-
1 Grundmetall
-
2 Grundmetall
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Grundmetall
-
3 Grundmetall
Grundmetall n base metalDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Grundmetall
-
4 Grundmetall
das Grundmetallbase metal -
5 Grundmetall
сердцевина
[ ГОСТ 28833-90]
сердцевина
Материал детали под диффузионным слоем, не затронутый воздействием окружающей активной среды.
[ ГОСТ 20495-75]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grundmetall
-
6 Grundmetall
основной покрываемый металл
основной металл
Металл или сплав, на котором получают покрытие.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grundmetall
-
7 Grundmetall
сущ.1) тех. металл основы (напр. сплава)2) стр. подложка покрытия3) электр. основа, основной металл, подложка (для гальванических и лакокрасочных покрытий)4) сил. грунтованный металл5) свар. основной металл (сплава) -
8 Grundmetall
n <füg.metall> (beim Schweißen) ■ base metal -
9 Grundmetall
nосновной металл, металл основы (напр. сплава); основа, подложка ( для гальванических и лакокрасочных покрытий) -
10 Grundmetall
nметалл-основа, основной [покрываемый] металл -
11 Grundmetall
nосновной металлRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Grundmetall
-
12 Grundmetall
n металл м. основы (напр., сплава); основа ж. мет.; основной металл м.; подложка ж. (для гальванических и лакокрасочных покрытий)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Grundmetall
-
13 Grundmetall
(n)грунтованный металлDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Grundmetall
-
14 основной покрываемый металл
основной покрываемый металл
основной металл
Металл или сплав, на котором получают покрытие.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > основной покрываемый металл
-
15 parent metal
grundmetall (metall som är ett rent kemiskt ämne och inte en legering) -
16 base metal
<join.metal> (of parts to be welded) ■ Grundmetall n ; Grundwerkstoff m ; Muttermetall n ; Mutterwerkstoff m< mat> (any metal other than a precious or noble metal) ■ Nichtedelmetall n ; Nicht-Edelmetall n ; unedles Metall n ; Unedelmetall n< srfc> (of coatings) ■ Grundmetall n ; metallischer Grundwerkstoff m ; metallischer Untergrund m ; Metallunterlage f prakt -
17 основной металл
adj1) gener. Mutterwerkstoff (в сварке), Muttermetall2) eng. Hauptmetall3) road.wrk. Ausgangswerkstoff4) electr. Grundmetall5) commun. Grundwerkstoff6) weld. Grundmetall (сплава)7) shipb. Schweißgut -
18 металл
металл м., составляющий основу сплава Basismetall n; Grundmetall nметалл м., полученный электролитическим способом Elektrolysenmetall nметалл м., полученный электролизом Elektrolytmetall nметалл м., полученный металлокерамическим путём Frittmetall nметалл м., полученный прессованием и спеканием порошка Frittmetall nметалл м., получаемый попутно с основным металлом Nebenmetall nметалл м., наплавленный стальным электродом Stahlschweißgut n -
19 сердцевина
сердцевина
[ ГОСТ 28833-90]
сердцевина
Материал детали под диффузионным слоем, не затронутый воздействием окружающей активной среды.
[ ГОСТ 20495-75]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
2. Сердцевина
E. Pith
F. Moelle
Узкая центральная часть стволов и ветвей древесных растений, состоящая из первичных рыхлых тканей
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сердцевина
-
20 грунтованный металл
vsilic. Grundmetall
См. также в других словарях:
Legierungen — Legierungen, Werkstoffe mit überwiegend metallischem Charakter aus zwei oder mehreren Elementen, von denen mindestens eines ein Metall sein muss, und oft noch zusätzlichen Nichtmetallen (z. B. Kohlenstoff, Bor, Silicium) in unterschiedlicher… … Universal-Lexikon
Abbeizen — Unter Beizen (brit. engl. pickling, amer. engl. etching) versteht man im technischen Bereich die Behandlung von festen Körpern zur Veränderung der Oberfläche mit einer Beize. Diese Beizung kann u. a. zum Schutz der Oberfläche gegen Oxidation (bei … Deutsch Wikipedia
Ablaugen — Unter Beizen (brit. engl. pickling, amer. engl. etching) versteht man im technischen Bereich die Behandlung von festen Körpern zur Veränderung der Oberfläche mit einer Beize. Diese Beizung kann u. a. zum Schutz der Oberfläche gegen Oxidation (bei … Deutsch Wikipedia
Aushärten — Die Ausscheidungshärtung ist eine Wärmebehandlung zum Erhöhen der Härte und Festigkeit von Legierungen. Das Verfahren wird auch als Aushärten bezeichnet. Es beruht auf der Ausscheidung von metastabilen Phasen in fein verteilter Form, so dass… … Deutsch Wikipedia
Aushärtung — Die Ausscheidungshärtung ist eine Wärmebehandlung zum Erhöhen der Härte und Festigkeit von Legierungen. Das Verfahren wird auch als Aushärten bezeichnet. Es beruht auf der Ausscheidung von metastabilen Phasen in fein verteilter Form, so dass… … Deutsch Wikipedia
Aushärtung von Aluminiumlegierungen — Die Ausscheidungshärtung ist eine Wärmebehandlung zum Erhöhen der Härte und Festigkeit von Legierungen. Das Verfahren wird auch als Aushärten bezeichnet. Es beruht auf der Ausscheidung von metastabilen Phasen in fein verteilter Form, so dass… … Deutsch Wikipedia
Auslagern — Die Ausscheidungshärtung ist eine Wärmebehandlung zum Erhöhen der Härte und Festigkeit von Legierungen. Das Verfahren wird auch als Aushärten bezeichnet. Es beruht auf der Ausscheidung von metastabilen Phasen in fein verteilter Form, so dass… … Deutsch Wikipedia
Ausscheidungshärten — Die Ausscheidungshärtung ist eine Wärmebehandlung zum Erhöhen der Härte und Festigkeit von Legierungen. Das Verfahren wird auch als Aushärten bezeichnet. Es beruht auf der Ausscheidung von metastabilen Phasen in fein verteilter Form, so dass… … Deutsch Wikipedia
Ausscheidungshärtung — Die Ausscheidungshärtung ist eine Wärmebehandlung zum Erhöhen der Härte und Festigkeit von Legierungen. Das Verfahren wird auch als Aushärten bezeichnet. Es beruht auf der Abscheidung von metastabilen Phasen in fein verteilter Form, so dass diese … Deutsch Wikipedia
Beizen — Unter Beizen versteht man im technischen Bereich die Behandlung von festen Körpern zur Veränderung der Oberfläche mit einer Beize. Diese Beizung kann u. a. zum Schutz der Oberfläche gegen Oxidation (bei Metall) oder Schimmel (bei Holz und… … Deutsch Wikipedia
Dekapieren — Unter Beizen (brit. engl. pickling, amer. engl. etching) versteht man im technischen Bereich die Behandlung von festen Körpern zur Veränderung der Oberfläche mit einer Beize. Diese Beizung kann u. a. zum Schutz der Oberfläche gegen Oxidation (bei … Deutsch Wikipedia