Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

rinda

  • 101 bloks

    n.
    1. блок
    2. būvn. щит
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru блок ker.
    RTU93
    ▪ EuroTermBank termini
    Vid
    ru блок
    MašB
    lv programmasbloks
    ru блок программы
    MašB, BūVP
    ru блок I
    ĀdTekst
    ru блок
    SocLie, CiRa
    ru блок
    Tehn
    ru блок
    MašB
    lv trīsis
    ru таль
    Inf, Kom, IT
    ru блок
    Inf, Kom, IT
    lv mezgls
    lv vienība
    ru блок
    ru узел
    ru единица
    DzEz
    ru блок
    Ek, Fin
    ru блок
    KultRel, DzEz, JuIūt
    ru блок
    LauksStrRa
    ru каретка
    Zin, Ek, Rūp, CiRa
    ru блокъ
    El, IT, Kom
    ru блок
    Uzņ, Ek, Dok
    lv apvienība
    ru блoк
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču bloc
    lv Valstu, partiju, sabiedrisku organizāciju vai grupu apvienība kopīgai rīcībai, kopīgu mērķu sasniegšanai
    lv Izcelsme - angļu block, vācu Block. tehn.
    lv 1. tehn. Celšanas mehānisma daļa — apvalkā iestiprināts skritulis (arī 2-3 skrituļi uz vienas ass) ar rievu virvei, trosei vai ķēdei
    lv 2. Konstruktīvs celtnes elements; izšķir pamatu, sienu un pārsegumu blokus; tos izgatavo no betona, vieglbetona, keramikas u. c
    lv 3. Liela celtne, arī celtņu komplekss: telpu komplekss, kurā veic kādu vienotu darba procesu. tehn.
    cilindru bloks
    lv 4. tehn. Vienādu elementu vai detaļu apvienojums vienā sistēmā. tehn.
    lv 5. tehn. Nomaināma iekārtas tipveida sastāvdaļa, kas veic noteiktu funkciju, piem., barošanas bloks, pastiprinātājbloks. jūrn.
    lv 6. jūrn. Paliktnis, piem., laivas novietošanai uz kuģa klāja, neliela kuģīša novietošanai krastā
    lv 7. Filatēlijā — pastmarka vai pastmarku sērija īpašā poligrāfiskajā noformējumā. polig.
    lv 8. poligr. Pēc kārtas saliktas, sašūtas, iesiešanai sagatavotas loksnes, piem., grāmatas bloks
    lv 9. Saistīts rakstāmpapīra lapu kopums (piezīmju bloks, vēstuļu bloks)
    lv 10. Programmēšanā — algoritma daļa (apzīmējums blokshēmā)
    lv 11. Dažās sporta spēlēs — pretinieka spēlētāja kustības kavēšana; volejbolā — paņēmiens pretinieka gremdes atvairīšanai
    lv 12. Kāju balstīšanai domāta ierīce sprinta skrējienu startā, starta paliktnis
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. alianse; apvienība; asociācija; biedrība; federācija; koalīcija; konfederācija; kopa; līga; sabiedrība; savienība
    2. blāķis
    3. trīsis
    4. bloknots
    5. grupējums; nogrupējums; nostādīšana ierindā; nostādīšana rindā; nostāšanās ierindā; nostāšanās rindā; pievienošanās; sakārtošana rindā; tehn centrēšana
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > bloks

  • 102 grupējums

    n. группировка  (люди; Грам. инф.: только ед.; Окончания: \grupējumsки; \grupējumsмн.: р. \grupējumsок, д. \grupējumsкам)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv grupēšana, ekon.
    ru группировка
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, KultRel
    lv nošu grupēšana
    ru группировка
    Zin, Ek, Rūp, KultRel
    lv kopājums
    ru группировка
    Uzņ, Ek, Dok
    lv grupēšana
    ru гpуппиpoвкa
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. bloks; nogrupējums; nostādīšana ierindā; nostādīšana rindā; nostāšanās ierindā; nostāšanās rindā; pievienošanās; sakārtošana rindā; tehn centrēšana
    2. frakcija
    3. grupēšana
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > grupējums

  • 103 pievienošanās

    ▪ Termini
    ru примыкание
    Sku98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru пpисоединение II
    DzEz, Ķīm
    ru присоединение
    ĀdTekst
    ru присоединение
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. piekrišana
    2. bloks; grupējums; nogrupējums; nostādīšana ierindā; nostādīšana rindā; nostāšanās ierindā; nostāšanās rindā; sakārtošana rindā; tehn centrēšana
    3. piebiedrošanās
    4. pievienojums; pievienošana
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pievienošanās

  • 104 tirdzniecības kvartāls

    ▪ Termini
    ru двор гостинный celtn.
    lv tirgotavu rinda
    lv  (vēst.)
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv tirgotavu rinda
    lv tirdzniecības kvartāls vēst
    ru двоp гостинный
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    tirgotavu rinda
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > tirdzniecības kvartāls

  • 105 очередь

    n
    gener. reize (kārta), rinda, kārta
    * * *
    kārta; rinda

    Русско-латышский словарь > очередь

  • 106 порядок

    n
    gener. kartiba, kārta, rinda, iekārta, kārtība
    * * *
    kārtība; kārtība, kārta; režīms, iekārta; ierinda, kārtība; rinda; raksturs, daba; secība

    Русско-латышский словарь > порядок

  • 107 разложение в ряд

    izvirzījums rindā, izvirzīšana rindā

    Русско-латышский словарь > разложение в ряд

  • 108 строчка

    n
    gener. rinda
    * * *
    rindiņa, rinda; nošūšana; šuve

    Русско-латышский словарь > строчка

  • 109 flight

    I noun
    1) (act of flying: the flight of a bird.) lidošana
    2) (a journey in a plane: How long is the flight to New York?) lidojums; reiss
    3) (a number of steps or stairs: A flight of steps.) kāpņu posms
    4) (a number of birds etc flying or moving through the air: a flight of geese; a flight of arrows.) (putnu) bars; (ložu, šāviņu) krusa
    - flight deck
    - in flight
    See also: II noun
    (the act of fleeing or running away from an enemy, danger etc: The general regarded the flight of his army as a disgrace.) bēgšana
    * * *
    bēgšana; lidošana; lidojums; pārlidojums; lidojums, reiss; bars; ritums, plūdums; trauksme, dziņa; kāpņu posms; perējums; krusa; šķēršļu rinda; slūžu rinda

    English-Latvian dictionary > flight

  • 110 rank

    I 1. [ræŋk] noun
    1) (a line or row (especially of soldiers or taxis): The officer ordered the front rank to fire.) ierinda; rinda
    2) ((in the army, navy etc) a person's position of importance: He was promoted to the rank of sergeant/colonel.) kategorija; (dienesta) pakāpe
    3) (a social class: the lower social ranks.) šķira; slānis
    2. verb
    (to have, or give, a place in a group, according to importance: I would rank him among our greatest writers; Apes rank above dogs in intelligence.) ierindot; ierindoties
    II [ræŋk] adjective
    1) (complete; absolute: rank stupidity; The race was won by a rank outsider.) pilnīgs; galīgs
    2) (unpleasantly stale and strong: a rank smell of tobacco.) sasmacis; šķebīgs
    * * *
    rinda; ierinda; dienesta pakāpe, rangs; kategorija, pakāpe; stāvoklis; nostādīt ierindā; nostāties ierindā; sarindot; ierindot, klasificēt; ierindoties; ieņemt augstāku stāvokli; kupls, sazēlis; lekns; sasmacis; riebīgs, pretīgs; pilnīgs

    English-Latvian dictionary > rank

  • 111 row

    I [rəu] noun
    (a line: two rows of houses; They were sitting in a row; They sat in the front row in the theatre.) rinda
    II 1. [rəu] verb
    1) (to move (a boat) through the water using oars: He rowed (the dinghy) up the river.) airēt; airēties
    2) (to transport by rowing: He rowed them across the lake.) pārvadāt laivā
    2. noun
    (a trip in a rowing-boat: They went for a row on the river.) brauciens ar laivu
    - rowing-boat
    - row-boat
    III noun
    1) (a noisy quarrel: They had a terrible row; a family row.) tracis; skandāls
    2) (a continuous loud noise: They heard a row in the street.) troksnis; tracis
    * * *
    rinda; airēšana; tracis; brāziens; stāvs; brauciens ar laivu; airēt; sacelt traci; izbārt, norāt; pārvadāt laivā

    English-Latvian dictionary > row

  • 112 stack

    [stæk] 1. noun
    1) (a large, usually neatly shaped, pile eg of hay, straw, wood etc: a haystack.) kaudze; grēda; stirpa
    2) (a set of shelves for books eg in a library.) stelāža; plauktu rinda
    2. verb
    (to arrange in a large, usually neat, pile: Stack the books up against the wall.) kraut/likt kaudzē; grēdā; stirpā
    * * *
    grēda, kaudze; liels daudzums, milzums; skurstenis; skursteņu rinda; sters; plauktenis; piramīda; kraut kaudzē

    English-Latvian dictionary > stack

  • 113 terrace

    ['terəs] 1. noun
    1) ((one of a number of) raised level banks of earth etc, like large steps, on the side of a hill etc: Vines are grown on terraces on the hillside.) terase
    2) (a row of houses connected to each other.) māju rinda
    2. verb
    (to make into a terrace or terraces: The hillside has been terraced to make new vineyards.) izveidot terasi
    * * *
    terase; māju rinda ielas malā; zāliens ielas vidū; lēzens jumts; izveidot terasi

    English-Latvian dictionary > terrace

  • 114 to line up

    nostādīt ierindā; nostāties ierindā; nostādīt rindā; nostāties rindā

    English-Latvian dictionary > to line up

  • 115 turn

    [tə:n] 1. verb
    1) (to (make something) move or go round; to revolve: The wheels turned; He turned the handle.) griezt; griezties
    2) (to face or go in another direction: He turned and walked away; She turned towards him.) pagriezties
    3) (to change direction: The road turned to the left.) pagriezties; iegriezties
    4) (to direct; to aim or point: He turned his attention to his work.) pavērst; pievērst; pievērsties
    5) (to go round: They turned the corner.) apiet
    6) (to (cause something to) become or change to: You can't turn lead into gold; At what temperature does water turn into ice?) pārvērst; pārveidot; pārvērsties
    7) (to (cause to) change colour to: Her hair turned white; The shock turned his hair white.) Viņas mati nosirmoja.
    2. noun
    1) (an act of turning: He gave the handle a turn.) apgrieziens
    2) (a winding or coil: There are eighty turns of wire on this aerial.) vijums; līkums
    3) ((also turning) a point where one can change direction, eg where one road joins another: Take the third turn(ing) on/to the left.) pagieziens
    4) (one's chance or duty (to do, have etc something shared by several people): It's your turn to choose a record; You'll have to wait your turn in the bathroom.) kārta; rinda
    5) (one of a series of short circus or variety acts, or the person or persons who perform it: The show opened with a comedy turn.) numurs; uzstāšanās
    - turnover
    - turnstile
    - turntable
    - turn-up
    - by turns
    - do someone a good turn
    - do a good turn
    - in turn
    - by turns
    - out of turn
    - speak out of turn
    - take a turn for the better
    - worse
    - take turns
    - turn a blind eye
    - turn against
    - turn away
    - turn back
    - turn down
    - turn in
    - turn loose
    - turn off
    - turn on
    - turn out
    - turn over
    - turn up
    * * *
    apgrieziens; pagrieziens; pavērsiens, pārmaiņa; līkums; rinda, kārta; pakalpojums; uzstāšanās, numurs; pastaiga; dotības, spējas; maiņa; izbailes, uztraukums; laika sprīdis; veids; lēkme; teiciens; griezt; pagriezt; griezties; apiet; pievērst; apgriezt; kļūt; pārvērst; sakupt; sasniegt; izvirpot; uzart; sastiept; veidot

    English-Latvian dictionary > turn

  • 116 wagon train

    vezumnieku rinda; furgonu rinda

    English-Latvian dictionary > wagon train

  • 117 gamma

    I.
    1. mūz. звукоряд  (Окончания: \gammaа)
    2. mūz. лад  (Грам. инф.: Окончания: \gammaа, п. о \gammaе, в \gammaу; и. мн. \gammaы)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru гамма celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    DzEz
    ru гамма
    DzEz
    ru гамма
    Zin, Ek, Rūp, KultRel
    lv toņu rinda
    ru гамма
    MašB, BūVP
    ru гамма
    ĀdTekst
    ru гамма
    DzEz
    lv toņkārta
    ru гамма
    DzEz
    lv Gamma
    ru Гемма
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - sengrieķu gamma
    lv 1. Grieķu alfabēta trešais burts (G, °)
    lv 2. Apzīmējums vienam no vielas stāvokļiem (piem., gamma dzelzs)
    gamma starojums
    lv 4. Grama miljondaļa; mikrograms
    lv Izcelsme - skatīt gamma1. mūz.
    lv 1. mūz. Noteiktā intervālu secībā sakārtota pakāpeniska skaņu rinda oktāvas apjomā
    krāsu gamma
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. toņkārta
    gamma starojums
    spēlēt gammas
    2. skaņkārta
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > gamma

  • 118 instrukciju priekšienese

    ▪ Termini
    lv Tehnisks paņēmiens procesora tērētā laika minimizēšanai, lai no atmiņas izgūtu instrukcijas. Instrukcijas, kuru izpilde sekos tai, ko patlaban izpilda, tiek ielādētas priekšieneses rindā tajā laikā, kad procesora ārējā kopne nav aizņemta. Ja procesors izpilda zarošanās funkciju vai saņem pārtraukuma signālu, tad šī rinda jāattīra un jāielādē no jaunās adreses
    ru предвыборка команд
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru предвыборка команд
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > instrukciju priekšienese

  • 119 kārta

    lietv.
    1. слой;
    2. ист. сословие;
    3. очередь  (из пулемёта, автомата);
    4. порядок; очередь, черёд;
    5. залог  (в грамматике)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru [ref dict="Tilde (Ru-Lv)"]ярус[/ref] celtn.
    lv stāvs  (ģeol.)
    lv balkons  (teātrī)
    lv līmenis
    lv josla
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru очеpедь I
    MašB, BūVP
    ru яpус V
    Hum
    ru залог
    Zin, Ek, Rūp, DzEz
    ru порядокъ
    MašB, BūVP
    ru пласт II
    MašB, BūVP
    ru поpядок I
    El, IT, Kom
    ru порядок
    MašB, BūVP
    lv slānis
    lv kārta ģeol
    ru гоpизонт III
    MašB, BūVP
    ru pяд II
    MašB, BūVP
    ru слой II
    Tehn
    ru порядок
    Zin, Ek, Rūp, Ķīm
    lv metode
    ru способъ
    Vid
    lv kārta (lauciņš)
    ru карта
    Vid
    ru толща
    Zin, Ek, Rūp, DzEz
    lv slānis
    ru слой
    Uzņ, Ek, Dok
    ru oчepeдь
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. dzimums; gājums
    2. plene; reize; rinda; skrīne; strēķis; strīpa; strīpe; verdze; vilce; virdze; virkne; virksne; virte; virtene
    ārpus kārtas
    pēc kārtas -   1) no vietas  2) pakāpeniski; secīgi
    apst.v.  -   3) zīdspilvots
    3. lānis; slānis
    4. uzvalks; valks
    5. garoza
    6. apakšklase
    7. maiņa
    8. plēve
    9. gājiens; posms
    10. segums
    II.
    1. rinda; secība; secīgums
    2. kārtība; secība
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kārta

  • 120 neīstā arkāde

    ▪ Termini
    ru аркада глухая celtn.
    lv aklā arkāde
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv neīstā arkāde vienādu arku rinda
    lv aklā arkāde vienādu arku rinda
    ru аpкада глухая
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    aklā arkāde
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > neīstā arkāde

См. также в других словарях:

  • Rinda — (nord. Myth.), so v.w. Rindur …   Pierer's Universal-Lexikon

  • rinda — *rinda germ.?, Substantiv: nhd. Rinde; ne. bark (Neutrum); Etymologie: s. ing. *rem , *remə , Verb, ruhen, stützen, sich stützen, Pokorny 864; Literatur: Falk/Torp 339 …   Germanisches Wörterbuch

  • rinda — 1 ×rindà (vok. dial. rinde) sf. (4, 2) 1. Q608, R, MŽ310, KI715, Vd, Mrj, Skrd, Vyž iš lentų sukaltos ėdžios gyvuliams šerti; į jas telpantis kiekis: Rindà pilna šieno, o tu ir vėl riūki Lkč. Įdėk į riñdą šieno Jd. Įpilk į riñdą avižų Vlkv.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • rinda — 2 rindà sf. (4) 1. M, ArchXV496, BzF164, BzBkXXIX29, K.Būg eilė: Žmonys patys turėtų susiprasties veizėti, rindà ka būtų Vgr. Sustatė visus į riñdą ir pradėjo varinėti po vieną Ms. Stovi riñdos kareivių J.Jabl. Ir tau reiks stoti į riñdą Brs …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • rinda — 3 rindà sf. (4) 1. rievė: Medžio rindà Skp. 2. rintis, rumbas: Rago rindà Skp …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Rinda — Sp Rinda Ap Rinda L u. Latvijoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • rinda — 4 rinda scom. plg. ringa 2: Guli rinda ant pečiaus LTR(Jz). Tai reikia rindai negulėt, reikėj rindai plonai verpt ir tankiai aust LTR(Lš) …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Rinda (disambiguation) — Rinda may refer to* Rinda (Norse mythology), a person in Norse mythology, sometimes called Rindr * Rinda (Ruby programming language), an implementation of a tuple space in Ruby (programming language) * The town of Rinda, Latvia …   Wikipedia

  • Rinda — tsar ceremonial bodyguard …   Medieval glossary

  • Villa Rumah Rinda — (Гили Траванган,Индонезия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Gili Trawang …   Каталог отелей

  • Rindus, Rinda (Mythologie) — Rindus, Rinda (Mythologie), Rinda, eine Asynie, Gemahlin Odin s, und von diesem Mutter des Wali, welcher in einer Nacht so stark wurde, daß er Hoder erschlug, und so den Götterliebling Balder rächte, dem jener unwissentlich, durch Loke s… …   Damen Conversations Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»