Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

rinda

  • 1 Rinda

    Betale, udrede, afholde
    Kirkjukassin rindar tær útreiðslur sum standast av sýninum..
    Kirkekassen udreder udgifterne i forbindlese med afholdelse af synet..
    Gjaldið verður rindað við...
    Afgiften erlægges ved...

    Faroese-Danish dictionary > Rinda

  • 2 Rokningar

    Regninger, betalingsforpligtigelser
    Landskassin kann rinda sínar rokningar
    Landskassen kan klare sine betalingsforpligtigelser

    Faroese-Danish dictionary > Rokningar

  • 3 Verður

    Er, bliver
    Verður eitt leyst pláss í veðrættarskipanini sett við einum indekspantibrævi...
    Besættes en ledig plads i prioritetsordenen med et indekspantebrev..
    Gjaldið verður at rinda í landskassan
    Afgiften betales til landskassen
    Er inntøkan minni enn 20.000 kr. verður latið..
    Er indkomsten mindre end 20.000 erlægges
    Landsstýrið verður at taka upp samráðinger við...
    Landsstyret optager forhandlinger med...

    Faroese-Danish dictionary > Verður

См. также в других словарях:

  • Rinda — (nord. Myth.), so v.w. Rindur …   Pierer's Universal-Lexikon

  • rinda — *rinda germ.?, Substantiv: nhd. Rinde; ne. bark (Neutrum); Etymologie: s. ing. *rem , *remə , Verb, ruhen, stützen, sich stützen, Pokorny 864; Literatur: Falk/Torp 339 …   Germanisches Wörterbuch

  • rinda — 1 ×rindà (vok. dial. rinde) sf. (4, 2) 1. Q608, R, MŽ310, KI715, Vd, Mrj, Skrd, Vyž iš lentų sukaltos ėdžios gyvuliams šerti; į jas telpantis kiekis: Rindà pilna šieno, o tu ir vėl riūki Lkč. Įdėk į riñdą šieno Jd. Įpilk į riñdą avižų Vlkv.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • rinda — 2 rindà sf. (4) 1. M, ArchXV496, BzF164, BzBkXXIX29, K.Būg eilė: Žmonys patys turėtų susiprasties veizėti, rindà ka būtų Vgr. Sustatė visus į riñdą ir pradėjo varinėti po vieną Ms. Stovi riñdos kareivių J.Jabl. Ir tau reiks stoti į riñdą Brs …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • rinda — 3 rindà sf. (4) 1. rievė: Medžio rindà Skp. 2. rintis, rumbas: Rago rindà Skp …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Rinda — Sp Rinda Ap Rinda L u. Latvijoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • rinda — 4 rinda scom. plg. ringa 2: Guli rinda ant pečiaus LTR(Jz). Tai reikia rindai negulėt, reikėj rindai plonai verpt ir tankiai aust LTR(Lš) …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Rinda (disambiguation) — Rinda may refer to* Rinda (Norse mythology), a person in Norse mythology, sometimes called Rindr * Rinda (Ruby programming language), an implementation of a tuple space in Ruby (programming language) * The town of Rinda, Latvia …   Wikipedia

  • Rinda — tsar ceremonial bodyguard …   Medieval glossary

  • Villa Rumah Rinda — (Гили Траванган,Индонезия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Gili Trawang …   Каталог отелей

  • Rindus, Rinda (Mythologie) — Rindus, Rinda (Mythologie), Rinda, eine Asynie, Gemahlin Odin s, und von diesem Mutter des Wali, welcher in einer Nacht so stark wurde, daß er Hoder erschlug, und so den Götterliebling Balder rächte, dem jener unwissentlich, durch Loke s… …   Damen Conversations Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»