-
1 Braunzügel-Borstentyrann
—1. LAT Leptotriccus ( Cabanis et Heine)2. RUS короткоклювый тиранчик m3. ENG bay-ringed tyran(nule)t, wood tyrant4. DEU Braunzügel-Borstentyrann m5. FRA tyranneau m Sylvain1. LAT Leptotriccus silviolus ( Cabanis et Heine)2. RUS короткоклювый тиранчик m3. ENG bay-ringed tyran(nule)t, wood tyrant4. DEU Braunzügel-Borstentyrann m5. FRA tyranneau m sylvainFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunzügel-Borstentyrann
-
2 Ringelastrild
—1. LAT Stizoptera ( Oberholzer)2. RUS кольчатый астрильд m3. ENG double-barred [banded, Bicheno’s, ringed] finch4. DEU (Weißbürzeliger) Ringelastrild m5. FRA diamant m de Bicheno1. LAT Stizoptera bichenovii ( Vigors et Horsfield)2. RUS кольчатый астрильд m3. ENG double-barred [banded, Bicheno’s, ringed] finch4. DEU (Weißbürzeliger) Ringelastrild m5. FRA diamant m de BichenoFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Ringelastrild
-
3 Ringelastrild, weißbürzeliger
—1. LAT Stizoptera ( Oberholzer)2. RUS кольчатый астрильд m3. ENG double-barred [banded, Bicheno’s, ringed] finch4. DEU (Weißbürzeliger) Ringelastrild m5. FRA diamant m de Bicheno1. LAT Stizoptera bichenovii ( Vigors et Horsfield)2. RUS кольчатый астрильд m3. ENG double-barred [banded, Bicheno’s, ringed] finch4. DEU (Weißbürzeliger) Ringelastrild m5. FRA diamant m de BichenoFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Ringelastrild, weißbürzeliger
-
4 Doppelschleichen
1. LAT Amphisbaenia Gray2. RUS амфисбены, двуходки3. ENG amphisbaenians, worm lizards4. DEU Doppelschleichen, Wurmschleichen5. FRA —Ареал обитания: Южная Америка, Центральная Америка, Северная Америка, Африка, Европа, Азия1. LAT Amphisbaenidae Gray2. RUS амфисбены3. ENG ringed [worm] lizards5. FRA amphisbénidésАреал обитания: Южная Америка, Центральная Америка, Африка, Европа, Азия1. LAT Amphisbaena Linnaeus2. RUS амфисбены pl3. ENG ringed [worm] lizards4. DEU (Eigentliche) Doppelschleichen pl5. FRA amphisbènes plАреал обитания: Южная Америка, Центральная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Doppelschleichen
-
5 Doppelschleichen, eigentliche
1. LAT Amphisbaenidae Gray2. RUS амфисбены3. ENG ringed [worm] lizards5. FRA amphisbénidésАреал обитания: Южная Америка, Центральная Америка, Африка, Европа, Азия1. LAT Amphisbaena Linnaeus2. RUS амфисбены pl3. ENG ringed [worm] lizards4. DEU (Eigentliche) Doppelschleichen pl5. FRA amphisbènes plАреал обитания: Южная Америка, Центральная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Doppelschleichen, eigentliche
-
6 Pracht-Höckerschildkröte
1. LAT Graptemys oculifera (Baur)2. RUS —3. ENG ringed map [ringed sawback] turtle4. DEU Pracht-Höckerschildkröte f5. FRA —Ареал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Pracht-Höckerschildkröte
-
7 Alexandersittich, kleiner
—1. LAT Psittacula krameri ( Scopoli)2. RUS индийский кольчатый попугай m3. ENG rose-ringed [Indian ring-necked, ringnecked] parrakeet4. DEU Kleiner Alexandersittich m, (Afrikanischer) Halsbandsittich m5. FRA perruche f à collier [à rose de l’Inde]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Alexandersittich, kleiner
-
8 Anden-Wellenläufer
—1. LAT Oceanodroma hornbyi (Gme f m)2. RUS качурка f Хорнби3. ENG ringed storm-petrel, Hornby’s petrel4. DEU Anden-Wellenläufer m5. FRA océanite m de HornbyFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Anden-Wellenläufer
-
9 Augenring-Spateltyrann
—1. LAT Idioptilon orbitatum ( Wied)2. RUS беловекий тоди-тиранн m3. ENG eye-ringed [olivaceous] tody-tyrant4. DEU Augenring-Spateltyrann m5. FRA todirostre m à lunettesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Augenring-Spateltyrann
-
10 Bandammerfink
—1. LAT Poospiza torquata (Lafresnaye et D’Orbigny)2. RUS галстучная синицевая овсянка f3. ENG ringed warbling-finch4. DEU Bandammerfink m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bandammerfink
-
11 Brillenkreisschnabel
—1. LAT Rhynchocyclus brevirostris ( Cabanis)2. RUS очковый тиранн-плоскоклюв m3. ENG short-billed [eye-ringed] flatbill4. DEU Brillenkreisschnabel m5. FRA tyranneau m à bec courtFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Brillenkreisschnabel
-
12 Brustbandtyrann
—1. LAT Corythopis torquata ( Tschudi)2. RUS кольчатый муравьиный тиранн m3. ENG ringed antpipit4. DEU Brustbandtyrann m5. FRA corythopis m à collierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Brustbandtyrann
-
13 Flußregenpfeifer
—1. LAT Charadrius dubius ( Scopoli)2. RUS малый зуёк m3. ENG little ringed plover4. DEU Flußregenpfeifer m5. FRA pluvier m gravelotFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Flußregenpfeifer
-
14 Goldringtangare
—1. LAT Buthraupis aureocincta ( Hellmayr)3. ENG gold-ringed tanager4. DEU Goldringtangare f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Goldringtangare
-
15 Halsbandsittich
—1. LAT Psittacula krameri ( Scopoli)2. RUS индийский кольчатый попугай m3. ENG rose-ringed [Indian ring-necked, ringnecked] parrakeet4. DEU Kleiner Alexandersittich m, (Afrikanischer) Halsbandsittich m5. FRA perruche f à collier [à rose de l’Inde]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Halsbandsittich
-
16 Halsbandsittich, Afrikanischer
—1. LAT Psittacula krameri ( Scopoli)2. RUS индийский кольчатый попугай m3. ENG rose-ringed [Indian ring-necked, ringnecked] parrakeet4. DEU Kleiner Alexandersittich m, (Afrikanischer) Halsbandsittich m5. FRA perruche f à collier [à rose de l’Inde]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Halsbandsittich, Afrikanischer
-
17 Kopfbindentyrann
—1. LAT Conopias parva ( Pelzeln)2. RUS беловенечная конопа f3. ENG white-ringed flycatcher4. DEU Kopfbindentyrann m5. FRA tyran m diadèmeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kopfbindentyrann
-
18 Langschnabel-Regenpfeifer
—1. LAT Charadrius placidus ( Gray et Gray)2. RUS уссурийский зуёк m3. ENG long-billed ringed plover4. DEU Langschnabel-Regenpfeifer m5. FRA pluvier m à long becFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Langschnabel-Regenpfeifer
-
19 Rotbrustfischer
—1. LAT Ceryle torquata ( Linnaeus) [ Streptoceryle torquata ( Linnaeus)]2. RUS красногрудый пегий зимородок m3. ENG ringed kingfisher4. DEU Rotbrustfischer m5. FRA alcyon m à collierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotbrustfischer
-
20 Rotschulterente
—1. LAT Anas leucophrys ( Vieillot) [ Callonetta leucophrys ( Vieillot)]2. RUS кольчатый чирок m3. ENG ringed teal4. DEU Rotschulterente f5. FRA callonette f à collier noirFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotschulterente
См. также в других словарях:
Ringed — Ringed, a. 1. Encircled or marked with, or as with, a ring or rings. [1913 Webster] 2. Wearning a wedding ring; hence, lawfully wedded. A ringed wife. Tennyson. [1913 Webster] {Ringed seal} (Zo[ o]l.), a North Pacific seal ({Phoca f[oe]tida})… … The Collaborative International Dictionary of English
ringed — ringed; un·ringed; … English syllables
ringed — [riŋd] adj. 1. wearing or having a ring or rings 2. decorated or marked with a ring or rings 3. encircled by a ring or rings 4. formed like a ring or of rings … English World dictionary
Ringed — Ring Ring, v. t. [imp. & p. p. {Ringed}; p. pr. & vb. n. {Ringing}.] 1. To surround with a ring, or as with a ring; to encircle. Ring these fingers. Shak. [1913 Webster] 2. (Hort.) To make a ring around by cutting away the bark; to girdle; as, to … The Collaborative International Dictionary of English
ringed — /ringd/, adj. 1. having or wearing a ring or rings. 2. marked or decorated with or as if with a ring or rings. 3. surrounded by or as if by a ring or rings. 4. formed of or with rings; ringlike or annular: a ringed growth. 5. Armor. noting armor… … Universalium
ringed — [[t]rɪŋd[/t]] adj. 1) wearing or marked or surrounded with rings 2) formed of or with rings; annular: a ringed growth[/ex] • Etymology: bef. 900 … From formal English to slang
ringed — žieduotieji ruoniai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 3 rūšys. Paplitimo arealas – Š. pusrutulio užšalančios jūros. atitikmenys: lot. Pusa angl. Baikal and Caspian seals; ringed vok. Kleinrobben rus.… … Žinduolių pavadinimų žodynas
ringed — Ⅰ. ring [1] ► NOUN 1) a small circular band, typically of precious metal, worn on a finger. 2) a circular band, object, or mark. 3) an enclosed space in which a sport, performance, or show takes place. 4) a group of people or things arranged in a … English terms dictionary
ringed — adjective 1. shaped like a ring • Syn: ↑annular, ↑annulate, ↑annulated, ↑circinate, ↑ring shaped, ↑doughnut shaped • Similar to: ↑rounded 2. having color … Useful english dictionary
Ringed seal — Conservation status Least Concern (IUCN … Wikipedia
Ringed Kingfisher — Conservation status Least Concern (IU … Wikipedia
