-
1 barbaridad
barbari'đađf1) Barbarei f, Ungeheuerlichkeit f2) (fig: necedad) Gemeinheit f, Grausamkeit f¡Siempre diciendo barbaridades! — Immer sagst du solche Gemeinheiten!
3) (fam: una gran cantidad) große Menge fDebo una barbaridad de dinero. — Ich habe einen Haufen Schulden.
sustantivo femenino1. [cualidad] Ungeheuerlichkeit diebarbaridadbarbaridad [barβari'ðadh] -
2 gigante
-
3 gigantesco
xiɡ̱an'teskoadjriesig, gigantisch, riesengroß( femenino gigantesca) adjetivogigantescogigantesco , -a [xiγaDC489F9Dn̩DC489F9D'tesko, -a]riesig -
4 menear
mene'arvverbo transitivo2. [activar] in Bewegung bringen————————menearse verbo pronominal1. [moverse] sich bewegen2. [darse prisa, espabilarse] sich beeilen3. (locución)menearmenear [mene'ar]schwenken; (cabeza) schütteln; menear la cola mit dem Schwanz wedeln■ menearsenum1num (moverse) wackelnnum2num (familiar: apresurarse) sich sputen -
5 monumental
monumen'taladjadjetivo1. [ciudad, lugar] mit vielen Baudenkmälern2. [enorme] Riesen-monumentalmonumental [monumeDC489F9Dn̩DC489F9D'tal] -
6 pájaro bobo
pájaro bobo(Riesen)pinguin -
7 pájaro
'paxarom1) ZOOL Vogel m2)pájaro bobo — ZOOL Pinguin m
3) (fig)matar dos pájaros de un tiro — zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen, zwei Dinge mit einem Schlag erledigen
4) (fig)pájaro de cuenta — Gauner m, Halunke m
sustantivo masculino2. (figurado) [hombre astuto] gerissener Fuchs3. (locución)más vale pájaro en mano que ciento volando (proverbio) der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dachpájaropájaro ['paxaro]Vogel masculino; pájaro bobo (Riesen)pinguin masculino; pájaro carpintero Specht masculino; pájaro mosca Kolibri masculino; pájaro de cuenta (figurativo familiar) schräger Vogel; pájaro gordo (figurativo) hohes Tier; tener la cabeza llena de pájaros ein Luftikus sein; voló el pájaro (figurativo familiar) der Vogel ist ausgeflogen; más vale pájaro en mano que ciento volando (proverbio) besser einen Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach -
8 sofocón
-
9 pavimento de gigantes
Diccionario geografía española-alemana > pavimento de gigantes
См. также в других словарях:
Riesen- — Riesen … Deutsch Wörterbuch
Riesen — (German, giants ) is a chocolate and chocolate caramel confectionery produced and distributed by August Storck KG, a German confectionery that also produces Werther s Original. The candy is individually wrapped and sold in medium, large, and club … Wikipedia
Riesen — (Plural von Riese) bezeichnet die Gruppe der Riesensterne einen Familiennamen: Günter Riesen (1892–1951), deutscher Kommunalpolitiker Michel Riesen (* 1979), schweizerischer Eishockeyspieler Stefan Riesen (* 1973), schweizerischer Triathlet einen … Deutsch Wikipedia
Riesen.... — Riesen.... zeigt in Zusammensetzungen an, daß ein Product namentlich, aus dem Naturreiche in ungewöhnlich großer Form, wie bei den Menschen ein Riese, vorkomme, z.B. Riesenameise, Riesenbohrwurm, Riesenerdbeere, Riesenkresse etc., s. diese alle… … Pierer's Universal-Lexikon
Riesen [1] — Riesen, Menschen, deren Körperhöhe über das gewöhnliche Maß sehr großer Menschen hinausgeht. Als Übergangsformen gelten die Hochwuchstypen von 175–205 cm Länge, die bei uns etwa 5–6 Proz. der Bevölkerung bilden. Ihre Größe ist meist auf Vererbung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Riesen [2] — Riesen (Rieswege, Laaße, Rutschen), Vorrichtungen zum Transport von Holz, auf denen dieses herabgleitet. Man benutzt flache Rinnen an Berghängen, die nach Bedarf mehr oder weniger hergerichtet werden (Erdriesen), ferner vorhandene oder für den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Riesen — Riesen, in den Mythen aller Völker gewaltige Wesen, die den Kampf selbst mit den Göttern wagen (Enakiter, Titanen Giganten, Kyklopen, Jöten und Tursen, Hünen etc.) … Kleines Konversations-Lexikon
Riesen [2] — Riesen, Rutschen, Gleitbahnen, Laaße, an Berghängen angelegte Rinnen, in denen das gefällte Holz herabgleitet … Kleines Konversations-Lexikon
Riesen — Der Begriff von übermenschlich großen und starken Wesen geht durch die Mythengeschichte fast aller Völker, und beinahe in allen bilden sie eine Gegenpartei der Götter, ein widersetzliches, dem Guten feindseliges Geschlecht. In indischen und… … Damen Conversations Lexikon
riesen — rie|sen 〈V. tr.; hat; süddt.〉 Holz riesen auf einer Riese2 fortschaffen * * * Riesen, 1) Astronomie: die Riesensterne. 2) Mythologie: übergroße, menschenähnliche Gestalten, die in den Mythen und Sagen der Völker eine bedeutende Rolle spielen … Universal-Lexikon
Riesen — Rie|sen 〈m. 4; Baukunst〉 Helm einer Fiale * * * Riesen, 1) Astronomie: die Riesensterne. 2) Mythologie: übergroße, menschenähnliche Gestalten, die in den Mythen und Sagen der Völker eine bedeutende Rolle spielen, sowohl als ätiologische… … Universal-Lexikon