Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

rights

  • 1 Bill of Rights

    n. מגילת הזכויות, מסמך הכולל את עשרת התיקונים הראשונים לחוקת ארה"ב הקובעים את זכויותיהם הבסיסיות של אזרחי ארה"ב (כגון: חופש הדת, חופש העיתונות וכו')
    n. מגילת זכויות {של קבוצת אנשים}
    * * *
    ('וכו תונותיעה שפוח,תדה שפוח:ןוגכ) ב"הרא יחרזא לש תויסיסבה םהיתויוכז תא םיעבוקה ב"הרא תקוחל םינושארה םינוקיתה תרשע תא ללוכה ךמסמ,תויוכזה תליגמ

    English-Hebrew dictionary > Bill of Rights

  • 2 bill of rights

    n. מגילת הזכויות, מסמך הכולל את עשרת התיקונים הראשונים לחוקת ארה"ב הקובעים את זכויותיהם הבסיסיות של אזרחי ארה"ב (כגון: חופש הדת, חופש העיתונות וכו')
    bill of rights
    n. מגילת זכויות {של קבוצת אנשים}
    * * *
    }םישנא תצובק לש{ תויוכז תליגמ

    English-Hebrew dictionary > bill of rights

  • 3 Crm (Citizens' Rights Movement)

    n. התנועה לזכויות האזרח (Civil Rights Movement)

    English-Hebrew dictionary > Crm (Citizens' Rights Movement)

  • 4 SDRs (Special Drawing Rights)

    n. (קיצור של: Special Drawing Rights)"זכויות משיכה מיוחדות", שיטה להסדר חובות בינלאומיים באמצעות קרן המטבע הבינלאומית

    English-Hebrew dictionary > SDRs (Special Drawing Rights)

  • 5 Citizens Rights Movement

    n. התנועה לזכויות האזרח
    * * *
    חרזאה תויוכזל העונתה

    English-Hebrew dictionary > Citizens Rights Movement

  • 6 Declaration of the Rights of Man

    הצהרת זכויות האדם (1789), מסמך צרפתי שנוצר בהשראת הכרזת העצמאות של ארה"ב ובו מפורטות זכויותיהם הבלתי ניתנות לעירעור של אזרחי צרפת
    * * *
    תפרצ יחרזא לש רועריעל תונתינ יתלבה םהיתויוכז תוטרופמ ובו ב"הרא לש תואמצעה תזרכה תארשהב רצונש יתפרצ ךמסמ,(9871) םדאה תויוכז תרהצה

    English-Hebrew dictionary > Declaration of the Rights of Man

  • 7 Equal Rights Amendment

    תיקון שוויון הזכויות, הצעת תיקון לחוקת ארה"ב שאמורה היתה לקבוע כי אפליה על רקע של מין הינה מנוגדת לחוקה (ולא רק מנוגדת לחוק כפי שהדבר כיום)
    * * *
    (םויכ רבדהש יפכ קוחל תדגונמ קר אלו) הקוחל תדגונמ הניה ןימ לש עקר לע הילפא יכ עובקל התיה הרומאש ב"הרא תקוחל ןוקית תעצה,תויוכזה ןויווש ןוקית

    English-Hebrew dictionary > Equal Rights Amendment

  • 8 Human Rights Declaration

    מגילת זכויות האדם (של האו"ם)
    * * *
    (ם"ואה לש) םדאה תויוכז תליגמ

    English-Hebrew dictionary > Human Rights Declaration

  • 9 Miranda Rights

    "זכויות מירנדה", פסיקת מירנדה, רשימת זכויות שחובה לפרטן לאזרח אמריקאי בזמן מעצרו (זכות השתיקה, הזכות לעו"ד, הזכות לסניגור מטעם הציבור לאזרח מעוטי יכולת)
    * * *
    (תלוכי יטועמ חרזאל רוביצה םעטמ רוגינסל תוכזה,ד"ועל תוכזה,הקיתשה תוכז) ורצעמ ןמזב יאקירמא חרזאל ןטרפל הבוחש תויוכז תמישר,הדנרימ תקיספ,"הדנרימ תויוכז"

    English-Hebrew dictionary > Miranda Rights

  • 10 Special Drawing Rights

    n. "זכויות משיכה מיוחדות", שיטה להסדר חובות בינלאומיים באמצעות קרן המטבע הבינלאומית
    * * *
    תימואלניבה עבטמה ןרק תועצמאב םיימואלניב תובוח רדסהל הטיש,"תודחוימ הכישמ תויוכז"

    English-Hebrew dictionary > Special Drawing Rights

  • 11 The Association For Civil Rights In Israel

    האגודה לזכויות האזרח בישראל
    * * *
    לארשיב חרזאה תויוכזל הדוגאה

    English-Hebrew dictionary > The Association For Civil Rights In Israel

  • 12 United Nations Commission on Human Rights

    ועדת האו"ם לזכויות האדם,משרד באו"ם המפקח על שמירת זכויות הפרט בכל העולם (כגון: חופש הדת, אי-אפליה וכו'), UNCHR
    * * *
    RHCNU,('וכו הילפא-יא,תדה שפוח:ןוגכ) םלועה לכב טרפה תויוכז תרימש לע חקפמה ם"ואב דרשמ,םדאה תויוכזל ם"ואה תדעו

    English-Hebrew dictionary > United Nations Commission on Human Rights

  • 13 all rights reserved

    כל הזכויות שמורות
    * * *
    תורומש תויוכזה לכ

    English-Hebrew dictionary > all rights reserved

  • 14 animal rights

    זכויות בעלי-החיים, זכויות החיות לקבל טיפול הוגן ואנושי (במיוחד בנוגע לשימוש בהן לניסוים מדעיים ובתעשיית המזון)
    * * *
    (ןוזמה תיישעתבו םייעדמ םיוסינל ןהב שומישל עגונב דחוימב) ישונאו ןגוה לופיט לבקל תויחה תויוכז,םייחה-ילעב תויוכז

    English-Hebrew dictionary > animal rights

  • 15 basic rights

    זכויות היסוד (חירויות היסוד המוקנות לכל אדם)
    * * *
    (םדא לכל תונקומה דוסיה תויוריח) דוסיה תויוכז

    English-Hebrew dictionary > basic rights

  • 16 be jealous of one's rights

    לקנא לזכויות
    * * *
    תויוכזל אנקל

    English-Hebrew dictionary > be jealous of one's rights

  • 17 building rights

    זכויות בנייה
    * * *
    היינב תויוכז

    English-Hebrew dictionary > building rights

  • 18 bundle of rights

    זכויות נלוות (זכויות הנובעות מבעלות על נכס)
    * * *
    (סכנ לע תולעבמ תועבונה תויוכז) תוולנ תויוכז

    English-Hebrew dictionary > bundle of rights

  • 19 by rights

    adv. היטב; כהלכה; בצדק, ביושר, בהגינות
    * * *
    תוניגהב,רשויב,קדצב ;הכלהכ ;בטיה

    English-Hebrew dictionary > by rights

  • 20 citizen's rights

    זכויות האזרח
    * * *
    חרזאה תויוכז

    English-Hebrew dictionary > citizen's rights

См. также в других словарях:

  • Rights — rights …   Dictionary of sociology

  • rights — 1) Plural of right. 2) Slang for the information which must be given by law enforcement officers to a person who is under arrest or otherwise not free to leave. (See also: Miranda warnings) Category: Criminal Law Category: Small Claims Court &… …   Law dictionary

  • -rights — rights, suffix an occasional ME. variant of right, as in anonrights, duvelrights, forthrights …   Useful english dictionary

  • rights — Legal rights exist in virtue of positive law ; moral rights are sufficiently independent of it to give a platform from which legal arrangements may be criticized. The basis for analysis is usually a fourfold distinction due to Wesley Hohfeld… …   Philosophy dictionary

  • rights — The idea of ‘rights’ has been championed in many different ways throughout history. However, the modern Western conception of rights may be traced through the English Magna Carta to the US Declaration of Independence and Constitution, and the… …   Dictionary of sociology

  • rights — Financial instruments providing the holder the privilege to subscribe to or to receive specific assets on terms specified. Euroclear Clearing and Settlement glossary See entitlement. Euroclear Clearing and Settlement glossary * * * Ⅰ. rights… …   Financial and business terms

  • rights —   Pono. See human rights.    ♦ Civil rights, pono kīwila.    ♦ Women s rights, nā pono o nā wāhine.    ♦ Equal rights, pono kaulike.    ♦ Bill of rights, palapala o nā pono pilikino o ke kanaka.    ♦ Private rights, pono pilikino.    ♦ To put to… …   English-Hawaiian dictionary

  • Rights — (as used in expressions) Bill of Rights (Declaración de derechos) GI Bill (of Rights) Equal Rights Amendment Equal Rights Amendment (ERA) …   Enciclopedia Universal

  • rights — /ruyts/, Informal. n. 1. (used with a pl. v.) See civil rights. adj. 2. civil rights: a rights worker. [1895 1900] * * * …   Universalium

  • Rights — A security giving stockholders entitlement to purchase new shares issued by the corporation at a predetermined price (normally less than the current market price) in proportion to the number of shares already owned. Rights are issued only for a… …   Investment dictionary

  • rights —    In a network or multiuser environment, the ability of a user to access certain system resources, including files and directories. Permissions are based on the rights given to user accounts by the system administrator.    See also inherited… …   Dictionary of networking

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»