-
1 elettroliticamente
avv [CHIM] -
2 scomporre elettroliticamente
tr [CHIM]Dizionario chimica Italiano-Inglese > scomporre elettroliticamente
-
3 placcare
"to plate;Plattieren;revestir por laiminação"* * *platenel rugby tackleplaccato d'oro gold-plated* * *placcare v.tr.1 (tecn.) to plate: placcare d'argento, d'oro, to plate with silver, gold; placcare elettroliticamente, to electroplate; placcare elettroliticamente con argento, con oro, to silver-plate, to gold-plate; placcare con legno, to plate with wood (o to veneer) // ( conceria) placcare una pelle, to plate a hide2 ( rugby) to tackle.* * *[plak'kare]verbo transitivo1) (rivestire) to plate2) (nel rugby) to tackle* * *placcare/plak'kare/ [1]1 (rivestire) to plate2 (nel rugby) to tackle. -
4 placcato
placcato agg.1 plated: placcato d'argento, plated with silver; ( elettroliticamente) silver-plated; placcato oro, gold-plated // pelle placcata, plated leather2 ( rugby) tackled: il giocatore placcato era ancora a terra, the player who had been tackled was still on the ground.* * *[plak'kato] 1.participio passato placcare2.aggettivo plated* * *placcato/plak'kato/→ placcareII aggettivoplated; placcato d'oro gold-plated. -
5 ristagnare
ristagnare1 v. intr.1 to stagnate, to be stagnant: le acque ristagnarono nella valle, the waters stagnated in the valley; in questo punto il fiume ristagna, the river becomes stagnant at this point2 ( languire) to be at a standstill; (econ.) to be slack, to be stagnant: le attività ristagnano, business is stagnant (o slack); il mercato ristagna, the market is flat (o at a standstill).◘ ristagnarsi v.intr.pron. to stop circulating.ristagnare2 v.tr.1 ( ricoprire di nuovo di stagno) to coat with tin again; ( per immersione) to tin again, to re-tin; ( elettroliticamente) to tin-plate again2 ( saldare di nuovo) to resolder, to solder again.* * *[ristaɲ'ɲare]1) [acqua, stagno] to stagnate; [ odore] to cling*2) fig. [ economia] to stagnate; [affari, commercio] to slack off, to slacken (off)* * *ristagnare/ristaŋ'ŋare/ [1](aus. avere)1 [acqua, stagno] to stagnate; [ odore] to cling*2 fig. [ economia] to stagnate; [affari, commercio] to slack off, to slacken (off). -
6 zincare
"to galvanize, to zinc plate;Verzinken;zincar"* * *zincare v.tr. (metall.) to zinc, to zincify; to galvanize: zincare a caldo, to hot-galvanize; zincare elettroliticamente, to electrogalvanize.* * *[tsin'kare, dzin-]verbo transitivo to zinc, to zincify* * *zincare/tsin'kare, dzin-/ [1]to zinc, to zincify.
См. также в других словарях:
elettroliticamente — e·let·tro·li·ti·ca·mén·te avv. TS chim., fis. per mezzo di elettrolisi {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
rodiare — ro·dià·re v.tr. (io ròdio) TS metall. ricoprire elettroliticamente un metallo di uno strato di rodio {{line}} {{/line}} DATA: 1970 … Dizionario italiano
acciaiatura — {{hw}}{{acciaiatura}}{{/hw}}s. f. Processo con cui si ricoprono elettroliticamente altri metalli con ferro … Enciclopedia di italiano
