-
1 riflessivo
riflessivo agg. 1. réfléchi. 2. ( Gramm) réfléchi: verbo riflessivo verbe réfléchi; pronome riflessivo pronom réfléchi. -
2 riflessivo
riflessivoriflessivo , -a [rifles'si:vo]aggettivo1 (persona, mente) nachdenklich; (ponderato) besonnen2 linguistica, grammatica reflexiv, rückbezüglichDizionario italiano-tedesco > riflessivo
3 riflessivo
riflessivo agg 1) v. riflettente 2) gram возвратный4 riflessivo
5 riflessivo
6 riflessivo
adj thoughtfulgrammar reflexive* * *riflessivo agg.1 thoughtful, reflective: ha una mente molto riflessiva, he has a very thoughtful cast of mind* * *[rifles'sivo] 1.1) [ persona] thoughtful, reflective2) ling. reflexive2.sostantivo maschile ling. reflexive* * *riflessivo/rifles'sivo/1 [ persona] thoughtful, reflective2 ling. reflexiveling. reflexive.7 riflessivo
1) мыслящий, рассудительный2) возвратный* * *прил.1) общ. отражающий, рефлективный, думающий, мыслящий, непроизвольный, отражательный, рассудочный2) грам. возвратный8 riflessìvo
agg 1) разсъдлив, разумен; 2) грам. възвратен: verbo riflessìvo възвратен глагол.9 riflessivo
10 riflessivo
11 riflessivo
12 riflessivo
отражательный, рефлексивный13 riflessivo agg
14 bersaglio diffuso-riflessivo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > bersaglio diffuso-riflessivo
15 elettrodo riflessivo
отражательный электрод, отражающий электродDictionnaire polytechnique italo-russe > elettrodo riflessivo
16 uomo riflessivo
сущ.общ. рассудочный человек17 verbo riflessivo
сущ.общ. возвратный глагол18 sé pron riflessivo
[se]pensa solo a sé o se stesso — he thinks only of himself
va da sé che... — it goes without saying that..., it's obvious that..., it stands to reason that...
si chiude da sé — (porta) it closes automatically
chi fa da sé fa per tre Proverbio — if you want something done well o properly do it yourself
19 отражательный
20 рефлексивный
См. также в других словарях:
riflessivo — agg. [der. del lat. reflexus, part. pass. di reflectĕre riflettere ]. [che ha l abito della riflessione, che medita attentamente su ciò che fa e che dice: un uomo, un ragazzo r. ; carattere r. ] ▶◀ assennato, avveduto, giudizioso, meditativo,… … Enciclopedia Italiana
riflessivo — ri·fles·sì·vo agg., s.m. 1. agg. BU relativo alla riflessione, alla meditazione: facoltà riflessiva 2. agg. CO che è solito considerare e valutare attentamente le cose, che è incline alla riflessione, alla meditazione: un ragazzo riflessivo |… … Dizionario italiano
riflessivo — (возвратный | réfléchi | reflexiv | reflexive | riflessivo) Содержащий возврат к субъекту действия. Возвратный глагол (verbe réfléchi) обозначает, что действие, исходящее от подлежащего, снова возвращается к нему (франц. je me baigne «я купаюсь») … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
riflessivo — {{hw}}{{riflessivo}}{{/hw}}agg. 1 Che è incline a considerare attentamente le cose: mente riflessiva; SIN. Giudizioso, ponderato; CONTR. Impulsivo. 2 (ling.) Detto di verbo in cui l azione compiuta dal soggetto si riflette sul soggetto stesso (ad … Enciclopedia di italiano
riflessivo — pl.m. riflessivi sing.f. riflessiva pl.f. riflessive … Dizionario dei sinonimi e contrari
riflessivo — agg. giudizioso, posato, ponderato, ragionevole, savio, assennato, sensato, serio □ prudente, previdente, cauto, guardingo, attento □ ragionatore □ meditativo, pensieroso, pensoso, cogitabondo (lett.) CONTR. scriteriato, imprudente, incauto,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
verbo — vèr·bo s.m. 1. CO parola; in loc. spec. negative: non dire, non aggiungere, non proferire verbo, tacere; non voler intendere verbo, non voler discutere, non intendere ragioni 2a. TS teol. solo sing., spec. con iniz. maiusc., sempre preceduto dall … Dizionario italiano
irriflessivo — ir·ri·fles·sì·vo agg. CO 1. di qcn., che agisce senza riflettere: ragazzo, giovane irriflessivo Sinonimi: avventato, immaturo, impetuoso, impulsivo, incauto, leggero, superficiale. Contrari: assennato, avveduto, ragionevole, riflessivo, 1saggio.… … Dizionario italiano
impulsivo — im·pul·sì·vo agg., s.m. AD 1a. agg., s.m., che, chi agisce in base ai propri impulsi, senza riflettere e senza controllare le proprie reazioni: un ragazzo, un tipo impulsivo; sei un impulsivo | agg., caratterizzato da irruenza e scarso… … Dizionario italiano
ponderato — pon·de·rà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → ponderare 2. agg. CO che agisce con ponderatezza, in modo riflessivo e prudente: lo educano genitori ponderati Sinonimi: assennato, avveduto, equilibrato, frettoloso, giudizioso, prudente, riflessivo … Dizionario italiano
posato — po·sà·to p.pass., agg., avv. 1. p.pass., agg. → posare, posarsi 2. agg. CO dotato di un carattere riflessivo, calmo, equilibrato: un ragazzo molto serio e posato | che rivela, che denota moderazione ed equilibrio: carattere posato, giudizio… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский