-
21 jugarreta
f.dirty trick (informal).* * *1 familiar dirty trick* * *SF dirty trick* * *femenino (fam) dirty trick (colloq)* * *= dirty trick.Ex. The end of one-party rule has brought chaos to Mexico as three political parties jockey for power in an atmosphere rife with recriminations and dirty tricks.* * *femenino (fam) dirty trick (colloq)* * *= dirty trick.Ex: The end of one-party rule has brought chaos to Mexico as three political parties jockey for power in an atmosphere rife with recriminations and dirty tricks.
* * *( fam)dirty trick ( colloq)hacerle una jugarreta a algn to play a dirty trick on sb* * *
jugarreta sustantivo femenino (fam) dirty trick (colloq);
jugarreta f fam dirty trick: me han hecho una jugarreta, they played a dirty trick on me
' jugarreta' also found in these entries:
English:
play
- trick
* * *jugarreta nfFam dirty trick;nos hizo una jugarreta she played a dirty trick on us* * *f famdirty trick fam* * * -
22 mala jugada
f.dirty trick, foul play, ill turn, mean trick.* * *dirty trick* * *(n.) = dirty trickEx. The end of one-party rule has brought chaos to Mexico as three political parties jockey for power in an atmosphere rife with recriminations and dirty tricks.* * *(n.) = dirty trickEx: The end of one-party rule has brought chaos to Mexico as three political parties jockey for power in an atmosphere rife with recriminations and dirty tricks.
-
23 mala pasada
f.dirty trick, mean trick, low trick, bad turn.* * *dirty trick* * *(n.) = dirty trickEx. The end of one-party rule has brought chaos to Mexico as three political parties jockey for power in an atmosphere rife with recriminations and dirty tricks.* * *(n.) = dirty trickEx: The end of one-party rule has brought chaos to Mexico as three political parties jockey for power in an atmosphere rife with recriminations and dirty tricks.
-
24 plagar
v.to plague, to pester, to infest.* * *1 to plague, infest* * *1.VT (=infestar) to infest, plaguehan plagado la ciudad de carteles — they have covered o plastered the town with posters
2.See:* * *= litter (with), plague, besiege.Ex. There are plenty of omission failures of this sort, and they litter most of the Hennepin County Library Cataloging Bulletins.Ex. Title indexes have always been plagued by the absence of terminology control.Ex. Concurrently, libraries are besieged with greater demands from the academic community for access to and instruction in electronic information resources such as the Internet.----* el camino hacia + Nombre + está plagado de + Nombre = the road (to/towards) + Nombre + is paved with + Nombre.* estar plagado de = be rife with.* plagar de errores = litter with + failure, litter with + error.* plagar de problemas = bedevil.* * *= litter (with), plague, besiege.Ex: There are plenty of omission failures of this sort, and they litter most of the Hennepin County Library Cataloging Bulletins.
Ex: Title indexes have always been plagued by the absence of terminology control.Ex: Concurrently, libraries are besieged with greater demands from the academic community for access to and instruction in electronic information resources such as the Internet.* el camino hacia + Nombre + está plagado de + Nombre = the road (to/towards) + Nombre + is paved with + Nombre.* estar plagado de = be rife with.* plagar de errores = litter with + failure, litter with + error.* plagar de problemas = bedevil.* * *♦ vtplagar de [propaganda] to swamp with;[moscas] to infest with* * *plagar {52} vt: to plague -
25 corrupción
f.1 corruption, vice, corruptedness, immorality.2 corruption, corruptness, crookedness, improbity.* * *1 (putrefacción) rot, decay2 figurado corruption, degradation\corrupción de menores corruption of minors* * *noun f.* * *SF1) (=pudrición) rot, decay2) [moral] corruption3) (Jur) corruption, graft; (=soborno) graft, bribery4) [de lengua, texto] corruption* * *a) ( de materia) decayb) (de moral, persona, lengua) corruption* * *= corruption, depravation.Ex. For example, the Library of Congress established names of indigenous American and African peoples are very often derogatory corruptions of their real names.Ex. Poverty and depravation impacts on those directly affected and also influences the well being of the whole macro structure of the nation.----* corrupción de datos = data corruption.* corrupción de la policía = police corruption.* corrupción del gobierno = government corruption.* corrupción moral = moral corruption.* persona que desvela escándalos o corrupción = muckraker.* revelación de escándalos o corrupción = muckraking.* * *a) ( de materia) decayb) (de moral, persona, lengua) corruption* * *= corruption, depravation.Ex: For example, the Library of Congress established names of indigenous American and African peoples are very often derogatory corruptions of their real names.
Ex: Poverty and depravation impacts on those directly affected and also influences the well being of the whole macro structure of the nation.* corrupción de datos = data corruption.* corrupción de la policía = police corruption.* corrupción del gobierno = government corruption.* corrupción moral = moral corruption.* persona que desvela escándalos o corrupción = muckraker.* revelación de escándalos o corrupción = muckraking.* * *1 (de la materia) decay2 (de la moral, de una persona) corruption; (de la lengua) corruptionCompuesto:corruption of minors* * *
corrupción sustantivo femenino
corrupción sustantivo femenino
1 (perversión moral) corruption
corrupción de menores, corruption of minors
2 (putrefacción) rot, decay
' corrupción' also found in these entries:
Spanish:
asco
- lacra
- rebajar
- cuajo
- perversión
- vicio
English:
blatant
- corruption
- expose
- graft
- riddled
- rife
- rottenness
- sack
- rid
* * *corrupción nf1. [delito, decadencia] corruption;brigada anti corrupción fraud squadDer corrupción de menores corruption of minors2. [soborno] bribery3. [de una sustancia] decay* * *f decay; figcorruption* * *corrupción nf, pl - ciones1) : decay2) : corruption -
26 endémico
adj.endemic, widespread, endemical, endemial.* * *► adjetivo1 MEDICINA endemic2 figurado endemic, inherent* * *ADJ [enfermedad] endemic; [mal] rife, chronic* * *- ca adjetivo endemic* * *= endemic.Ex. The authorities had in mind the book's endemic lying, the petty thefts, the denigrations of respect and religion, the bad language and the bad grammar.----* enfermedad endémica = endemic disease.* * *- ca adjetivo endemic* * *= endemic.Ex: The authorities had in mind the book's endemic lying, the petty thefts, the denigrations of respect and religion, the bad language and the bad grammar.
* enfermedad endémica = endemic disease.* * *endémico -ca‹enfermedad› endemic; ‹planta› endemicel analfabetismo constituye un mal endémico en la región illiteracy is a problem endemic to the region, the problem of illiteracy is endemic to the region* * *
endémico,-a adjetivo
1 (actitud, mal) chronic
2 Med endemic
' endémico' also found in these entries:
Spanish:
endémica
English:
rampant
* * *endémico, -a adj1. Med endemic2. Biol endemic3. [permanente] endemic;el hambre es endémico en la región hunger is endemic in the region;uno de los males endémicos de nuestra economía one of the endemic ills of our economy* * *adj endemic* * *endémico, -ca adj: endemic -
27 extendido
adj.1 extended, outstretched, spread-eagled, stretched out.2 widespread, outspread.m.extension.past part.past participle of spanish verb: extender.* * *1→ link=extender extender► adjetivo1 (difundido) widespread2 (mano etc) outstretched* * *(f. - extendida)adj.1) outstretched2) widespread* * *ADJ1) (=desplegado) [mantel, mapa] spread out, outspread; [alas, brazos] stretched out, outstretchedcon los brazos extendidos — with his arms stretched out, with outstretched arms
2) (=propagado) widespreadestá muy extendido el uso de esa palabra — that word is very widely used, the use of that word is very widespread
* * *- da adjetivo1) <costumbre/error> widespread2) <brazos/alas> outstretched* * *= pervasive, outstretched, epidemic, widespread.Ex. The unease is pervasive, not an occasional outcropping of discontent.Ex. The 'law of the outstretched arm', by which is understood the rule that information which is further away than can be physically reached has a major impact on information use patterns.Ex. The article is entitled 'Acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) and the epidemic growth of its literature' = El artículo se titula "El síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) y el crecimiento exponencial de su literatura".Ex. Comment published so far is favourable, but the code still awaits widespread adoption.----* muy extendido = commonly-held, widely held.* * *- da adjetivo1) <costumbre/error> widespread2) <brazos/alas> outstretched* * *= pervasive, outstretched, epidemic, widespread.Ex: The unease is pervasive, not an occasional outcropping of discontent.
Ex: The 'law of the outstretched arm', by which is understood the rule that information which is further away than can be physically reached has a major impact on information use patterns.Ex: The article is entitled 'Acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) and the epidemic growth of its literature' = El artículo se titula "El síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) y el crecimiento exponencial de su literatura".Ex: Comment published so far is favourable, but the code still awaits widespread adoption.* muy extendido = commonly-held, widely held.* * *extendido -daA ‹costumbre/error› widespread; ‹epidemia/enfermedad› widespreaduna palabra de uso muy extendido a very widely used wordel uso de la droga está muy extendido entre los jóvenes the use of drugs is very widespread among young peopletiene el cáncer ya muy extendido the cancer has already spread throughout his bodyB ‹brazos/alas› outstretchedrealizar el ejercicio con las piernas extendidas do the exercise with your legs stretched out* * *
Del verbo extender: ( conjugate extender)
extendido es:
el participio
Multiple Entries:
extender
extendido
extender ( conjugate extender) verbo transitivo
1 ‹periódico/mapa› to open … up o out;
‹mantel/toalla› to spread … out
2 ‹ brazos› to stretch out;
‹ alas› to spread;
3 ‹pintura/mantequilla› to spread
4 ( ampliar) ‹poderes/plazo/permiso› to extend
5 (frml) ‹factura/cheque/escritura› to issue;
‹ receta› to make out, write
extenderse verbo pronominal
1 ( en el espacio)
extendidose a algo to extend to sth
2 ( en el tiempo)
b) [ persona]:
¿quisiera extendidose sobre ese punto? would you like to expand on that point?
extendido◊ -da adjetivo
extender verbo transitivo
1 to extend
(un territorio) to enlarge
2 (desplegar, estirar) to spread (out), open (out)
(una mano, las piernas, etc) to stretch (out)
3 (untar) to spread
4 (expedir) (un cheque) to make out
(un documento) to draw up
(un certificado) to issue
extendido,-a adjetivo
1 (desplegado) spread out, open: el mapa estaba extendido sobre la mesa, the map was spread out on the table
(alas, brazos) outstretched: me recibió con los brazos extendidos, he greeted me with outstretched arms
2 (hábito, uso, rumor) widespread: el rumor está bien extendido, the rumour is very widespread
' extendido' also found in these entries:
Spanish:
extendida
- cuyo
- plato
- tener
English:
extended
- outstretched
- prevalent
- widespread
- extensively
- out
- rife
- wide
* * *extendido, -a adj1. [esparcido] spread out;tiene el cáncer muy extendido his cancer has spread very extensively2. [abierto] outstretched, open;con las piernas extendidas with legs outstretched3. [diseminado] widespread, prevalent;es un prejuicio muy extendido it is a very widespread prejudice;el correo electrónico está muy extendido en las empresas electronic mail is very widely used in business* * *I part → extenderII adj1 costumbre widespread* * *extendido, -da adj1) : outstretched2) : widespread* * *extendido adj1. (difundido) widespread2. (brazos) outstretched -
28 reina
f.1 queen.ven aquí, mi reina come here, princess2 Reina.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: reinar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: reinar.* * *1 (gen) queen2 familiar (apelativo) love, darling, sweetheart■ ¡hasta luego, reina! see you, love!\reina de belleza beauty queenreina madre queen mother* * *noun f.* * *1. SF1) (=monarca) queenreina mora — (=juego) hopscotch
2) (Ajedrez) queen3) (Entomología) queen4) (Bot)5) * (=droga) pure heroin2.ADJ INV* * *I1) ( monarca) queen¿dónde está mi reina? — (fam) where's my little princess? (colloq)
2) (Zool) queen; ( en ajedrez) queenIIadjetivo invariable blue-ribbon (before n)la prueba reina — the top o the blue-ribbon event
* * *= queen.Ex. If the analogy with the fairy story is taken a little further it can be noted that no author really believes in dragons, wicked queens, fair maidens locked in high towers and the like.----* abeja reina = queen bee, honey bee queen.* bocado de la reina = parson's nose, pope's nose.* reina de las fiestas = beauty queen.* * *I1) ( monarca) queen¿dónde está mi reina? — (fam) where's my little princess? (colloq)
2) (Zool) queen; ( en ajedrez) queenIIadjetivo invariable blue-ribbon (before n)la prueba reina — the top o the blue-ribbon event
* * *= queen.Ex: If the analogy with the fairy story is taken a little further it can be noted that no author really believes in dragons, wicked queens, fair maidens locked in high towers and the like.
* abeja reina = queen bee, honey bee queen.* bocado de la reina = parson's nose, pope's nose.* reina de las fiestas = beauty queen.* * *A (monarca) queenCompuestos:greengagebeauty queencarnival queenmeadowsweetqueen motherdowager queenB1 ( Zool) queen2 (en ajedrez) queenblue-ribbon ( before n)la prueba reina de los Juegos the top o the blue-ribbon event of the Games* * *
Del verbo reinar: ( conjugate reinar)
reina es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
reina
reinar
reina sustantivo femenino
queen;
reinar ( conjugate reinar) verbo intransitivo
[terror/buen tiempo] to prevail
reina sustantivo femenino queen ➣ Ver nota en rey
reinar verbo intransitivo
1 to reign: en la iglesia reinaba el silencio, silence reigned in the church
2 (clima) to prevail
' reina' also found in these entries:
Spanish:
abeja
- majestad
- parecer
- rey
- viva
- dama
English:
after
- congratulate
- curtsey
- curtsy
- less
- loyal
- queen
- beauty
- jubilee
- rife
* * *♦ adj[prueba, etapa] blue-ribbon♦ nf1. [monarca] queenla reina de las fiestas = young woman chosen each year to preside at the various local celebrations, ≈ carnival queen;la reina madre the Queen Mother2. [en ajedrez] queen3. [en naipes] queen4. [abeja] queen5. [apelativo] love, darling;ven aquí, mi reina come here, princess* * *f tb en naipes queen* * *reina nf: queen* * *reina n queen -
29 garrote
m.1 club, stick (estaca).2 brake (freno). (Mexican Spanish)3 cudgel, club, baton, billy.* * *1 thick stick, cudgel, club2 (pena capital) garrotte\dar garrote a alguien to garrotte somebodygarrote vil garrotte* * *SM1) (=palo) stick, club2) (Med) tourniquet3) (Jur) (=ejecución) garrotte4) Méx (Aut) brake* * ** * ** * *1 (palo) club, stick2 (método de ejecución) garrottedar garrote a algn to garrotte sbjugar garrote ( Ven fam): la malaria está jugando garrote en la zona malaria is rife o widespread in the areatiene zapatos que juega garrote she has loads of o stacks of shoes ( colloq)* * *
garrote sustantivo masculino ( palo) club, stick;
( método de ejecución) garrotte
garrote sustantivo masculino
1 (palo grueso, cachiporra) club
2 Jur (pena de muerte) garrotte
dar garrote, to garrotte
' garrote' also found in these entries:
Spanish:
estaca
- tranca
English:
club
- cudgel
* * *garrote nm1. [palo] club, stickdar garrote (vil) a alguien to garrotte sb* * *m2 palo club, stick* * *garrote nm1) : club, stick -
30 abundar
• abound• abound for• abound to• be a lot of• be plentiful• be plentiful for• be plenty of• be rife• have a loose screw• have a lot of cheek• have pleasure• have plenty of choice -
31 abundar en
• abound in• abound with• be crawling with• be rich in• be rife with• be streaming with• crawl with• overflow with• swarm with -
32 abundoso
• abounding• abundant• bounteous• plenteous• plentiful• profuse• replete• riding outfit• riding whip• rife• rifeness -
33 ampliamente generalizado
• endemical• riding outfit• riding whip• rife• rifeness• widely spread• widespreadDiccionario Técnico Español-Inglés > ampliamente generalizado
-
34 común
• common• communal• conjoint• intermutual• muttonchop whiskers• mutual accounts• riding outfit• riding whip• rife• rifeness• usual -
35 frecuente
• repeating• riding outfit• riding whip• rife• rifeness -
36 fusta
• coachman's whip• miscellaneous firewood• riding breeches• riding club• riding crop• riding habit• riding on• riding school• riding whip• rife -
37 generalidad
• generality• riding school• rife• rifeness• riff-raff• vague statement -
38 látigo
• laser printer• lash about• riding on• riding school• riding whip• rife• scourge• whip -
39 látigo de jinete
• coachman's whip• riding breeches• riding club• riding crop• riding habit• riding on• riding school• riding whip• rife -
40 rápido
• breakneck• fleet• fleet of foot• quick• rapid• rife• riff-raff• riffle• riffle blade• speedy
См. также в других словарях:
RIFE — is a full stack open source Java web application framework with tools and APIs to implement most common web features. Each of its toolkits is usable by itself and together they offer powerful integrated features that boost your productivity. RIFE … Wikipedia
Rife — Rife, a. [AS. r[=i]f abundant, or Icel. r[=i]fr munificent; akin to OD. riff, rijve, abundant.] 1. Prevailing; prevalent; abounding. [1913 Webster] Before the plague of London, inflammations of the lungs were rife and mortal. Arbuthnot. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
rife — [raıf] adj [: Old English; Origin: ryfe] 1.) [not before noun] if something bad or unpleasant is rife, it is very common ▪ Violent crime is rife in our inner cities. 2.) rife with sth full of something bad or unpleasant ▪ The crowded factories… … Dictionary of contemporary English
rife´ly — rife «ryf», adjective, adverb. –adj. 1. happening often; common; numerous; widespread: »all those noises so rife in a Portuguese inn (George Borrow). SYNONYM(S): prevalent. 2. well supplied; … Useful english dictionary
rife — [ raıf ] adjective never before noun if something bad or unpleasant is rife, there is a lot of it: Corruption in sports is rife. rife with: The investigation was rife with rumor and speculation … Usage of the words and phrases in modern English
rife — [rīf] adj. [ME rif < OE ryfe, akin to MDu rijf, abundant, ON rifr, desired < IE * reip < base * rei : see REAP] 1. frequently or commonly occurring; widespread [malicious gossip was rife] 2. a) abundant b) abounding [an interpretation ri … English World dictionary
rife — O.E. rife abundant. Related to O.N. rifr (Swed. river, Norw. riv), M.Du. riif, M.L.G. rive abundant, generous. The prevalence of the word in early southern texts is in favour of its being native in English, rather than an adoption from… … Etymology dictionary
rife — ► ADJECTIVE 1) (especially of something undesirable) widespread. 2) (rife with) full of. DERIVATIVES rifeness noun. ORIGIN Old English, probably from an Old Norse word meaning «acceptable» … English terms dictionary
rife — I adjective abundant, accustomed, bristling, catholic, common, considerable, crowded, current, customary, dense, dominant, endless, epidemic, extensive, far reaching, galore, general, manifold, many, multitudinous, numerous, pandemic, plenteous,… … Law dictionary
rife — *prevailing, prevalent, current Analogous words: abundant, *plentiful, copious, ample: *common, ordinary, familiar … New Dictionary of Synonyms
rife — [adj] overflowing abounding, abundant, alive, common, current, epidemic, extensive, frequent, general, many, multitudinous, numerous, pandemic, plentiful, popular, prevailing, prevalent, profuse, raging, rampant, regnant, replete, ruling,… … New thesaurus