-
1 temperatuurstijging
• rise in temperature• temperature riseNederlands-Engels Technisch Woordenboek > temperatuurstijging
-
2 uit de as verrijzen
rise from one's ashes -
3 oplichttijd
• rise time -
4 oploop
• rise• run-on -
5 pijlhoogte
• rise of arc -
6 stijgtijd
• rise time -
7 vertragingstijd voor stijgend signaal
• rise delay timeNederlands-Engels Technisch Woordenboek > vertragingstijd voor stijgend signaal
-
8 opklimmen
1 [naar boven klimmen] climb♦voorbeelden:opklimmen tegen een muur • climb up/scale a wallopklimmen in salaris • get a riseopklimmen van loopjongen tot afdelingschef • rise from messenger boy to head of departmentvan onderen af opklimmen • rise from the ranks -
9 opkomst
1 [met betrekking tot de zon/maan] rise3 [met betrekking tot het toneel] entrance5 [beginstadium] origin, infancy♦voorbeelden:2 een grote/goede/slechte opkomst bij de verkiezingen • a large/good/poor turnout at the electionsopkomst en ondergang • rise and falleen stad in opkomst • a city in the makingin opkomst zijn • boom, be developinghij/de zware industrie heeft zijn opkomst te danken aan • he/heavy industry owes his/its rise to -
10 koersstijging
1 rise/increase in prices ⇒ 〈 met betrekking tot wisselkoersen〉 exchange rate rise, rise in the exchange rate -
11 opkomen
5 [in zwang komen] spring/come up8 [zich verzetten tegen] fight/stand up (against)♦voorbeelden:1 de vloed komt op • the tide is rising/is coming iner is nog niets opgekomen • nothing has come up yeteen gevoel van onbehagen kwam langzaam maar zeker bij hem op • an uneasy feeling gradually came over himhet komt niet bij hem op • it doesn't occur to himzo iets zou nooit bij hem opkomen • he would never think of doing such a thingdat kwam pas later bij mij op • it only occurred to me laterhet eerste wat bij je opkomt • the first thing that comes into your mindals vanzelf opkomen • suggest itself/themselvesik voel een verkoudheid opkomen/de koorts opkomen • I can feel a cold/the fever coming oneventuele vragen, die opkomen bij het lezen van de tekst • any questions occurring while reading the textuit het niets opkomen • come out of nowhereopkomen uit • emerge from/out ofveel kiezers waren niet opgekomen • a great many voters had failed to appearer waren slechts vijf leden opgekomen • only five members had turned/showed upalle reservisten moeten opkomen • all reservists must reportde trap opkomen • come up the stairsin grote getale opkomen • turn out in large numbersze konden niet tegen de wind opkomen • they could not make headway against the windsteeds voor elkaar opkomen • stick together11 het eten zal best opkomen, die paar aardappels komen nog wel op • we'll be able to get through the food, those few potatoes will find their waykom op, we gaan • come on, let's gokom maar op als je durft! • come on if you dare! -
12 opstaan
2 [het bed verlaten] get up4 [uit het graf verrijzen] rise♦voorbeelden:van tafel opstaan • get up from the tableopstaan voor iemand • stand up for someone, offer one's seat to someoneopgestaan, plaats vergaan • stand up and you lose your seat2 hij staat altijd vroeg op • he's an early riser/bird, he's always up early〈 figuurlijk〉 dan moet je toch vroeger opstaan, vader • pull the other one, Dad3 het eten staat op • the food is on/cooking4 opstaan uit de dood • rise from the dead/grave -
13 rijzen
1 [omhooggaan] rise2 [gisten] rise♦voorbeelden:de prijzen rijzen de pan uit • prices are soaringde vraag rijst of … • the question arises (as to) whether … -
14 stijgen
1 [zich naar een hoger gelegen punt bewegen; ook met betrekking tot rangorde] rise ⇒ climb 〈 vliegtuig〉2 [omhooglopen; ook met betrekking tot vloeistoffen] rise4 [opstappen] mount5 [af/uitstappen] step off, step out of♦voorbeelden:een stijgende lijn • an upward trendzich in stijgende lijn bewegen • be on the upgradehet water/de rivier stijgt • the water/river is rising3 de prijzen/lonen stijgen • prices/wages are risingmet stijgende verbazing • with growing amazementzijn kansen doen stijgen • multiply one's chancessnel stijgende prijzen • sharply rising pricesmet het stijgen der jaren • with increasing age -
15 verhoging
1 [het hoger maken] raising♦voorbeelden: -
16 opstaan
v. stand up, rise, half rise, up, revolt -
17 afwisselen
2 [variëren] vary♦voorbeelden:elkaar afwisselen • take turns1 [beurtelings voorkomen] alternate2 [telkens anders worden] vary♦voorbeelden: -
18 bliksemcarrière
1 lightning career ⇒ rapid/meteoric rise♦voorbeelden:Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bliksemcarrière
-
19 hausse
-
20 hoogbouw wisselt hier af met laagbouw
hoogbouw wisselt hier af met laagbouwVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hoogbouw wisselt hier af met laagbouw
См. также в других словарях:
Rise — (r[imac]z), v. i. [imp. {Rose} (r[=o]z); p. p. {Risen}; p. pr. & vb. n. {Rising}.] [AS. r[=i]san; akin to OS. r[=i]san, D. rijzen, OHG. r[=i]san to rise, fall, Icel. r[=i]sa, Goth. urreisan, G. reise journey. CF. {Arise}, {Raise}, {Rear}, v.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Rise — or RISE may refer to:In music: * Rise (The Answer album), the debut album by Northern Irish rock band The Answer * Rise (Anew Revolution Album), an album by Anew Revolution * Rise (Anoushka Shankar album), an album by Anoushka Shankar * Rise (Bad … Wikipedia
Rise Up — Studioalbum von Cypress Hill Veröffentlichung 16. April 2010 Aufnahme 2005 2009 Label Priority Records Format … Deutsch Wikipedia
rise — vb 1 *spring, arise, originate, derive, flow, issue, emanate, proceed, stem Analogous words: *appear, emerge, loom Antonyms: abate (sense 3) Contrasted words: ebb, subside, wane (see ABATE) 2 Rise, arise, ascend, mount, soar, tower, rocket,… … New Dictionary of Synonyms
Rise Up — may refer to the following: *The popular activist phrase meaning to speak against . * Rise Up (Parachute Club song), 1983 Canadian pop song by Parachute Club * Rise Up (Vanessa Amorosi song), 2001 Australian pop song by Vanessa Amorosi, later… … Wikipedia
rise — [rīz] vi. rose, risen [riz′ən] rising [ME risen < OE risan, akin to OHG risan, ON risa < IE * ereis , extension of base * er , to set in motion, raise > RUN, L oriri, to rise, Gr ornynai, to arouse] I to get up 1. to stand or assume a… … English World dictionary
Rise — Rise, n. 1. The act of rising, or the state of being risen. [1913 Webster] 2. The distance through which anything rises; as, the rise of the thermometer was ten degrees; the rise of the river was six feet; the rise of an arch or of a step. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
rise — ► VERB (past rose; past part. risen) 1) come or go up. 2) get up from lying, sitting, or kneeling. 3) increase in number, size, intensity, or quality. 4) (of land) slope upwards. 5) (of the sun, moon, or stars) appear above the horizon … English terms dictionary
rise — [n1] increase, improvement acceleration, accession, accretion, addition, advance, advancement, aggrandizement, ascent, augmentation, boost, breakthrough, climb, distention, doubling, enlargement, growth, heightening, hike, increment, inflation,… … New thesaurus
Rise — Rise, v. t. [See {Rise}, v. i.] 1. To go up; to ascend; to climb; as, to rise a hill. [Webster 1913 Suppl.] 2. To cause to rise; as, to rise a fish, or cause it to come to the surface of the water; to rise a ship, or bring it above the horizon by … The Collaborative International Dictionary of English
Rise — bezeichnet: Rise (Kopftuch), ein Kleidungsstück Rise Sogn (Aabenraa Kommune), eine Kirchspielsgemeinde im südlichen Dänemark Rise Sogn (Ærø), eine Kirchspielsgemeinde auf der dänischen Insel Ärø Rise: Blood Hunter, ein Horrorfilm Rise Technology … Deutsch Wikipedia