-
1 rimbambito
rimbambito agg. in one's dotage (pred.); ( stupido) stupid: da quando si è fidanzato è completamente rimbambito, he's completely taken leave of his senses since becoming engaged◆ s.m. dotard.* * *[rimbam'bito] 1.participio passato rimbambire2.aggettivo dopey, fuddled3.* * *rimbambito/rimbam'bito/II aggettivodopey, fuddledIII sostantivo m.(f. -a) moron; (vecchio) dotard. -
2 rimbambito
rimbambitorimbambito , -a [rimbam'bi:to]I aggettivoverblödet; (vecchio) senil, verkalktII sostantivo maschile, femminileKindskopf maschile, femminile, Trottel MaskulinDizionario italiano-tedesco > rimbambito
3 rimbambito
4 rimbambito
5 rimbambito
6 rimbambito
7 rimbambito
8 rimbambìto
agg разг. изкуфял, оглупял: essere completamente rimbambìto оглупявам напълно.9 rimbambito
1. agg.выживший из ума, впавший в детствоche cosa strilli, non sono mica rimbambito! — что ты кричишь, я ещё в своём уме!
2. m.10 rimbambito
11 rimbambito
12 rimbambito agg
13 arteriosclerotico
* * *1) med. arteriosclerotic2) colloq. (rimbambito) gaga* * *arterioscleroticopl. -ci, - che /arterjoskle'rɔtiko, t∫i, ke/1 med. arteriosclerotic2 colloq. (rimbambito) gaga.14 rimbambire
v.i. e t. (anche rimbambirsi)выжить из ума, впасть в детство; (colloq.) окретинетьmi hanno rimbambito con le loro chiacchiere — я окретинел (gerg. я опух) от их разговоров
si è rimbambito — он впал в детство (scherz. он маразмит, маразм крепчал)
15 melenso
16 маразматик
17 слабоумный
1) прил. demente, debole di mente; mentecatto ( придурковатый); rimbambito ( впавший в детство); ottuso, duro di comprendonio; balordo ( тупой)2) м. demente18 moccione
сущ.общ. сопляк (RE tosc. 1. agg., s.m., che, chi ha sempre il naso sporco di moccio; 2. s.m., fig., spreg., ragazzo che si da arie da adulto; 3. s.m., vecchio rimbambito; persona inetta 4. s.m., (f. -a) Persona, per lo più)19 rimbambire
rimbambire v.tr. ( stordire) to stun, to daze: mi hai rimbambito con questa musica ad alto volume, you have driven me mad with that loud music◆ v. intr. → rimbambirsi.◘ rimbambirsi v.intr.pron. (spreg.) to reach one's dotage; to become* stupid, to go* silly: rimbambire con l'età, to grow senile.* * *[rimbam'bire]vi peggrimbambire o rimbambirsi con l'età — to become senile
* * *[rimbam'bire] 1. 2.verbo intransitivo (aus. essere), rimbambirsi verbo pronominale to go* gaga, to go* soft in the head* * *rimbambire/rimbam'bire/ [102][ droghe, alcol] to fuddle; [ televisione] to turn [sb.] into a moron [ persona](aus. essere), rimbambirsito go* gaga, to go* soft in the head.20 suonato
suonato agg.1 ( scoccato) sono le tre suonate, it is past three (o'clock) // ha quarant'anni suonati, he is well over forty2 (fam.) ( rimbambito) punch-drunk: un pugile suonato, a punch-drunk boxer; quel tipo è un po' suonato, that fellow is a bit cracked.* * *[swo'nato] 1.participio passato suonare2.* * *suonato/swo'nato/→ suonareII aggettivoСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
rimbambito — [part. pass. di rimbambire ]. ■ agg. [che ha perso il buon senso, l equilibrio, la lucidità mentale: un vecchio r. ] ▶◀ (non com.) imbecillito, istupidito, rimbecillito, (fam.) rimminchionito, (fam.) rincitrullito, (volg.) rincoglionito,… … Enciclopedia Italiana
rimbambito — rim·bam·bì·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → rimbambire, rimbambirsi 2. agg., s.m. CO che, chi ha perso la capacità di ragionare, rintronato: è solo un vecchio rimbambito Sinonimi: rimbecillito … Dizionario italiano
rimbambito — {{hw}}{{rimbambito}}{{/hw}}part. pass. di rimbambire ; anche agg. e s. m. (f. a ) Detto di chi non ha più la capacità di ragionare … Enciclopedia di italiano
rimbambito — pl.m. rimbambiti sing.f. rimbambita pl.f. rimbambite … Dizionario dei sinonimi e contrari
rimbambito — part. pass. di rimbambire; anche agg. e s. m. rimbecillito, rincoglionito (volg.), suonato (fig.) □ (di persona anziana, fam.) arteriosclerotico CONTR. lucido, vigile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rjbbambìt — rimbambito, scimunito, scemo, stupidito … Dizionario Materano
rimbambire — rim·bam·bì·re v.intr. e tr. CO 1a. v.intr. (essere) perdere la capacità di ragionare in modo lucido e coerente per vecchiaia, per malattia e sim.: con l età è un po rimbambito, dopo quel trauma è completamente rimbambito Sinonimi: rimbambirsi,… … Dizionario italiano
rintronato — rin·tro·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → rintronare 2. agg. CO di qcn., stordito per il troppo rumore, per la stanchezza, ecc.: oggi mi sento rintronato, i lunghi viaggi mi lasciano rintronato per alcuni giorni Sinonimi: frastornato,… … Dizionario italiano
rincoglionire — {{hw}}{{rincoglionire}}{{/hw}}A v. tr. (io rincoglionisco , tu rincoglionisci ) (pop.) Rendere imbecille, rimbambito. B v. intr. e intr. pron. ( aus. essere ) (pop.) Diventare imbecille, rimbambito; SIN. Rincretinire … Enciclopedia di italiano
balordo — /ba lordo/ [etimo incerto]. ■ agg. 1. a. [di tardo ingegno] ▶◀ babbeo, beota, citrullo, (volg.) coglione, cretino, deficiente, demente, ebete, (fam.) fesso, (tosc.) grullo, idiota, imbecille, (volg.) minchione, ottuso, (fam.) rimbambito, (volg.)… … Enciclopedia Italiana
beota — /be ɔta/ [dal lat. Boeotus, gr. boiōtós, della Beozia ] (pl. m. i ). ■ agg. 1. [della Beozia, regione storica della Grecia centrale]. 2. (fig.) [che è di tardo ingegno, per la fama di ottusità che avevano gli abitanti della Beozia presso gli… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский