-
1 stijgen
1 [zich naar een hoger gelegen punt bewegen; ook met betrekking tot rangorde] rise ⇒ climb 〈 vliegtuig〉2 [omhooglopen; ook met betrekking tot vloeistoffen] rise4 [opstappen] mount5 [af/uitstappen] step off, step out of♦voorbeelden:een stijgende lijn • an upward trendzich in stijgende lijn bewegen • be on the upgradehet water/de rivier stijgt • the water/river is rising3 de prijzen/lonen stijgen • prices/wages are risingmet stijgende verbazing • with growing amazementzijn kansen doen stijgen • multiply one's chancessnel stijgende prijzen • sharply rising pricesmet het stijgen der jaren • with increasing age -
2 stijgen
1 monter♦voorbeelden:stijgende beweging • mouvement ascensionneleen stijgende lijn • une ligne ascendantede lonen stijgen • les salaires augmententstijgende tendens • tendance à la haussestijgende toonladder • gamme ascendantehet water stijgt • les eaux montentde loftuitingen zijn hem naar het hoofd gestegen • les éloges lui sont montés à la tête -
3 stijgen
-
4 stijgen
steigen -
5 stijgen
v. rise, advance, look up, upsweep, climb, mount, ameliorate, jump -
6 stijgen
ww -
7 stijgen
• to ascend• to go up• to increase• to rise -
8 stijgen
yükselmek [-ir] v -
9 stijgen
подняться; повыситься; взойти; возрасти; расти; вырасти steege.OVT.imp. stegenm.OVT.imp. is gestegenVTT.pref. -
10 stijgen
augmenter, redoubler, se soulever -
11 stijgen
subi -
12 stijgen met
гл.общ. (iets)(aantal) подниматься на сколько-л, (iets)(aantal) подняться на сколько-л -
13 stijgen naar
гл.общ. (iets)(aantal) возрасти до какого-то количества, числа -
14 't is godgeklaagd, zo snel als de prijzen stijgen
't is godgeklaagd, zo snel als de prijzen stijgenc'est une honte, comme les prix augmententDeens-Russisch woordenboek > 't is godgeklaagd, zo snel als de prijzen stijgen
-
15 de lonen stijgen
de lonen stijgen -
16 de prijzen stijgen opnieuw
de prijzen stijgen opnieuw -
17 de prijzen stijgen voortdurend
de prijzen stijgen voortdurend -
18 in het zadel stijgen
in het zadel stijgen -
19 kaarsrecht omhoog (op)stijgen
kaarsrecht omhoog (op)stijgen -
20 pijlsnel stijgen
pijlsnel stijgen
См. также в других словарях:
Sty — Sty, v. i. [OE. stien, sti?en, AS. st[=i]gan to rise; akin to D. stijgen, OS. & OHG. st[=i]gan, G. steigen, Icel. st[=i]ga, Sw. stiga, Dan. stige, Goth. steigan, L. vestigium footstep, Gr. ? to walk, to go, Skr. stigh to mount. Cf. {Distich},… … The Collaborative International Dictionary of English
Old Frankish — Spoken in formerly the Netherlands, Belgium, Luxembourg, Northern France, Western Germany Era Evolved into Old Low Franconian by the 8th century Language family Indo European … Wikipedia
Germanic strong verb — In the Germanic languages, a strong verb is one which marks its past tense by means of ablaut. In English, these are verbs like sing, sang, sung. The term strong verb is a translation of German starkes Verb , which was coined by the linguist… … Wikipedia
Pieter Jacob Stinissen — Activités écrivain, poète Naissance … Wikipédia en Français
Verbes irreguliers neerlandais — Verbes irréguliers néerlandais Infinif OVT Participe passé Traduction Bakken Bakte Gebakken Cuire Barsten Barstte Gebarsten Éclater Bederven Bedorf Bedorven Corrompre Bedriegen Bedroog … Wikipédia en Français
Verbes irréguliers néerlandais — Infinif OVT Participe passé Traduction Bakken Bakte Gebakken Cuire Barsten Barstte Gebarsten Éclater Bederven Bedorf Bedorven Corrompre Bedriegen Bedroog Bedrogen … Wikipédia en Français
Telenet Group — Pour les articles homonymes, voir Telenet. Création 1996 … Wikipédia en Français
steigen — Vst. std. (8. Jh.), mhd. stīgen, ahd. stīgan, as. stīgan Stammwort. Aus g. * steig a Vst. steigen , auch in gt. steigan, anord. stíga, ae. stīgan, afr. stīga. Außergermanisch vergleichen sich air. tíagu gehe , akslav. postigno̧ti hingelangen,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
BORGESIUS — NETHERLANDS (see also List of Individuals) 27.5.1864 Norg/NL 27.5.1941 Den Haag/NL Anne Herman Borgesius studied natural sciences at Groningen University and from 1901 to 1922 joined as a staff member Den Haag University. He was a Member of… … Hydraulicians in Europe 1800-2000
PENNINK — NETHERLANDS (see also List of Individuals) 27.9.1853 IJsselstein/NL 21.2.1936 Nijmegen/NL Johan M.K. Pennink graduated as a civil engineer from the Polytechnic in Delft in 1859. He joined the Rijkswaterstaat and from 1892 to 1896 collaborated… … Hydraulicians in Europe 1800-2000
Steigen — 1. Bist du hoch gestiegen mit wunder, mit grossem schaden felstu herunder. Lat.: Si gradus est altus, gravior fiet tibi saltus. (Loci comm., 169.) 2. De to hôg stiggt, fallt am dêpsten. (Rastede.) – Firmenich, III, 28, 98. 3. Der nicht hoch… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
