-
1 мантия
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > мантия
-
2 обогревательный кожух
mantello riscaldatore [riscaldante], camicia di riscaldamentoDictionnaire technique russo-italien > обогревательный кожух
-
3 теплоизоляционный кожух
mantello termoisolante; cofano termoisolanteDictionnaire technique russo-italien > теплоизоляционный кожух
-
4 юбка поршня
mantello m del pistone -
5 масть
1) ( животных) mantello м.2) ( карточная) seme м.бубновая масть — cuori м. мн.
••всех мастей — di ogni fatta [specie]
* * *ж.1) ( животного) mantello m, manto m, pelame m2) карт. seme m•* * *n1) gener. mantello (животных), manto (лошади), pelame (живот- ых), pelo2) card.term. colore, scala (в покере), seme -
6 мантия
-
7 плащ
1) ( непромокаемый) impermeabile м.2) ( накидка) mantello м., soprabito м.* * *м.mantello; tabarro уст.; cappa f ( накидка)••* * *n1) gener. barabuffa, mantello, saio (римского воина), impermeabile, cappotto impermeabile, poncio, soprabito, waterproof2) obs. tabarro -
8 обшивка
( покрытие) rivestimento м., copertura ж., mantello м.* * *ж.1) ( действие от обшить) cucitura2) (то, чем обшито) guarnizione f3) ( поверхностное покрытие) rivestimento m, foderatura; intavolatura (стр.); fasciame ( судна)* * *n1) gener. filettatura, foderatura, fregio, ricopertura, bordatura (платья и т.п.), btindatura, copripunto, orlatura, profilatura, rivestimento, veste2) navy. bordatura, fasciame (судна), cintura3) eng. mantello, camicia, involucro4) construct. incamiciatura5) pack. accessorio di rifinitura, guarnizione -
9 броневой трансформатор
trasformatore corazzato [a mantello]Dictionnaire technique russo-italien > броневой трансформатор
-
10 винт в насадке
суд. elica a mantello [a pompa] -
11 водонепроницаемый кожух
camicia [mantello] impermeabile; кфт. custodia impermeabileDictionnaire technique russo-italien > водонепроницаемый кожух
-
12 защитный кожух
involucro [mantello] protettivo, camicia [guaina] protettiva; custodia -
13 кожух
м.involucro m; camicia f; mantello m; guaina f; custodia f; cofano m- аспирационный кожух
- кожух барабана
- кожух вентилятора
- взрывобезопасный кожух
- водонепроницаемый кожух
- водоохлаждаемый кожух
- герметичный кожух
- кожух горна
- кожух двигателя
- кожух доменной печи
- кожух дымовой трубы
- кожух заплечиков
- защитный кожух
- кожух из листового материала
- кольцевой кожух
- кожух котла
- листовой кожух
- кожух маховика
- металлический кожух
- наружный кожух
- обогревательный кожух
- обтекаемый кожух
- огнеупорный кожух
- охлаждающий кожух
- кожух печи
- предохоранительный кожух
- кожух радиатора
- съёмный кожух
- теплоизоляционный кожух
- кожух термопары
- кожух топки
- кожух турбины
- кожух шахты
- экранирующий кожух
- кожух электродвигателя -
14 кожух заплечиков
метал. mantello [involucro] della sacca -
15 кожух из листового материала
involucro [camicia, mantello] di lamieraDictionnaire technique russo-italien > кожух из листового материала
-
16 кожух печи
involucro [camicia, mantello] del forno -
17 кожух шахты
метал. mantello [camicia, involucro] del tino -
18 листовой кожух
involucro [camicia, mantello] di lamiera -
19 мантия Земли
ж. геол.mantello m della Terra -
20 металлический кожух
involucro [mantello] metallico, camicia [guaina] metallica, custodia metallica
См. также в других словарях:
Mantello — Comune Comune di Mantello … Wikipedia
Mantello — Mantello … Wikipedia Español
Mantello — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
mantello — /man tɛl:o/ s.m. [lat. mantellum velo , in epoca mediev. mantello ] (pl. ant. anche le mantèlla ). 1. (abbigl.) [indumento lungo e ampio, privo di maniche, che si porta sopra i vestiti, appoggiato sulle spalle e agganciato al collo] ▶◀ cappa,… … Enciclopedia Italiana
mantello — man·tèl·lo s.m. 1a. AU indumento maschile e femminile, di taglio a ruota, privo di maniche, spesso con cappuccio, da indossare sopra i vestiti, appoggiato sulle spalle e avvolto e chiuso intorno al collo: mettere, indossare un mantello, comprare… … Dizionario italiano
mantello — {{hw}}{{mantello}}{{/hw}}s. m. 1 Indumento, un tempo assai usato, indossato sopra tutti gli altri, ampio, senza maniche, affibbiato al collo | Elegante soprabito femminile. 2 (fig.) Coltre: un mantello di neve. 3 In varie tecnologie, struttura… … Enciclopedia di italiano
Mantello — Original name in latin Mantello Name in other language State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 46.15249 latitude 9.48894 altitude 216 Population 683 Date 2012 02 15 … Cities with a population over 1000 database
mantello — pl.m. mantelli … Dizionario dei sinonimi e contrari
mantello — s. m. 1. manto, cappa, paludamento, ferraiolo, mantella, mantellina, pellegrina, pipistrello, domino, palandrana, gabbana, zimarra, tabarro □ (in Grecia e Roma antiche) clamide, pallio □ poncho (sp.), burnus (ar.) □ (relig.) piviale □ (giur.)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
George Mantello — George Mandel Mantello (* 1902 Bistriţa, Siebenbürgen; † 25. April 1992 in Rom) war von 1942 bis 1945 Erster Sekretär des Konsuls der Republik El Salvador in Genf. Der Textilfabrikant Gyorgy Mandl war 1938 beim Anschluss Österreichs in Wien, 1939 … Deutsch Wikipedia
George Mantello — George Mantello, né Gyorgy Mandel ou Mandl (1901 – Rome, 25 avril 1992), était un diplomate juif d origine roumaine qui, alors qu il travaillait comme premier secrétaire au consulat du Salvador à Genève, sauva de la Shoah des milliers de Juifs en … Wikipédia en Français