-
1 riquiqui
invariable adjective* * *(colloq) ʀikiki adjectif invariable [vêtement] ridiculously small; [logement] poky (colloq)* * *riquiqui○ adj inv [vêtement] ridiculously small; [logement, voiture] poky○; [portion, banquet] measly○.[rikiki] adjectif invariable1. [minuscule] tinyune portion riquiqui a minute ou minuscule helping -
2 riquiqui
-
3 riquiqui
-
4 riquiqui
adj. ку́цый, ску́дный*; жа́лкий* neutre;un mobilier riquiqui — убо́гая обстано́вка; ça fait riquiqui — э́то вы́глядит убо́гоdes idées riquiqui — ку́цые мы́сли;
-
5 riquiqui
-
6 riquiqui
1. разг.; adj invar1) маленький, крохотный2) жалкий; убогий; ограниченный2. разг.; m1) скудость, убожество2) мизинчик -
7 riquiqui
1. прил.1) общ. крохотный, малюсенький2) разг. ограниченный, убогий, жалкий, маленький2. сущ.1) общ. убожество2) разг. мизинчик, скудость -
8 riquiqui
تافهتفهصغيرهزيل -
9 riquiqui
wódka -
10 riquiqui
I.n. m.1. 'Squirt', runt, under-sized person.2. (Child language): 'Pinky', small finger.3. (Child language): 'Willy', 'cock', penis.4. Cheap (cooking) brandy.II.adj. 'Teeny-weeny', tiny, very small. -
11 riquiqui
adj.inv. (rad. ric, rik, onomat. désignant ce qui est petit, médiocre) разг. дребен, жалък, стиснат. -
12 riquiqui
wenzig. -
13 bitik
riquiqui -
14 تفه
riquiqui; rikiki; insipide; foutaise; fifrelin; fadeur; fade -
15 صغير
riquiqui; rikiki; petite; petit; petiote; petiot; mignonne; mignon; infime; bosquet -
16 rikiki
-
17 rikiki
-
18 жалкий
1) ( вызывающий жалость) pitoyable; piteux ( с оттенком презрения); lamentable ( о предметах неодушевлённых)жа́лкий вид — une mine piteuse
жа́лкое зре́лище — spectacle m pitoyable
жа́лкая улы́бка — sourire pitoyable ( или confus)
жа́лкая оде́жда — vêtements m pl minables
быть жа́лким — être digne de pitié
2) ( ничтожный) triste (перед сущ.); misérable (перед сущ.) с оттенком презренияжа́лкий челове́к — un triste sire
жа́лкий трус — un misérable poltron
жа́лкие результа́ты — résultats piteux ( или minables)
жа́лкая су́мма — somme f dérisoire
••жа́лкая роль — triste rôle m
жа́лкие слова́ — lamentations f pl
* * *n1) gener. apitoyant, de misère, déplorable, lamentable, misérable, miséreux, miteux, piètre, petit, ringard, affligeant, calamiteux, chétif, loque (humaine), maigre, piteux, pitoyable, triste, marmiteux, purée2) colloq. mistouflard, malheureux (о предмете), vaseux, pâle, rikiki, riquiqui, minable3) obs. mesquin4) liter. stérile, guenille5) simpl. paume6) argo. locdu -
19 крохотный
-
20 маленький
1) petit; menu, exigu (f exiguë) ( очень маленький)ма́ленький рост — petite taille
ма́ленький до́мик — petite maison
ма́ленький отря́д — petit détachement
ма́ленькая бу́ква — petite lettre
2) (ничтожный, незначительный) insignifiant, sans importanceма́ленькая неприя́тность — petit ennui
ма́ленькое недоразуме́ние — malentendu insignifiant ( или sans importance)
3) ( малолетний) jeune, mineurма́ленький ребёнок — petit enfant
••ма́ленький, да уда́ленький погов. — petit, mais brave; de toutes tailles bons lévriers
ма́ленькая соба́чка до ста́рости щено́к погов. — petite belette reste toujours jeunette
вы́пить, пропусти́ть по ма́ленькой разг. — boire un petit coup
игра́ть по ма́ленькой ( в картах) разг. — jouer petit
пойти́ с ма́ленькой ( в картах) — miser petit
моё (твоё и т.п.) де́ло ма́ленькое — прибл. ce n'est pas moi (toi, etc.) qui commande
* * *adj1) gener. jeune ((î äåòàõ) Les jeunes enfants en bas âge constituent la population de cible pour les effets de l'insuffisance d'iode.), minuscule, petit2) colloq. mini, petiot, rikiki, riquiqui
- 1
- 2
См. также в других словарях:
riquiqui — [ rikiki ] adj. inv. VAR. rikiki • 1866; n. m. 1789 « eau de vie »; rad. ric, rik, onomat. désignant ce qui est petit, médiocre ♦ Fam. Petit, mesquin, étriqué. Un cadeau riquiqui. Ça fait riquiqui. ● riquiqui ou rikiki adjectif invariable… … Encyclopédie Universelle
riquiqui — (ri ki ki) s. m. Terme populaire. Eau de vie. Un doigt de riquiqui … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
riquiqui — adj.inv. Tout petit, étriqué, n.m. Le petit doigt (enfant) … Dictionnaire du Français argotique et populaire
uiqui — riquiqui … Dictionnaire des rimes
rikiki — riquiqui [ rikiki ] adj. inv. VAR. rikiki • 1866; n. m. 1789 « eau de vie »; rad. ric, rik, onomat. désignant ce qui est petit, médiocre ♦ Fam. Petit, mesquin, étriqué. Un cadeau riquiqui. Ça fait riquiqui. ● riquiqui ou rikiki adjectif… … Encyclopédie Universelle
kiki — [ kiki ] n. m. • 1876 kique; abrév. de quiriquiqui arg. « gosier » ♦ Fam. 1 ♦ Gorge, gosier. Serrer le kiki. « Soudain, il se sentit le kiki serré » (Queneau). 2 ♦ Loc. (v. 1965) Appellatif affectueux C est parti, mon kiki : ça marche, on… … Encyclopédie Universelle
minuscule — [ minyskyl ] adj. et n. f. • 1634; lat. minusculus « un peu plus petit, assez petit » 1 ♦ Lettre minuscule (opposé à majuscule) : petite lettre courante, d une forme particulière. Caractère minuscule ou bas de casse. Un a, un b minuscule. ♢ N. f … Encyclopédie Universelle
Editions Vaillant — Éditions Vaillant Les Éditions Vaillant étaient un éditeur de bande dessinée français actif des années 1940 à 1993, connu principalement pour avoir publié Vaillant puis Pif Gadget. Sommaire 1 Histoire 1.1 Collaborateurs 2 … Wikipédia en Français
Vaillant (éditeur) — Éditions Vaillant Les Éditions Vaillant étaient un éditeur de bande dessinée français actif des années 1940 à 1993, connu principalement pour avoir publié Vaillant puis Pif Gadget. Sommaire 1 Histoire 1.1 Collaborateurs 2 … Wikipédia en Français
Éditions Vaillant — Pour les articles homonymes, voir Vaillant. Les Éditions Vaillant étaient un éditeur de bande dessinée français actif des années 1940 à 1993, connu principalement pour avoir publié Vaillant puis Pif Gadget. Sommaire 1 Histoire … Wikipédia en Français
Éditions Vaillant Collector — Éditions Vaillant Les Éditions Vaillant étaient un éditeur de bande dessinée français actif des années 1940 à 1993, connu principalement pour avoir publié Vaillant puis Pif Gadget. Sommaire 1 Histoire 1.1 Collaborateurs 2 … Wikipédia en Français