-
1 neutro
neutroneutro ['nε:utro]sostantivo Maskulin1 elettricità Mittelleiter Maskulin2 linguistica, grammatica Neutrum neutro, sächliches Geschlecht————————neutroneutro , -aaggettivo1 chimica neutral2 elettricità ungeladen, unelektrisch3 politica neutral, parteilos4 linguistica, grammatica sächlich, neutrumDizionario italiano-tedesco > neutro
2 neutro
3 neutro
4 neutro
neutro I. agg. 1. (Pol,Chim,Fis,Fon,El) neutre. 2. ( neutrale) neutre: dare un parere neutro donner un avis neutre. 3. ( indefinibile) neutre: tinta neutra teinte neutre. 4. ( Gramm) neutre. II. s.m. 1. ( Gramm) ( genere neutro) neutre. 2. (El) conducteur neutre.5 neutro
nèutro 1. agg 1) нейтральный( тж хим) paese neutro -- нейтральная страна 2) gram средний( о роде); непереходный( о глаголе) 2. m 1) gram средний род 2) el нейтраль6 neutro
nèutro 1. agg 1) нейтральный (тж хим) paese neutro — нейтральная страна 2) gram средний ( о роде); непереходный ( о глаголе) 2. ḿ 1) gram средний род 2) el нейтраль7 neutro
neutrō [ neuter ]ни в ту, ни в другую сторону (n. inclinata res L)8 neutro
neutrō, Adv. (neuter), nach keiner von beiden Seiten hin, n. inclinata res, spes, Liv.: n. inclinaverat fortuna, Tac.: si n. litis condicio praeponderet, Quint.
9 neutro
neutrō, Adv. (neuter), nach keiner von beiden Seiten hin, n. inclinata res, spes, Liv.: n. inclinaverat fortuna, Tac.: si n. litis condicio praeponderet, Quint.10 neutrō
neutrō adv. [neuter], to neither side, in neither direction, T.: inclinatā spe, L.* * *11 neutro
(adj.) neutrum12 neutro
adj.neuter, neutral.* * *► adjetivo1 neutral2 LINGÚÍSTICA neuter1 neuter————————1 neuter* * *(f. - neutra)adj.1) neuter2) neutral* * *1. ADJ1) [gen] neutral2) (Bio) neuter, sexless3) (Ling) neuter2.SM (Ling) neuter* * *I- tra adjetivo1) (Elec, Fís, Quím) neutral2) (Biol, Ling) neuterII1) (Ling) neuter2) (AmL) (Auto) neutral* * *= neutral, non-judgmental [non-judgemental], decaffeinated, unemotional.Ex. There is an objective, neutral name for those people, and that's Burakumin.Ex. Ageist forms of headings like CHILDREN-MANAGEMENT (instead of the familiar and nonjudgmental CHILD-REARING) and AGED (instead of SENIORS or SENIOR CITIZENS) should not be used.Ex. Politically correct tolerance is giving us a decaffeinated belief: a belief which does not hurt anyone and does not fully commit even ourselves.Ex. He offers an admirably concise and unemotional analysis of the famous Milgram experiment.----* casi neutro = near-neutral.* * *I- tra adjetivo1) (Elec, Fís, Quím) neutral2) (Biol, Ling) neuterII1) (Ling) neuter2) (AmL) (Auto) neutral* * *= neutral, non-judgmental [non-judgemental], decaffeinated, unemotional.Ex: There is an objective, neutral name for those people, and that's Burakumin.
Ex: Ageist forms of headings like CHILDREN-MANAGEMENT (instead of the familiar and nonjudgmental CHILD-REARING) and AGED (instead of SENIORS or SENIOR CITIZENS) should not be used.Ex: Politically correct tolerance is giving us a decaffeinated belief: a belief which does not hurt anyone and does not fully commit even ourselves.Ex: He offers an admirably concise and unemotional analysis of the famous Milgram experiment.* casi neutro = near-neutral.* * *A1 ( Quím) neutralB1 ( Biol) neuter2 ( Ling) ‹género› neuterC1 ‹color› neutral2 (sin connotaciones) ‹expresión/palabra› neutralA ( Ling) neuter* * *
neutro 1◊ - tra adjetivoa) (Elec, Fís) neutralb) (Biol, Ling) neuter
neutro 2 sustantivo masculinoa) (Ling) neuterb) (AmL) (Auto) neutral
neutro,-a adjetivo
1 neutral
2 Ling neuter
' neutro' also found in these entries:
Spanish:
neutra
- aquello
- eso
- esto
English:
hate
- neuter
- neutral
* * *neutro, -a♦ adj1. [color, voz] neutral2. [actitud] neutral3. Biol neuter4. Elec neutral5. Gram neuter♦ nm1. Gram neuter2. Am [marcha] neutral* * *I adj neutralII m L.Am.AUTO neutral* * *1) : neutral2) : neuter* * *neutro adj n neutermasculino, femenino y neutro masculine, feminine and neuter13 neutro
"neutral;Neutral / Ungeladen"* * *neutralgrammar neuter* * *neutro agg.1 neutral: colore neutro, tinta neutra, neutral colour; territorio neutro, no-man's-land; zona neutra, neutral zone; restare neutro, to remain neutral // (sport) campo neutro, neutral ground: le squadre giocheranno in campo neutro, the teams will play in a neutral ground2 (chim., fis., fot.) neutral: (elettr.) filo neutro, neutral conductor; (chim.) soluzione neutra, neutral solution; sostanza neutra, neutral substance◆ s.m.1 (gramm.) neuter2 (elettr.) neutral wire.* * *['nɛutro] neutro (-a)1. agg(gen) neutral, Gramm, Zool neuter2. smGramm neuter* * *['nɛutro] 1.1) (neutrale) neutral2) (indefinibile) [ colore] neutral3) ling. zool. neuter2.sostantivo maschile ling. neuter* * *neutro/'nεutro/1 (neutrale) neutral2 (indefinibile) [ colore] neutral3 ling. zool. neuterling. neuter.14 neutro
1. 'neɐtro adj 2. 'neɐtro mGRAMM Neutrum n1. [gen] neutralneutroneutro , -a ['ne403584BEu403584BEtro, -a]num1num también química neutralnum2num zoología geschlecht(s)los15 neutro
neuter, tra, trum ( gen. neutri, Varr. L. L. 9, § 62, acc. to the MSS.; cf. §§ 55 and 58; Aus. Ep. 50;(β).and by grammarians always in the phrase neutri generis,
of the neuter gender, Charis. 13 P.; Diom. 277 P. al.; Serv. Verg. A. 1, 449; dat. sing. neutrae, acc. to Prisc. p. 678.—Collat. form, NECVTER, Inscr. Orell. 4859), adj. [ne-uter], neither the one nor the other, neither of two:ut neutri illorum quisquam esset me carior,
Cic. Att. 7, 1, 2:in neutram partem moveri,
id. Ac. 2, 42, 130; id. Off. 2, 6, 20:debemus neutrum eorum contra alium juvare,
Caes. B. C. 1, 35, 5:quid bonum sit, quid malum, quid neutrum,
Cic. Div. 2, 4, 10; Ov. M. 4, 378:ita fiet ut neutra lingua alteri officiat,
Quint. 1, 1, 14.—Repeated:neuter neutri invidet,
Plaut. Stich. 5, 4, 49.—With verb in plur.:ut caveres, neuter ad me iretis cum querimoniā,
Plaut. Men. 5, 2, 34:quia neuter consulum potuerant bello abesse,
Liv. 9, 44, 2.—In plur.:II.in quo neutrorum contemnenda est sententia,
Cic. Off. 1, 21, 70:neutri alteros primo cernebant,
Liv. 21, 46, 4:ita neutris cura posteritatis,
Tac. H. 1, 1:in neutris partibus esse,
Sen. Ira, 2, 23:neutris quicquam hostile facientibus,
Just. 6, 7, 1.—In partic., in gram.: neutra nomina, of the neuter gender:A. B.neutra (nomina or verba),
which are neither active nor passive, middle, Cic. Tusc. 4, 12, 28; id. Or. 46, 155; Gell. 1, 7, 15 et saep. —Hence,neutrō, adv., to neither one side nor the other; to neither side, neither way:neutro inclinatā spe,
Liv. 5, 26 fin.:neutro inclinaverat fortuna,
Tac. H. 3, 23:si neutro litis condicio praeponderet,
Quint. 7, 2, 39.16 neutro
neu.tro[n‘ewtru] adj Quím, Fís, Gram neutre.* * *neutro, tra[`newtru, tra]Adjetivo neutre* * *adjectivogénero neutroneutrenome masculinoLINGUÍSTICA neutre17 neutro
1) нейтральный••2) средний* * *1. прил.1) общ. нейтральный (тле. хил.), средний, непереходный (о глаголе)2) грам. средний род2. сущ.эл.тех. нейтраль (общая точка обмоток многофазных электрических устройств; провод, соединенный с нейтральной точкой)18 neutro
agg.campo neutro (sport.) — нейтральное поле
19 neutro
spa conductor (m) neutro, neutro (m)rus нулевой рабочий проводник (м), нулевой провод (м)20 neutro
spa conductor (m) neutro, neutro (m)deu Neutralleiter (m), Nulleiter (m)См. также в других словарях:
neutro — neutro, tra adjetivo 1. Que no presenta ninguna de las dos características opuestas que puede presentar: La solución que preparamos en el laboratorio es neutra porque no es ni ácida ni básica. alcohol* neutro. 2. Que no está bien definido o… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
neutro — neutro, tra (Del lat. neŭter, neŭtra, ni uno ni otro). 1. adj. Indiferente en política o que se abstiene de intervenir en ella. Masa neutra. 2. Electr. Se dice del conductor conectado a tierra. 3. Electr. Dicho de un cuerpo: Que posee cantidades… … Diccionario de la lengua española
neutro — Estado que se encuentra exactamente entre dos valores, cualidades o propiedades opuestos; por ejemplo, en electricidad un estado neutro es aquel en el que no existen cargas positivas ni negativas. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias … Diccionario médico
neutro — elem. compuşi chimici neutri . (< fr. neutro , cf. lat. neuter, tra, neutru) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
neutro — / nɛutro/ [dal lat. neuter tra trum, agg., né l uno né l altro ]. ■ agg. 1. [che non è né l uno né l altro di due fatti o stati che si considerano antitetici o contrapponibili] ▶◀ indefinito, indifferenziato, [in rapporto al genere] asessuato. 2 … Enciclopedia Italiana
neutro — adj. 1. Neutral, indiferente. 2. Inativo. 3. Que pertence a país neutral. 4. Intransitivo. 5. Que não é masculino nem feminino. 6. [Química] Que não é ácido nem alcalino. 7. [História natural] Privado de sexo. 8. [Botânica] Diz se das plantas… … Dicionário da Língua Portuguesa
neutro — (Del lat. neuter, tra, trum.) ► adjetivo 1 Que no presenta ninguno de dos caracteres opuestos: ■ ni a favor ni en contra, siempre se muestra neutro en las discusiones . 2 Que no está definido ni determinado con claridad: ■ es un tono neutro,… … Enciclopedia Universal
neutro — nèu·tro agg., s.m. CO 1a. agg., che non ha caratteristiche proprie ben definite o che lo rendano facilmente riconoscibile: gusto neutro, voce neutra | colore neutro, non ben definibile e poco vivace 1b. agg., di lucido da scarpe, che, non… … Dizionario italiano
neutro — {{#}}{{LM N27301}}{{〓}} {{SynN27974}} {{[}}neutro{{]}}, {{[}}neutra{{]}} ‹neu·tro, tra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que no presenta ni una ni otra de dos características opuestas o muy diferentes: • un color neutro.{{○}} {{<}}2{{>}} Que no… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
neutro — (adj) (Intermedio) que no presenta unas características bien definidas Ejemplos: Se dice que el blanco es un color neutro. Contaba la historia con voz neutra. Sinónimos: neutral, indefinido, imparcial, indeterminado, impreciso, ambiguo, aséptico… … Español Extremo Basic and Intermediate
neutro 1 — (нейтральный | neutre | unbestimmt | neutral | neutro) В фонетике нейтральным называют гласный плохо определяемого тембра (см. прим.). При образовании такого гласного речевые органы занимают среднюю и квазиинертную позицию, в которой при… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов