-
61 ideale
1. agg.1) (astratto) мысленный; теоретический2) (immaginario) выдуманный, воображаемый3) (delle idee)4) (esemplare) идеальный2. m.1) плод воображения; мечта (f.)2) (idea) идеал, идеалы (pl.), убеждения (pl.)3) (di perfezione) идеал, совершенство (n.) -
62 impallidire
v.i.бледнеть, белеть; (anche fig.) блекнуть, тускнетьl'arte contemporanea impallidisce di fronte alle opere del Rinascimento — современное искусство не выдерживает сравнения с творениями эпохи Возрождения
-
63 ingegno
m.1.ум, интеллект, умственные способности; талант, гений, дар, одарённость (f.); (colloq.) голова (f.), (fam.) башка (f.)uomo d'ingegno — талантливый (одарённый) человек (colloq. хорошая голова)
2.• -
64 maestro
1. m.1) (di scuola elementare) учитель; преподаватель2) (istruttore) инструктор, тренер3) (esperto) мастер, знаток, мастер своего делаtra tanti professori, pochi sono veramente maestri — преподавателей много, а хороших - единицы
maestro di cappella (ant.) — капельмейстер (руководитель церковного хора)
musica, maestro! — прошу, маэстро!
2. agg.1) (principale) главныйvela maestra (mar.) — грот-мачта
2) (magistrale) мастерской3.•◆
grande maestro — (di scacchi) гроссмейстер -
65 pittore
m. (- trice f.)1) художник (художница f.); (lett.) живописец (m. e f.)2) (imbianchino) маляр (m. e f.) -
66 spirito
I m.1.1) (anima) дух, душа (f.)dello spirito — духовный (agg.)
2) (folletto) покровитель, гений, дух3) (spettro) привидение (n.)5) (animo) душа (f.), человекLeonardo è tra i grandi spiriti del Rinascimento — Леонардо да Винчи - один из великих людей Возрождения
6) (senso) дух, смысл, сущность (f.)spirito di corpo — a) профессиональная солидарность (colloq. чувство локтя); b) дух корпоративизма; c) дух товарищества
7) (acume) остроумие (n.), юморfare dello spirito — острить (иронизировать над + strum.)
2.•◆
presenza di spirito — самообладание (n.) (присутствие духа)II m.spirito di patata — потуги на остроумие (scherz. остряк-самоучка; отсутствие чувства юмора)
-
67 splendore
m.1.1) (fulgore) блеск, сверкание (n.), сияние (n.)2.•◆
che splendore di donna! — роскошная женщина! -
68 supremazia
f.l'Italia del Rinascimento aveva la supremazia culturale e artistica — Италия эпохи Возрождения в области культуры и искусства стояла на первом месте (превосходила всех)
-
69 tardo
agg.2) (ottuso) заторможенный, тупой, несообразительный, отсталый3) (inoltrato) -
70 поздний
[pózdnij] avv.1.1) tardo, avanzatoсамое позднее в четверг — al più tardi giovedì, entro giovedì
2) tardivo2.◆ -
71 эпоха
[epócha] f.1.epoca, tempi (pl.), periodo (m.)2.◆ -
72 renässans
renässans (n.)Rinascimento
См. также в других словарях:
rinascimento — RINASCIMÉNTO s.n. Denumire dată curentului cultural al Renaşterii în Italia. [< it. rinascimento]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN RINASCIMÉNTO s. n. curentul cultural al Renaşterii în Italia. (< it. rinascimento) Trimis de… … Dicționar Român
rinascimento — /rinaʃi mento/ s.m. [der. di rinascere ]. 1. (non com.) [il risorgere di un attività, di una cultura, di una forma di vita e sim.: il r. culturale dell età carolingia ] ▶◀ e ◀▶ [➨ rinascita (2. b)]. 2. (con iniziale maiusc.) [movimento e periodo… … Enciclopedia Italiana
rinascimento — (izg. rinašimènto) m DEFINICIJA umj. razdoblje 15. i 16. st. u umjetnosti i kulturi; renesansa ETIMOLOGIJA tal.: ponovno rođenje … Hrvatski jezični portal
Rinascimento — Der Begriff Renaissance (frz. „Wiedergeburt“, spr. ʀənɛˈsɑ̃s) wurde im 19. Jh. – vom italienischen rinascimento = Wiedergeburt ausgehend – geprägt, um das kulturelle Aufleben der griechischen und römischen Antike im Europa des 14. 17. Jhdts. zu… … Deutsch Wikipedia
Rinascimento — Renaissance italienne La Renaissance est implicitement italienne[1], le Rinascimento, puisque ce pays fut son foyer de rayonnement pour l Europe entière, dans une perspective d universalité. La Renaissance italienne amorce la Renaissance, une… … Wikipédia en Français
Rinascimento — Ri|na|sci|mẹn|to 〈[ ʃi ] n.; s; unz.; ital. Bez. für〉 Renaissance * * * Ri|na|sci|mẹn|to [rinaʃi mɛnto], das; [s] [ital. rinascimento, zu: rinascere = wieder geboren werden]: ital. Bez. für Renaissance … Universal-Lexikon
rinascimento — ri·na·sci·mén·to s.m., agg.inv. 1. s.m. BU rinascita, ripresa, nuova fioritura: il rinascimento culturale ed economico del dopoguerra 2. s.m. CO TS stor. solo sing., spec. con iniz. maiusc., movimento e periodo storico culturale che ebbe inizio… … Dizionario italiano
rinascimento — {{hw}}{{rinascimento}}{{/hw}}s. m. 1 Rinascita delle arti, della cultura e sim. 2 Rinascimento, movimento culturale sorto in Italia alla fine del XIV sec. e diffusosi in tutta Europa fino al sec. XVI, caratterizzato dall uso rinnovato della… … Enciclopedia di italiano
Rinascimento — Ri|na|sci|men|to [...ʃi...] das; [s] <aus it. rinascimento zu rinascere »wiedergeboren werden«, dies aus lat. renasci> ital. Bez. für ↑Renaissance … Das große Fremdwörterbuch
Rinascimento Palace — (Флоренция,Италия) Категория отеля: Адрес: Lungarno Torrigiani 33, Палаццо Питт … Каталог отелей
Rinascimento — Ri|na|sci|mẹn|to 〈 [ naʃi ] n.; Gen.: od. s; Pl.: unz.; ital. Bez. für〉 Renaissance [Etym.: ital., »Wiedergeburt«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch