-
1 recess
I 1. [rɪ'ses] [AE 'riːses]1) (parliamentary) chiusura f. (per le vacanze); (in courts) ferie f.pl. giudiziarie3) ing. (for door, window) rientranza f.; (large alcove) alcova f.; (smaller) nicchia f.; (very small) angolino m.2.II 1. [rɪ'ses]the recesses of — gli angoli nascosti di [cupboard, room]; i recessi di [mind, memory]
1) ing. incassare [bath, light]2) AE (interrupt) sospendere [meeting, hearing]2.verbo intransitivo AE dir. pol. sospendere i lavori* * *[ri'ses, 'ri:ses]1) (a part of a room set back from the main part; an alcove: We can put the dining-table in that recess.) rientranza, nicchia2) (the time during which Parliament or the law-courts do not work: Parliament is in recess.) (breve sospensione)3) ((American) a short period of free time between school classes.) intervallo, ricreazione* * *recess /rɪˈsɛs, USA ˈri:sɛs/n.1 [uc] (in GB) sospensione dei lavori parlamentari ( per le vacanze o nell'imminenza di nuove elezioni); Parliament is in recess, i lavori parlamentari sono sospesi4 rientranza; nicchia5 recesso ( anche fig.): in the innermost recesses of one's soul, nei recessi più reconditi dell'anima● recess bed, letto a scomparsa; letto che s'incassa nel muro.(to) recess /rɪˈsɛs, USA ˈri:sɛs/A v. t.2 (edil.) incassareB v. i.(leg., polit.) sospendere i lavori (o l'udienza).* * *I 1. [rɪ'ses] [AE 'riːses]1) (parliamentary) chiusura f. (per le vacanze); (in courts) ferie f.pl. giudiziarie3) ing. (for door, window) rientranza f.; (large alcove) alcova f.; (smaller) nicchia f.; (very small) angolino m.2.II 1. [rɪ'ses]the recesses of — gli angoli nascosti di [cupboard, room]; i recessi di [mind, memory]
1) ing. incassare [bath, light]2) AE (interrupt) sospendere [meeting, hearing]2.verbo intransitivo AE dir. pol. sospendere i lavori -
2 alcove
-
3 indent
I ['ɪndent]1) BE comm. ordinativo m.2) tip. (anche indentation) capoverso m. rientrato3) (incision) tacca f., dentellatura f.II 1. [ɪn'dent]1) tip. (fare) rientrare [line, text, word, paragraph]2) intaccare, dentellare [ edge]2.verbo intransitivo BE comm. fare un'ordinazione* * *1. [in'dent] verb(to begin (a line of writing) farther in from the margin than the other lines.) (far rientrare dal margine della pagina)2. ['indent] noun((also indentation) the space left at the beginning of a line, eg the first line of a paragraph.) rientranza, capoverso- indented* * *indent (1) /ˈɪndɛnt/n.1 dentellatura; tacca; intaccatura2 (stor.) contratto di assunzione d'un apprendista3 (tipogr.) rientranza; capoverso rientrato4 (comput.) rientroindent (2) /ˈɪndɛnt/n.incavo; solco; ammaccatura ( nella carrozzeria di un'automobile, ecc.).(to) indent (1) /ɪnˈdɛnt/A v. t.1 dentellare; intaccare; intagliare; fare incastri in (qc.)2 frastagliare: The coastline has been indented by erosion, la costa è stata frastagliata dall'erosione6 (comput.) indentare ( far rientrare un blocco di codice per evidenziarlo); impostare un rientro (far rientrare la prima riga di un capoverso di un numero prestabilito di caratteri)B v. i.5 (tipogr.) fare un capoverso rientrato.(to) indent (2) /ɪnˈdɛnt/v. t.* * *I ['ɪndent]1) BE comm. ordinativo m.2) tip. (anche indentation) capoverso m. rientrato3) (incision) tacca f., dentellatura f.II 1. [ɪn'dent]1) tip. (fare) rientrare [line, text, word, paragraph]2) intaccare, dentellare [ edge]2.verbo intransitivo BE comm. fare un'ordinazione -
4 indentation
[ˌɪnden'teɪʃn]1) (dent) incavo m., solco m.; (in metal) intaccatura f., tacca f.2) (in coastline) (action) frastagliamento m.; (inlet) frastagliatura f., insenatura f.* * *[inden-]1) (a V-shaped cut (in the edge or outline of an object).) dentellatura2) (an indent.) rientranza3) (a deep inward curve in a coastline.) insenatura* * *indentation /ɪndɛnˈteɪʃn/n.1 dentellatura; intaccatura; tacca2 frastagliatura; linea a zigzag; profonda insenatura3 (tipogr.) rientranza; capoverso rientrato* * *[ˌɪnden'teɪʃn]1) (dent) incavo m., solco m.; (in metal) intaccatura f., tacca f.2) (in coastline) (action) frastagliamento m.; (inlet) frastagliatura f., insenatura f. -
5 indention
-
6 re-entrant
re-entrant /ri:ˈɛntrənt/A a.rientrante: (comput.) re-entrant code, codice rientranteB n.1 (geom.) angolo rientrante2 rientranza. -
7 retreat
I [rɪ'triːt]1) (withdrawal) ritirata f.2) (house) seconda casa f.3) relig. ritiro m.II [rɪ'triːt]to go into, go on a retreat — andare in ritiro (spirituale)
1) [ person] ritirarsi2) mil. [ army] battere in ritirata (to su)3) fig. ritirarsi (to in)4) [ flood water] ritirarsi* * *[ri'tri:t] 1. verb1) (to move back or away from a battle (usually because the enemy is winning): After a hard struggle, they were finally forced to retreat.) ritirarsi2) (to withdraw; to take oneself away: He retreated to the peace of his own room.) ritirarsi2. noun1) (the act of retreating (from a battle, danger etc): After the retreat, the soldiers rallied once more.) ritirata2) (a signal to retreat: The bugler sounded the retreat.) ritirata3) ((a place to which a person can go for) a period of rest, religious meditation etc: He has gone to a retreat to pray.) ritiro* * *retreat /rɪˈtri:t/n.2 ritiro; il sottrarsi (a qc.): a retreat from public life, un ritiro dalla vita pubblica; a retreat from the realities of political change, una fuga dalla realtà dei cambiamenti politici; a retreat into oneself, la chiusura in se stessi6 (archit.) rientranza; rientro● (fam.) to beat a retreat, battere in ritirata ( anche fig.) □ to cut off sb. 's retreat, tagliare la ritirata a q. □ to make good one's retreat, ritirarsi senza perdite (o senza danno).♦ (to) retreat /rɪˈtri:t/A v. i.2 (fig.: in una discussione, ecc.) cedere; recedere; to retreat into silence, chiudersi nel silenzioB v. t.* * *I [rɪ'triːt]1) (withdrawal) ritirata f.2) (house) seconda casa f.3) relig. ritiro m.II [rɪ'triːt]to go into, go on a retreat — andare in ritiro (spirituale)
1) [ person] ritirarsi2) mil. [ army] battere in ritirata (to su)3) fig. ritirarsi (to in)4) [ flood water] ritirarsi -
8 set-off
set-off, setoff /ˈsɛtɒf/n.1 compenso; contropartita4 cosa che mette in evidenza; in risalto; ornamento; decorazione5 (edil.) risega; rientranza6 (leg.) domanda riconvenzionale8 avvio; inizio; partenza. -
9 setback
['setbæk]1) battuta f. d'arresto, blocco m.2) mil. sconfitta f.3) econ. ribasso m.* * *noun (a delay in progress.) contrattempo, intoppo* * *setback /ˈsɛtbæk/n.1 arretramento; regresso; battuta d'arresto: to suffer a setback, subire una battuta d'arresto; There's been a setback in negotiations, c'è stata una battuta d'arresto nei negoziati2 rovescio; scacco; ostacolo imprevisto; intoppo; contrattempo: a financial setback, un rovescio finanziario; a severe setback, un grave rovescio6 (mecc.) concussione; rinculo* * *['setbæk]1) battuta f. d'arresto, blocco m.2) mil. sconfitta f.3) econ. ribasso m. -
10 undercut
I ['ʌndəkʌt]1) BE gastr. filetto m.2) sport backspin m.II [ˌʌndə'kʌt]1) comm. (set prices lower than) offrire, vendere a un prezzo inferiore rispetto a; battere [ prices]2) (cut away) scavare sotto [cliff, bank]4) econ. ridurre [ inflation]* * *past tense, past participle; see undercut* * *undercut /ˈʌndəkʌt/n.1 (edil.) rientranza; sottosquadro5 (metall.) taglio laterale; controsformo.(to) undercut /ʌndəˈkʌt/(pass. e p. p. undercut), v. t.3 (ind. min.) sottoscavare; intagliare alla base4 ( golf, tennis, ping-pong, ecc.) tagliare ( la palla) dal disotto ( in modo che acquisti elevazione)● to undercut the competition, battere la concorrenza □ to undercut a competitor's prices, battere un concorrente sul prezzo.* * *I ['ʌndəkʌt]1) BE gastr. filetto m.2) sport backspin m.II [ˌʌndə'kʌt]1) comm. (set prices lower than) offrire, vendere a un prezzo inferiore rispetto a; battere [ prices]2) (cut away) scavare sotto [cliff, bank]4) econ. ridurre [ inflation] -
11 indentation in·den·ta·tion n
[ˌɪndɛn'teɪʃ(ə)n](dent, hollow mark) tacca, (in metal, car) ammaccatura, Typ rientranza, rientro, (notched edge) dentellatura, (in coastline) frastagliatura -
12 recess re·cess n
[rɪ'sɛs]1) (Law, Parliament: cessation of business) ferie fpl, vacanza, Am, (Law: short break) sospensione f, Scol (esp Am) intervallo
См. также в других словарях:
rientranza — /rien trantsa / s.f. [der. di rientrante ]. 1. (non com.) [l essere rientrante] ▶◀ cavità, concavità. ◀▶ convessità, prominenza, protuberanza, sporgenza. 2. (estens.) [punto, tratto dove una linea, una superficie, un corpo rientra: la strada, in… … Enciclopedia Italiana
rientranza — ri·en·tràn·za s.f. CO 1a. parte o tratto di una superficie che rientra formando una concavità: un muro irregolare con molte rientranze Sinonimi: concavità, incavo. Contrari: prominenza, protuberanza, sporgenza. 1b. insenatura: una rientranza… … Dizionario italiano
rientranza — {{hw}}{{rientranza}}{{/hw}}s. f. Parte che rientra … Enciclopedia di italiano
rientranza — pl.f. rientranze … Dizionario dei sinonimi e contrari
rientranza — s. f. 1. rientramento, cavità, incavo, concavità CONTR. sporgenza, aggetto (edil.), prominenza, protuberanza, rilevamento, rilievo, rialto, rialzo 2. (di costa) insenatura, seno, golfo, cala, baia, sacca (fig.) □ (di fiume, ecc.) ansa … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
risega — ri·sé·ga s.f. 1. TS edil. rientranza in una struttura muraria per riduzione del suo spessore 2. BU rientranza di una parete rocciosa o di una scarpata a forma di dente di sega 3. BU segno lasciato sulla pelle da un legaccio troppo stretto | solco … Dizionario italiano
sacca — sàc·ca s.f. 1a. CO borsa o sacco di tessuto, pelle o altro materiale, chiuso in alto da una cerniera o da altro tipo di chiusura, usato per riporvi oggetti, indumenti, biancheria, ecc.: sacca per la spesa, da viaggio 1b. TS med. involucro di… … Dizionario italiano
vano — và·no agg., s.m. 1. agg. OB LE vuoto, cavo: là dove il monte era forato e vano (Ariosto) 2. agg. OB LE fig., privo di consistenza materiale, incorporeo: ohi ombre vane, fuor che ne l aspetto! (Dante) 3. agg. AU fig., privo di realtà, di… … Dizionario italiano
sacca — {{hw}}{{sacca}}{{/hw}}s. f. 1 Sacco largo e poco profondo, di materiale flessibile, usato per tenervi viveri, indumenti, biancheria e sim.: sacca da viaggio, da notte | Grande borsa da lavoro o da spiaggia. 2 Curvatura, insenatura, rientranza: le … Enciclopedia di italiano
baia — baia1 / baja/ s.f. [der. dell ant. baiare abbaiare ], non com. 1. [parola o atto tesi a prendere in giro] ▶◀ beffa, (lett.) berta, burla, canzonatura, derisione, presa in giro, (fam.) presa per i fondelli, (volg.) presa per il culo, scherno,… … Enciclopedia Italiana
prominenza — /promi nɛntsa/ s.f. [dal lat. prominentia, der. di promĭnens entis prominente ]. 1. a. [lo sporgere: la p. di un organo ] ▶◀ Ⓣ (anat.) protrusione, sporgenza. ◀▶ concavità, infossamento, rientranza. b. (estens.) [elemento, parte sporgente: p.… … Enciclopedia Italiana