Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

ringalluzzire

См. также в других словарях:

  • ringalluzzire — /ringal:u ts:ire/ [der. di gallo, coi pref. r(i ) e in 1] (io ringalluzzisco, tu ringalluzzisci ). ■ v. tr. [far diventare vivace e ardito come un galletto: quella lode lo ringalluzzì ] ▶◀ esaltare, imbaldanzire, (fam.) montare. ↓ incoraggiare,… …   Enciclopedia Italiana

  • ringalluzzire — rin·gal·luz·zì·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., rendere più vivace o anche più spavaldo e audace: quella notizia lo ringalluzzì, i complimenti lo ringalluzzirono Sinonimi: ingagliardire. 2. v.intr. (essere) ringalluzzirsi {{line}} {{/line}} VARIANTI …   Dizionario italiano

  • ringalluzzire — {{hw}}{{ringalluzzire}}{{/hw}}A v. tr.  (io ringalluzzisco , tu ringalluzzisci ) (scherz. o iron.) Far diventare animoso, fiero o vivace come un galletto. B v. intr.  e intr. pron.  ( aus. essere ) (scherz. o iron.) Diventare o mostrarsi fiero e… …   Enciclopedia di italiano

  • ringalluzzire — A v. tr. (scherz.) imbaldanzire, insuperbire, inorgoglire, gasare (gerg.) CONTR. avvilire, abbattere, demoralizzare, afflosciare, sgonfiare (fig.) B v. intr. e ringalluzzirsi intr. pron. (scherz.) imbaldanzirsi, insuperbirsi, inorgoglirsi,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ingagliardire — in·ga·gliar·dì·re v.tr. e intr. 1. v.tr. CO rendere robusto, rafforzare: l esercizio ingagliardisce il fisico | fig., rendere risoluto, impavido: il successo lo ha ingagliardito; anche ass. Sinonimi: fortificare, irrobustire | ringalluzzire.… …   Dizionario italiano

  • ingalluzzire — in·gal·luz·zì·re v.tr. e intr. BU v.tr., rendere baldanzoso, ringalluzzire | v.intr. (essere) ringalluzzirsi, imbaldanzirsi {{line}} {{/line}} DATA: av. 1643. ETIMO: der. di 1gallo con 1in , uzzo e ire …   Dizionario italiano

  • ingarzullire — in·gar·zul·lì·re v.intr. (essere) RE tosc. comportarsi con eccessiva vivacità e brio, ringalluzzire Sinonimi: ingarzullirsi. {{line}} {{/line}} DATA: 1869. ETIMO: propr. var. metatetica di ingalluzzire …   Dizionario italiano

  • ringalluzzare — rin·gal·luz·zà·re v.tr. e intr. var. → ringalluzzire …   Dizionario italiano

  • ringalluzzirsi — rin·gal·luz·zìr·si v.pronom.intr. CO riacquistare vivacità e baldanza; anche scherz. Sinonimi: ingagliardirsi, ringalluzzire. {{line}} {{/line}} VARIANTI: ringalluzzarsi …   Dizionario italiano

  • ringalluzzito — rin·gal·luz·zì·to p.pass., agg. 1. p.pass. → ringalluzzire, ringalluzzirsi 2. agg. CO allegro, vivace e baldanzoso: stamattina è arrivato in ufficio tutto ringalluzzito {{line}} {{/line}} VARIANTI: ringalluzzato …   Dizionario italiano

  • ringalluzzito — {{hw}}{{ringalluzzito}}{{/hw}}part. pass.  di ringalluzzire ; anche agg. Vivace, vispo …   Enciclopedia di italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»