-
1 posato
-
2 posato
-
3 posato
posato agg. 1. (calmo: rif. a persona) posé, calme. 2. (equilibrato: rif. a persona) posé: un ragazzo posato un garçon posé. 3. (rif. a cosa) posé, mesuré: un discorso posato un discours mesuré. -
4 posato
posatoposato , -a [po'sa:to]aggettivobedächtig, gesetzt; (equilibrato) ausgeglichenDizionario italiano-tedesco > posato
5 posato
6 posato
composed* * *posato agg. composed, sedate, staid; ( calmo) calm, quiet: una persona posata, a sedate person; mi fece un discorso molto posato, he spoke to me in a very composed manner.* * *[po'sato] 1.participio passato posare2.* * *posato/po'sato/→ posareII aggettivo(riflessivo) sedate, staid, composed; (calmo) calm, quiet.7 posato
agg.8 posato
agg [po'sato] posato (-a)9 POSATO
10 posato
спокойный, степенный, уравновешенный* * *прил.общ. степенный, серьёзный, солидный, спокойный11 posato
(ital.)gesetzt, ruhig, bedächtig12 posato agg
[po'sato] posato (-a)13 un bambino posato
сущ.общ. спокойный ребёнок14 un giovanotto posato
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > un giovanotto posato
15 un signore posato
сущ.общ. солидный господин16 ad animo (ri)posato
спокойно.17 staid
18 sedate
I [sɪ'deɪt] II [sɪ'deɪt]verbo transitivo somministrare sedativi a [ patient]* * *I [si'deit] adjective(calm, serious and dignified: a sedate, middle-aged woman.)- sedately- sedateness II [si'deit] verb(to give a sedative: The doctor sedated her with some pills.)- sedative* * *sedate /sɪˈdeɪt/a.composto; pacato; contegnoso; calmo; posatosedately avv. sedateness n. [u]. (to) sedate /sɪˈdeɪt/v. t.1 calmare; acquietare2 (med.) dare un sedativo a (q.).* * *I [sɪ'deɪt] II [sɪ'deɪt]verbo transitivo somministrare sedativi a [ patient]19 основательный
прил.1) (разумный, веский) fondato, valido, convincenteосновательный довод — una ragione fondata2) разг. полн. ф. (дельный, солидный) posato, positivo3) (крепкий, прочный) solido4) разг. (большой, значительный) grande, consistente; di una certa consistenzaосновательная сумма — una bella / consistente somma20 основательный
1) ( обоснованный) fondato2) (глубокий, серьёзный) profondo, serio* * *прил.1) (разумный, веский) fondato, valido, convincenteоснова́тельный довод — una ragione fondata
2) разг. полн. ф. (дельный, солидный) posato, positivoчеловек он основа́тельный — è un uomo posato
3) (крепкий, прочный) solido4) разг. (большой, значительный) grande, consistente; di una certa consistenzaоснова́тельная сумма — una bella / consistente somma
* * *adjgener. a tappeto, buono, saldo, solido, coscienzioso, fondamentale, fondato, forte, monumentale, sodoСтраницыСм. также в других словарях:
posato — /po sato/ agg. [part. pass. di posare ]. 1. [di persona, che agisce senza fretta, che dimostra equilibrio: un ragazzo molto p. per la sua età ] ▶◀ calmo, equilibrato, pacato, placido, riflessivo, tranquillo. ◀▶ agitato, irrequieto, nervoso. 2.… … Enciclopedia Italiana
posato — po·sà·to p.pass., agg., avv. 1. p.pass., agg. → posare, posarsi 2. agg. CO dotato di un carattere riflessivo, calmo, equilibrato: un ragazzo molto serio e posato | che rivela, che denota moderazione ed equilibrio: carattere posato, giudizio… … Dizionario italiano
posato — {{hw}}{{posato}}{{/hw}}part. pass. di posare ; anche agg. 1 Grave, lento: un incedere –p. 2 (fig.) Di persona che agisce con accortezza e ponderazione; SIN. Riflessivo … Enciclopedia di italiano
posato — pl.m. posati sing.f. posata pl.f. posate … Dizionario dei sinonimi e contrari
posato — part. pass. di posare; anche agg. 1. messo, deposto, adagiato, collocato, appollaiato CONTR. sollevato, tolto 2. (anche fig.) fondato, basato 3. grave, lento CONTR. svelto, veloce, vivace, scattante 4 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
24 Caprices for Solo Violin (Paganini) — [ thumb|280px|Niccolò Paganini] Niccolò Paganini wrote the 24 Caprices for Solo Violin between 1802 and 1817; they were published in 1819 as his Opus 1. They are also designated as M.S. 25 in Maria Rosa Moretti and Anna Sorrento s Catalogo… … Wikipedia
Caprices de Paganini — Vingt quatre Caprices pour violon de Paganini Vingt quatre Caprices pour violon de Paganini Les Vingt quatre Caprices pour violon solo, opus 1 ont été composés entre 1802 et 1817 par le violoniste et compositeur Niccolò Paganini, puis publié en… … Wikipédia en Français
Vingt-quatre Caprices pour violon de Paganini — Les Vingt quatre Caprices pour violon solo, opus 1 ont été composés entre 1802 et 1817 par le violoniste et compositeur Niccolò Paganini, puis publié en 1819. Le virtuose italien les a conçu plutôt comme des études de travail et ne les a donc… … Wikipédia en Français
Vingt-quatre caprices pour violon de paganini — Les Vingt quatre Caprices pour violon solo, opus 1 ont été composés entre 1802 et 1817 par le violoniste et compositeur Niccolò Paganini, puis publié en 1819. Le virtuose italien les a conçu plutôt comme des études de travail et ne les a donc… … Wikipédia en Français
Vingt-quatre caprices pour violon (Paganini) — Vingt quatre Caprices pour violon de Paganini Partition du 24e caprice Genre Romantique Dates de composition 18 … Wikipédia en Français
allegro — al·lé·gro, al·lè·gro agg., avv., s.m. FO 1. agg., che sente o dimostra allegria, lieto, contento: un ragazzo allegro, un temperamento allegro | come esortazione: allegro, non ci pensare! | iron.: c è poco da stare allegri! Sinonimi: 1contento, di … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский