-
1 обкладка
ж.rivestimento m; incamiciatura спец.* * *n1) gener. rincalzamento (землёй, камнями-для прочности)2) eng. mantello3) auto. pastiglia -
2 окапывание
с.vangatura, scalzamento* * *n1) milit. interramento, trinceramento2) agric. rincalzamento, rincalzo, scalzamento -
3 окучивание
-
4 подворачивание под матрас
ngener. rincalzamento (одеяла, простыни)Universale dizionario russo-italiano > подворачивание под матрас
-
5 укрепление
1) ( упрочение) consolidamento м., rafforzamento м.2) ( придание выносливости) rinvigorimento м., rafforzamento м.3) ( оборонительное сооружение) fortificazione ж.* * *с.1) ( действие) rafforzamento m, consolidamento mукрепле́ние власти — consolidamento del potere
укрепле́ние позиций — rafforzamento delle posizioni
укрепле́ние мира — rafforzamento della pace
2) воен. fortificazione f; difese f plбереговые укрепле́ния — opere / fortificazioni costiere
* * *n1) gener. assodamento, avvaloramento, fissaggio, raffermazione, restaurazione, rincalzamento, rinfiancamento, consolidamento, corroboramento, fermatura (действие и результат), fortificamento, fortificazione, invigorimento, rafforzamento, rinforzamento, rinforzo, ringagliardimento, rinsaldamento2) eng. ancoraggio3) construct. rincalzo4) econ. potenziamento5) fin. consolidazione, rafforzamento (рынка)6) build.mater. irrigidente
См. также в других словарях:
rincalzamento — rin·cal·za·mén·to s.m. TS agr. → rincalzatura {{line}} {{/line}} DATA: av. 1320 … Dizionario italiano
rincalzamento — pl.m. rincalzamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
rincalzamento — s. m. (raro) rincalzo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rincalzatura — rin·cal·za·tù·ra s.f. 1. TS agr. il rincalzare le piante Sinonimi: rincalzamento. 2. TS ferr. il rincalzare le traversine {{line}} {{/line}} DATA: 1835 … Dizionario italiano
rincalzo — s. m. 1. rincalzamento (raro), rincalzatura, aiuto, rinforzo, sostegno, puntello, zeppa, bietta, cuneo, calzatoia 2. (sport) riserva … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
