-
21 Renaissance
[rɪ'neɪsəns] [AE 'renəsɑːns] 1. 2.modificatore [ art] del Rinascimento, rinascimentale* * *Renaissance /rəˈneɪsəns, rɛnəˈsɑ:ns/A n. [u]B a. attr.del Rinascimento; rinascimentale: a Renaissance church, una chiesa rinascimentale● (fig., di persona di cultura) Renaissance man, uomo eclettico.* * *[rɪ'neɪsəns] [AE 'renəsɑːns] 1. 2.modificatore [ art] del Rinascimento, rinascimentale -
22 renaissance
[rɪ'neɪsəns] [AE 'renəsɑːns] 1. 2.modificatore [ art] del Rinascimento, rinascimentale* * *renaissance /rəˈneɪsəns, rɛnəˈsɑ:ns/n. [u]rinascita; rinascimento.* * *[rɪ'neɪsəns] [AE 'renəsɑːns] 1. 2.modificatore [ art] del Rinascimento, rinascimentale -
23 возрождение
1) ( действие) rinascita ж., rinnovamento м.2) (возобновление, подъём) risveglio м., rilancio м.3) ( эпоха) Возрождение Rinascimento м.* * *с.* * *n1) gener. rigenerazione, risurrezione, rinascita, risorgimento2) liter. reviviscenza3) hist. il Rinascimento -
24 Renaissance Re·nais·sance
[rɪ'neɪsɑ̃ːns]1. n2. adj(style) (del) Rinascimento, (palace, art) rinascimentale, del RinascimentoSee: -
25 Ренессанс
м.1) il Rinascimento mранний / поздний Ренессанс — primo / tardo Rinascimento2) перен. rinascita f -
26 ранний
1) ( относящийся к начальной поре) primo, iniziale2) ( относящийся к раннему утру) di primo mattino3) ( происходящий не поздно) della prima metà del giorno4) ( наступающий раньше обычного срока) precoce, prematuro5) ( созревающий раньше обычного времени) primaticcio, precoce* * *прил.1) (о начальном периоде чего-л.) primo; precoceра́нним вечером — di prima sera; sul far della sera
ра́нним утром — di buon mattino, di prima mattina; la mattina presto
ра́нние годы — gli anni verdi
ра́нние произведения Пушкина — le prime opere di Puškin; le opere di Puškin del primo periodo
ра́нний Ренессанс — il primo Rinascimento
ра́ннее средневековье — il primo medioevo
2) ( наступивший рано) prematuro, precoceра́нняя осень / зима — autunno / inverno precoce
ра́нняя смерть — morte prematura
3) ( скороспелый) primaticcioра́нние фрукты — frutti primaticci, primizie f pl
••из молодых, да ра́нний — giovane ma precoce; acerbo, ma già malandrino; un giovane molto intraprendente
* * *adjgener. mattinale, mattiniero, mattutino, novello, precoce, prematuro, primaticcio, primo -
27 эпоха Возрождения
-
28 maestro
1. adj ( principale) main2. m mastercolpo m da maestro masterstroke3. m, maestra f teachermaestro di nuoto swimming teacher or instructormaestro di sci ski instructor* * *maestro agg.1 (principale) main: muro maestro, main wall; strada maestra, highroad (o main road) // (mar.): albero maestro, mainmast; vela maestra, mainsail2 (abile, magistrale) masterly, skilful: colpo maestro, masterly stroke; con mano maestra, skilfully (o in a masterly manner)◆ s.m.1 master, teacher; (di scuola) (primary-school) teacher, schoolteacher, schoolmaster: maestro di ballo, dancing-master (o dancing-teacher); maestro elementare, primary-schoolteacher; maestro di scherma, fencing-master; maestro di nuoto, swimming teacher (o instructor); è il maestro della seconda classe, he is the teacher of the second-year class // il Maestro, (Bibbia) the Master // maestro di cerimonie, Master of Ceremonies // Gran Maestro, (di ordine cavalleresco) Grand Master // il dolore è maestro di virtù, sorrow teaches virtue // l'esercizio è buon maestro, (prov.) practice makes perfect2 (uomo abile, dotto) master, expert, past master: è maestro nell'arte del pennello, he is a master of the brush; è un maestro nell'arte della conversazione, he is a past master in the art of conversation; è un maestro d'eleganza, he is a model (o leader) of fashion; è maestro di inganni, he's a past master in deceit // lavoro da maestro, masterwork // colpo da maestro, masterstroke // non tutti possono essere maestri, all men can't be masters // nessuno nasce maestro, all trades must be learnt // farla da maestro, darsi arie da maestro, to play the teacher3 (operaio specializzato) master: maestro muratore, master mason; maestro d'ascia, carpenter; (mar.) shipwright4 (mus.) (musicista di professione, diplomato), (professional) musician; master; (titolo riferito a un musicista affermato) maestro* // maestro del coro, chorus master // maestro di cappella, chapel-master // maestro concertatore e direttore d'orchestra, conductor5 (pitt., scult.) master // i Maestri del Rinascimento, the masters of the Renaissance6 (nord-ovest) northwest; (maestrale) mistral, northwest wind.* * *[ma'ɛstro] maestro (-a)1. sm/f1) (anche: maestro di scuola o elementare) primary Brit o grade school Am teacherscusi, signor maestro... — sir...
2) (fig : esperto) expert2. sm1) (artigiano) master2) Mus maestro3) (vento) northwest wind3. agg(di grande abilità) masterly, skilful Brit, skillful Amalbero maestro Naut — main mast
4.* * *[ma'ɛstro] 1.sostantivo maschile1) (insegnante) teacher, mastermaestro di ballo — dancing teacher o master
2) scol. (insegnante elementare) primary school teacher, schoolteacher3) (modello)4) (esperto) master, expert5) (grande artista) master6) mus. (titolo)2.1) (abile)2) (principale)strada -a — main road, high road, highway BE
3) mar.•maestro di cerimonie — master of ceremonies, emcee
••nessuno nasce maestro — prov. all trades must be learnt
* * *maestro/ma'εstro/ ⇒ 18I sostantivo m.1 (insegnante) teacher, master; maestro di ballo dancing teacher o master; maestro del coro choirmaster; maestro di sci ski(ing) instructor2 scol. (insegnante elementare) primary school teacher, schoolteacher; maestro d'asilo nursery (school) teacher3 (modello) essere un maestro di eleganza to be a model of fashion4 (esperto) master, expert; essere (un) maestro nel fare to be a master at doing; un lavoro da maestro a masterwork; un colpo da maestro a masterstroke5 (grande artista) masterII aggettivo3 mar. albero maestro mainmastnessuno nasce maestro prov. all trades must be learnt\maestro di cappella kapellmeister; maestro di cerimonie master of ceremonies, emcee. -
29 tardo
late* * *tardo agg.1 ( lento) slow; tardy; ( pigro) sluggish; lazy: tardo nei movimenti, sluggish in movement; tardo nel rispondere, slow in answering; è tardo nel fare le cose, he is slow in doing things2 ( ottuso d'intelletto) dull, slow-witted4 ( di tempo) late: a ora tarda, at a late hour; a tarda notte, sera, late in the night, in the evening; morì in tarda età, he died very old; a causa della sua tarda età, owing to his old age // il tardo umanesimo, late humanism.* * *['tardo]1) latenel tardo pomeriggio — late in the afternoon, in the late afternoon
lavorare fino a -a notte — to work late o long o deep o far into the night
un'opera -a di Goethe — a late work by Goethe; (di epoca storica)
2) (tardivo) [ confessione] late, tardy, belated3) (lento nel comprendere) slow, tardy, backwardessere tardo d'ingegno — to have a dull wit, to be dull-witted
* * *tardo/'tardo/1 late; a -a ora at a late hour; nel tardo pomeriggio late in the afternoon, in the late afternoon; a notte -a late at night; lavorare fino a -a notte to work late o long o deep o far into the night; vivere fino a -a età to live to a ripe old age; un'opera -a di Goethe a late work by Goethe; (di epoca storica) tardo rinascimento late Renaissance2 (tardivo) [ confessione] late, tardy, belated3 (lento nel comprendere) slow, tardy, backward; essere tardo d'ingegno to have a dull wit, to be dull-witted. -
30 quintessential
[ˌkwɪntɪ'senʃl]* * *quintessential /kwɪntɪˈsɛnʃl/a.( anche fig.) quintessenzialequintessentially avv.* * *[ˌkwɪntɪ'senʃl] -
31 возрождение
-
32 Ренессанс
-
33 era
f1) миф. (Era) Гера ( у древних греков), Юнона ( у древних римлян)2) эра, летосчисление; эпохаera maomettana / dell'Egira — мусульманская эра•Syn: -
34 rinascita
fSyn:Ant: -
35 Возрождение
-
36 поздний
прил.самое позднее завтра —domani 2) ( запоздалый) tardivo, che matura / viene tardiпозднее раскаяние — pentimento tardivoпоздние сорта с-х. — specie tardive -
37 ранний
прил.1) (о начальном периоде чего-л.) primo; precoceранние произведения Пушкина — le prime opere di Puškin; le opere di Puškin del primo periodo2) ( наступивший рано) prematuro, precoce3) ( скороспелый) primaticcioранние фрукты — frutti primaticci, primizie f pl••из молодых, да ранний — giovane ma precoce; acerbo, ma già malandrino; un giovane molto intraprendente -
38 era
èra f 1) mit (E) Гера (у древних греков), Юнона( у древних римлян) 2) эра, летосчисление; эпоха era volgare-- христианская эра era maomettana -- мусульманская эра l'era del Rinascimento -- эпоха Возрождения era atomica -- атомный век 3) geol эра -
39 precursore
precursóre 1. agg предшествующий; предвещающий i segni precursori della tempesta -- предвестники бури 2. m предвестник, предшественник i precursori del Rinascimento -- предшественники Возрождения -
40 era
èra f 1) mit (E) Гера ( у древних греков), Юнона ( у древних римлян) 2) эра, летосчисление; эпоха era volgare
См. также в других словарях:
rinascimento — RINASCIMÉNTO s.n. Denumire dată curentului cultural al Renaşterii în Italia. [< it. rinascimento]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN RINASCIMÉNTO s. n. curentul cultural al Renaşterii în Italia. (< it. rinascimento) Trimis de… … Dicționar Român
rinascimento — /rinaʃi mento/ s.m. [der. di rinascere ]. 1. (non com.) [il risorgere di un attività, di una cultura, di una forma di vita e sim.: il r. culturale dell età carolingia ] ▶◀ e ◀▶ [➨ rinascita (2. b)]. 2. (con iniziale maiusc.) [movimento e periodo… … Enciclopedia Italiana
rinascimento — (izg. rinašimènto) m DEFINICIJA umj. razdoblje 15. i 16. st. u umjetnosti i kulturi; renesansa ETIMOLOGIJA tal.: ponovno rođenje … Hrvatski jezični portal
Rinascimento — Der Begriff Renaissance (frz. „Wiedergeburt“, spr. ʀənɛˈsɑ̃s) wurde im 19. Jh. – vom italienischen rinascimento = Wiedergeburt ausgehend – geprägt, um das kulturelle Aufleben der griechischen und römischen Antike im Europa des 14. 17. Jhdts. zu… … Deutsch Wikipedia
Rinascimento — Renaissance italienne La Renaissance est implicitement italienne[1], le Rinascimento, puisque ce pays fut son foyer de rayonnement pour l Europe entière, dans une perspective d universalité. La Renaissance italienne amorce la Renaissance, une… … Wikipédia en Français
Rinascimento — Ri|na|sci|mẹn|to 〈[ ʃi ] n.; s; unz.; ital. Bez. für〉 Renaissance * * * Ri|na|sci|mẹn|to [rinaʃi mɛnto], das; [s] [ital. rinascimento, zu: rinascere = wieder geboren werden]: ital. Bez. für Renaissance … Universal-Lexikon
rinascimento — ri·na·sci·mén·to s.m., agg.inv. 1. s.m. BU rinascita, ripresa, nuova fioritura: il rinascimento culturale ed economico del dopoguerra 2. s.m. CO TS stor. solo sing., spec. con iniz. maiusc., movimento e periodo storico culturale che ebbe inizio… … Dizionario italiano
rinascimento — {{hw}}{{rinascimento}}{{/hw}}s. m. 1 Rinascita delle arti, della cultura e sim. 2 Rinascimento, movimento culturale sorto in Italia alla fine del XIV sec. e diffusosi in tutta Europa fino al sec. XVI, caratterizzato dall uso rinnovato della… … Enciclopedia di italiano
Rinascimento — Ri|na|sci|men|to [...ʃi...] das; [s] <aus it. rinascimento zu rinascere »wiedergeboren werden«, dies aus lat. renasci> ital. Bez. für ↑Renaissance … Das große Fremdwörterbuch
Rinascimento Palace — (Флоренция,Италия) Категория отеля: Адрес: Lungarno Torrigiani 33, Палаццо Питт … Каталог отелей
Rinascimento — Ri|na|sci|mẹn|to 〈 [ naʃi ] n.; Gen.: od. s; Pl.: unz.; ital. Bez. für〉 Renaissance [Etym.: ital., »Wiedergeburt«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch