento,… … Español Extremo Basic and Intermediate
risueño — ña adj. Que ríe con facilidad. De aspecto agradable. Próspero, favorable … Diccionario Castellano
Ana Risueño — Saltar a navegación, búsqueda Ana Risueño Ana Risueño (derecha) con Emma Suárez en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián 2006 Nacimiento … Wikipedia Español
Hotel y Hostal Casa Risueño — (Кампече,Мексика) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Calle 10 N … Каталог отелей
José Risueño — (Granada, 1665 id. 1721) fue un pintor y escultor español. Destacado alumno de Alonso Cano y de la Escuela granadina de pintura, fue considerado El dibujante de Andalucía para significar su excelencia .[1] [2] Risueño disfruto del amparo de los… … Wikipedia Español
José María Bermúdez de Castro Risueño — José Mª Bermúdez de Castro José María Bermúdez de Castro Risueño (* 18. Juni 1952 in Madrid) ist ein spanischer Paläoanthropologe. Er wurde international bekannt als Erstautor der Erstbeschreibung von Homo antecessor. Bermúdez de Castro ist… … Deutsch Wikipedia