-
1 rinfacciamento
rinfacciamento s.m. reproach. -
2 rinfacciamento
-
3 укор
rimprovero м.* * *м.rimprovero, biasimo, rinfaccio, rinfacciamentoуко́ры совести — (ri)morsi della coscienza
не в уко́р (будь) сказано — sia detto senza offesa; con rispetto parlando
ставить кому-л. в уко́р — rimproverare qd di qc, rinfacciare vt
* * *ngener. rimproccio, rimprovero, rinfacciamento, rinfaccio -
4 укор
м.rimprovero, biasimo, rinfaccio, rinfacciamentoне в укор ( будь) сказано — sia detto senza offesa; con rispetto parlandoставить кому-л. в укор — rimproverare qd di qc, rinfacciare vt -
5 попрёк
м. разг.rimprovero, rimbrotto; rinfaccio* * *n1) gener. raffaccio, rimbrotto2) colloq. rinfacciamento, rinfaccio -
6 упрёк
1) ( выражение неудовольствия) rimprovero м.2) ( обвинение) accusa ж.* * *м.rimprovero, rinfaccio; osservazione f ( замечание); biasimo; riprensione f уст.бросить упрёк кому-л. — fare / muovere un rimprovero ( a qd); buttare in faccia un rimprovero
ставить кому-л. в упрёк — accusare qd di qc, rinfacciare qc a qd
••* * *ngener. ammonizione, censura, discorsino, garrito, rimproccio, rimprovero, sferzata, ammonimento, osservazione, parte, predicozzo, raffaccio, richiamata, richiamo, rimbrotto, rinfacciamento, rinfaccio, riprensione
См. также в других словарях:
rinfacciamento — /rinfatʃ:a mento/ s.m. [der. di rinfacciare ], non com. [il rinfacciare a qualcuno difetti, errori e sim.] ▶◀ (non com.) rinfaccio. ↓ rimprovero … Enciclopedia Italiana
rinfacciamento — rin·fac·cia·mén·to s.m. BU il rinfacciare e il suo risultato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1673 … Dizionario italiano
rinfacciamento — pl.m. rinfacciamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
rinfacciamento — s. m. rinfaccio, rimprovero … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rinfaccio — /rin fatʃ:o/ s.m. [der. di rinfacciare ], non com. [il rinfacciare a qualcuno difetti, errori e sim.] ▶◀ [➨ rinfacciamento] … Enciclopedia Italiana
rimprovero — s. m. ammonizione, rimbrotto, riprensione, ammonimento, rampogna, monito, biasimo, appunto, critica, osservazione, deplorazione, reprimenda, ramanzina, predica (fig.), predicozzo (fam.), sermone, rabbuffo, paternale, censura, condanna □ sgridata … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rinfaccio — s. m. rinfacciamento, rimprovero … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
