-
41 core
сердечник; сердцевина; стержень; ядро сечения; прокладка; час. федеркерн; рез. рабочая камера; дорн- core bit- core blower - core bridging - core diameter - core properties of case hardened steel - core-type radiator - cable core - curing core - iron core - laminated core - ring core - screw core - valve core -
42 core
1. ядро; канал в форме для теплопередающей жидкости2. ядро; сердечникreference core — контрольный сердечник; эталонный сердечник
3. основной -
43 ring
1) кольцо || кольцевой3) кольцевой регистр; счетное кольцо, кольцевой счетчик4) кольцевая сеть, кольцо•- beam forming ring
- binary ring
- Cambridge ring
- cambridge ring
- collar ring
- core ring
- counting ring
- decade ring
- dual-counter rotating ring
- file protect ring
- flip-flop ring
- guard ring
- pad ring
- program ring
- protection ring
- scan ring
- slotted ring
- superconducting thin-film ring
- write inhibit ring
- write permit ringEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > ring
-
44 ring
1) звонок, вызов4) кольцо, проушина•- anchor ring
- balancing ring
- bidirectional ring
- cable ring
- contact ring
- core ring
- direct ring
- dual ring
- electric ring
- electromagnetic soil ring
- ferrite ring
- focus ring
- hybrid ring
- loud ring
- outer ring
- polarized ring
- reference ring
- retaining ring
- shipborne telegraph ring
- shuttle ring
- silent fax recognition ring
- TEL/FAX delayed rings
- token ring
- unidirectional ringEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > ring
-
45 core ring
кольцевой (магнитный) сердечник
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > core ring
-
46 core
активная зона (ЯР); сердечник; магнитопровод; ядро атома (без электронной оболочки); ядро; центр; каркас; стержень; жила -
47 ring
кольцо; фланец; цикл; пояс; кольцевой трубопровод; кольцевая труба -
48 core
3) сердцевина (напр. оптического волокна); центральная часть (напр. соединителя)4) сердечник (устройство без боковых ограничителей, предназначенное для намотки носителя записи или сигналограммы в форме ленты)5) жила кабеля6) ядроа) вчт основная память•- air core- antenna core
- armature core
- bead ferrite core
- bead-like ferrite core
- biased core
- bimag core
- binary magnetic core - C-core
- cable core
- central core
- clockspring core
- closed core
- coincidence-current magnetic core
- composite-elliptic core
- crusiform core
- cup core
- dislocation core
- distributed-gap core
- dust core
- E-core
- electromagnet core
- ferrimagnetic core
- ferrite core
- ferromagnetic core
- fluxoid core
- H-core
- head core
- hollow core
- insert core
- integrated graphics core
- iron-duct core
- L-core
- laminated core
- latched ferrite core
- liquid core
- load core
- magnetic core
- magnetic-head core
- magnetic-tape core
- metallic-tape core
- molded core
- multiaperture core
- multipath core
- open core
- out-of-order core
- plasma core
- pot core
- powdered-iron core
- resistor core
- printed-circuit core
- processor core
- ring-shaped core
- saturable core
- saturated core
- square core
- square-loop core
- star-type core
- storage core
- sucking core
- tape wound core
- toroidal core
- transformer core
- tuning core
- wound core -
49 core
3) сердцевина (напр. оптического волокна); центральная часть (напр. соединителя)4) сердечник (устройство без боковых ограничителей, предназначенное для намотки носителя записи или сигналограммы в форме ленты)5) жила кабеля6) ядроа) вчт. основная память•- air core- antenna core
- armature core
- bead ferrite core
- bead-like ferrite core
- biased core
- bimag core
- binary magnetic core
- bistable magnetic core
- bobbin core
- C core
- cable core
- central core
- clockspring core
- closed core
- coincidence-current magnetic core
- composite-elliptic core
- crusiform core
- cup core
- dislocation core
- distributed-gap core
- dust core
- E core
- electromagnet core
- ferrimagnetic core
- ferrite core
- ferromagnetic core
- fluxoid core
- H core
- head core
- hollow core
- insert core
- integrated graphics core
- iron-duct core
- L core
- laminated core
- latched ferrite core
- liquid core
- load core
- magnetic core
- magnetic-head core
- magnetic-tape core
- metallic-tape core
- molded core
- multiaperture core
- multipath core
- open core
- out-of-order core
- plasma core
- pot core
- powdered-iron core
- printed-circuit core
- processor core
- resistor core
- ring-shaped core
- saturable core
- saturated core
- square core
- square-loop core
- star-type core
- storage core
- sucking core
- tape wound core
- toroidal core
- transformer core
- tuning core
- wound coreThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > core
-
50 core
- ядро
- сердцевина (оптического волокна)
- сердцевина
- сердечник электротехнического изделия
- сердечник
- пеньковый сердечник стального каната
- отбирать керн
- Международная программа исследований по проблемам разрушения активной зоны ядерного реактора при аварии
- конус породы, остающийся на забое при бурении
- керн горной породы
- керн
- карандаш
- изолированная жила (термин употребляется в Северной Америке)
- жила кабеля
- жила (кабеля)
- жила
- внутренний тор
- активная зона ядерного реактора
- активная зона (ядерного реактора)
активная зона (ядерного реактора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
активная зона ядерного реактора
активная зона
Часть ядерного реактора, содержащая ядерное топливо, которой происходит управляемая цепная ядерная реакция.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
внутренний тор
Торовая или торообразная поверхность, которая является внутренней границей рабочей полости.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
токопроводящая жила
жила
Элемент кабельного изделия, предназначенный для прохождения электрического тока
[ ГОСТ 15845-80]
токопроводящая жила (кабеля)
Элемент кабеля, специфической функцией которого является передача электрического тока
[IEV number 461-01-01]
жила токопроводящая
Изолированный одно- или многопроволочный металлический проводник внутри электрического кабеля
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
жила
-
[IEV number 151-12-37]EN
conductor (of a cable)
part of a cable which has the specific function of carrying current
[IEV number 461-01-01]
strand
one of the wires of a stranded conductor
Source: 466-10-02 MOD
[IEV number 151-12-37]FR
âme
conducteur (d'un câble) (terme déconseillé dans ce sens)
partie d'un câble dont la fonction spécifique est de conduire le courant
[IEV number 461-01-01]
brin, m
un des fils d'un conducteur câblé
Source: 466-10-02 MOD
[IEV number 151-12-37]Все жилы двухжильных кабелей должны быть одинакового сечения.
Все жилы трех- и четырехжильных кабелей должны быть одинакового сечения или одна жила должна быть меньшего сечения (нулевая или жила заземления)
Номинальное сечение, мм2
основная жила: 25
нулевая жила: 16
жила заземления: 10
Изолированные жилы многожильных кабелей должны иметь отличительную расцветку или обозначение цифрами, начиная с нуля.
[ ГОСТ 433-73]
Токопроводящие жилы должны быть изолированы поливинилхлоридным пластикатом.
Изолированные жилы должны быть скручены в кабель.
[ ГОСТ 10348-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- кабели, провода...
Действия
Синонимы
Сопутствующие термины
EN
- cable
- cable conductors
- conductor
- conductor core
- conductor of a cable
- conductors
- core
- electric conductor
- strand
DE
- Einzeldraht
- Leiter (eines Kabels), m
- stromführende Ader
FR
жила (кабеля)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
жила кабеля
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
изолированная жила (термин употребляется в Северной Америке)
совокупность элементов, состоящая из жилы, ее изоляции (и экранов, если они есть)
Примечание. В Северной Америке термин «core of a cable» определяется как совокупность компонентов кабеля, расположенных под общим защитным покровом, таким как оболочка. Такое применение этого термина не допустимо
[IEV number 461-04-04]EN
core
insulated conductor
assembly comprising a conductor with its own insulation (and screens if any)
NOTE – In North American usage, the core of a cable has been defined as the assembly of components of a cable lying under a common covering such as the sheath. Such usage is deprecated.
[IEV number 461-04-04]FR
conducteur (isolé)
ensemble comprenant l'âme, son enveloppe isolante et ses écrans éventuels
NOTE – En Amérique du Nord le terme “core of a cable” a été défini comme l'ensemble des constituants d'un câble disposés sous un revêtement commun, tel que la gaine. L'utilisation de ce terme est déconseillée dans ce sens.
[IEV number 461-04-04]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Ader, f
FR
карандаш
Оставшаяся после лущения часть фанерного чурака, имеющая форму цилиндра при цилиндрическом лущении или неправильного эллипса при эксцентрическом лущении.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
- noyaux de deroulage, âme
керн
В геологии - образец горной породы в виде цилиндрического столбика, извлекаемый в буровом снаряде при бурении скважины
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
EN
DE
FR
керн горной породы
Цилиндрический столбик горной породы, выбуриваемый из массива горных пород или штуфа.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
конус породы, остающийся на забое при бурении
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Международная программа исследований по проблемам разрушения активной зоны ядерного реактора при аварии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отбирать керн
бурить с отбором керна
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
пеньковый сердечник стального каната
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
сердечник
Физический элемент, на котором крепится обмотка и который может влиять на магнитный поток.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
сердечник
Часть магнитопровода электромагнита в виде цельного или пластинчатого тела из электротехнической стали, вокруг которого располагаются обмотки
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
сердечник электротехнического изделия
Ферромагнитная деталь, на которой или вокруг которой расположена обмотка электротехнического изделия.
[ ГОСТ 18311-80]
(магнитный) сердечник
-
[IEV number 151-14-02]EN
(magnetic) core
part of a device, composed of high-permeability material and intended to channel magnetic flux
NOTE – Generally a magnetic core is surrounded by one or more windings.
Source: 221-04-24 MOD
[IEV number 151-14-02]FR
noyau (magnétique), m
partie d'un dispositif constituée d'un matériau de perméabilité élevée et destinée à canaliser un flux magnétique
NOTE – Un noyau magnétique porte généralement un ou plusieurs enroulements.
Source: 221-04-24 MOD
[IEV number 151-14-02]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
- (magnetischer) Kern
- Kern, (magnetischer)
FR
сердцевина
[ ГОСТ 28833-90]
сердцевина
Материал детали под диффузионным слоем, не затронутый воздействием окружающей активной среды.
[ ГОСТ 20495-75]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
сердцевина (оптического волокна)
Cветопроводящая жила из оптически более плотного материала, чем ее оболочка.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
4.3 ядро (core): Центр изображения отпечатка пальца.
Примечание - Точное расположение ядра определяется самой верхней точкой на внутреннем загнутом гребне изображения отпечатка пальца. В общем случае ядро расположено на или в пределах самого внутреннего загиба петли.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-4-2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 4. Данные изображения отпечатка пальца оригинал документа
32. Карандаш
E. Core
F. Noyaux de deroulage, ame
Оставшаяся после лущения часть фанерного чурака, имеющая форму цилиндра при цилиндрическом лущении или неправильного эллипса при эксцентрическом лущении
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > core
-
51 core trap-ring
vidi:core catcher -
52 core spray sparger
English-Russian dictionary on nuclear energy > core spray sparger
-
53 ring analysis
The English-Russian dictionary general scientific > ring analysis
-
54 core ring
Большой англо-русский и русско-английский словарь > core ring
-
55 core-breaker ring
кольцо кернорвателяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > core-breaker ring
-
56 core-catcher ring
нефт. кольцо кернорвателяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > core-catcher ring
-
57 core ring
-
58 core-catcher ring
нефт. кольцо кернорвателяАнгло-русский словарь технических терминов > core-catcher ring
-
59 core-breaker ring
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > core-breaker ring
-
60 core-catcher ring
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > core-catcher ring
См. также в других словарях:
Core War — A game of Core War running under the pMARS simulator Original author(s) D. G. Jones A. K. Dewdney Initial release 1984 Type Pro … Wikipedia
Core — Core, n. [OF. cor, coer, cuer, F. c[oe]ur, fr. L. cor heart. See {Heart}.] 1. The heart or inner part of a thing, as of a column, wall, rope, of a boil, etc.; especially, the central part of fruit, containing the kernels or seeds; as, the core of … The Collaborative International Dictionary of English
Core box — Core Core, n. [OF. cor, coer, cuer, F. c[oe]ur, fr. L. cor heart. See {Heart}.] 1. The heart or inner part of a thing, as of a column, wall, rope, of a boil, etc.; especially, the central part of fruit, containing the kernels or seeds; as, the… … The Collaborative International Dictionary of English
Core print — Core Core, n. [OF. cor, coer, cuer, F. c[oe]ur, fr. L. cor heart. See {Heart}.] 1. The heart or inner part of a thing, as of a column, wall, rope, of a boil, etc.; especially, the central part of fruit, containing the kernels or seeds; as, the… … The Collaborative International Dictionary of English
Ring opening metathesis polymerisation — Ring opening metathesis polymerization (ROMP) is a type of olefin metathesis polymerization that produces industrially important products. The driving force of the reaction is relief of ring strain in cyclic olefins (e.g. norbornene or… … Wikipedia
ring-armature — ringˈ arˈmature noun One with a ring shaped core • • • Main Entry: ↑ring … Useful english dictionary
Ring winding — (Elec.) Armature winding in which the wire is wound round the outer and inner surfaces alternately of an annular or cylindrical core. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Ring of Death — Xbox 360 Hersteller Microsoft … Deutsch Wikipedia
core — core1 coreless, adj. /kawr, kohr/, n., v., cored, coring. n. 1. the central part of a fleshy fruit, containing the seeds. 2. the central, innermost, or most essential part of anything. 3. Also called magnetic core. Elect. the piece of iron,… … Universalium
Ring-tailed Lemur — Taxobox name = Ring tailed LemurMSW3 Groves|pages=117|id=12100056] status = NT trend = down status system = iucn3.1 status ref = regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Primates familia = Lemuridae genus = Lemur genus… … Wikipedia
Ring Raiders — Articleissues citations missing = August 2008 refimprove = August 2008Infobox Television show name = Ring Raiders caption = format = Animated creator = DIC Entertainment Those Characters from Cleveland writer = Phil Harnage voices = Dan Gilvezan… … Wikipedia