-
1 ristagnare
ristagnare1 v. intr.1 to stagnate, to be stagnant: le acque ristagnarono nella valle, the waters stagnated in the valley; in questo punto il fiume ristagna, the river becomes stagnant at this point2 ( languire) to be at a standstill; (econ.) to be slack, to be stagnant: le attività ristagnano, business is stagnant (o slack); il mercato ristagna, the market is flat (o at a standstill).◘ ristagnarsi v.intr.pron. to stop circulating.ristagnare2 v.tr.1 ( ricoprire di nuovo di stagno) to coat with tin again; ( per immersione) to tin again, to re-tin; ( elettroliticamente) to tin-plate again2 ( saldare di nuovo) to resolder, to solder again.* * *[ristaɲ'ɲare]1) [acqua, stagno] to stagnate; [ odore] to cling*2) fig. [ economia] to stagnate; [affari, commercio] to slack off, to slacken (off)* * *ristagnare/ristaŋ'ŋare/ [1](aus. avere)1 [acqua, stagno] to stagnate; [ odore] to cling*2 fig. [ economia] to stagnate; [affari, commercio] to slack off, to slacken (off). -
2 ristagnare
I. ristagnare v. ( ristàgno) I. intr. (aus. avere) 1. stagner. 2. ( fig) ( diminuire l'attività) stagner, piétiner, patiner. 3. ( Econ) stagner: gli affari ristagnano les affaires stagnent. II. prnl. ristagnarsi ( rar) stagner intr. II. ristagnare v.tr. ( ristàgno) ( Tecn) ( coprire nuovamente di stagno) rétamer.
См. также в других словарях:
ristagnarsi — ri·sta·gnàr·si v.pronom.intr. BU di liquido spec. organico, cessare di defluire … Dizionario italiano
ristagnato — ri·sta·gnà·to p.pass., agg. → 1ristagnare, 2ristagnare, ristagnarsi … Dizionario italiano
