-
21 Riegel
ḿзапор, задвижка; фиксатор, стопор -
22 Riegel
ḿригель, задвижка, засов, щеколдаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Riegel
-
23 Riegel
-
24 Riegel
(m)отсечная траншея ( позиция); ФРГ временный оборонительный рубеж ( батальона) -
25 Riegel
m <-s, ->1) задвижка, засов, запорéíner Sáche (D) éínen Ríégel vórschieben* — 1) воспрепятствовать чему-л 2) положить конец чему-л, пресечь что-л
2) стр поперечная балка, ригель, перекладина, распорка4) шлёвка, хлястик, бретелька5) уст настенная вешалка с крючками6) охот звериная тропа в горах -
26 Riegel
m брусок м.; задвижка ж.; запор м.; засов м.; ригель м. стр.; стопор м.; фиксатор м.; щеколда ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Riegel
-
27 Riegel
Ríegel m -s, =1. задви́жка, засо́в, запо́р; сто́пор; фикса́тор1) препя́тствовать, меша́ть чему́-л.2) положи́ть коне́ц чему́-л., пресе́чь что-л.2. стр. попере́чная ба́лка, ри́гель4. мате́рчатая пря́жка [застё́жка] -
28 Riegel
mзадвижка ( в продолговатом мозгу), Obex -
29 Riegel
mригель, уступ, порогDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Riegel
-
30 Riegel
m -s, =задвижка, засов -
31 Riegel in Verbundkonstruktion
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Riegel in Verbundkonstruktion
-
32 Riegel-Schneidemaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Riegel-Schneidemaschine
-
33 Riegel-Stangen-Schneidemaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Riegel-Stangen-Schneidemaschine
-
34 Riegel-Nähmaschine
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Riegel-Nähmaschine
-
35 Riegel-(Stangen-)Schneidemaschine
fмашина для резки ( масла) на брускиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Riegel-(Stangen-)Schneidemaschine
-
36 Riegel-(Stangen-)Schneidemaschine
fмашина для резки ( масла) на брускиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Riegel-(Stangen-)Schneidemaschine
-
37 Riegel-und Kurznahtautomat
Универсальный немецко-русский словарь > Riegel-und Kurznahtautomat
-
38 Riegel, Schweizer
система «швейцарский замок» -
39 Riegel-(Stangen-)Schneidmaschine
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Riegel-(Stangen-)Schneidmaschine
-
40 Riegel-(Stangen-)Schneidmaschine
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Riegel-(Stangen-)Schneidmaschine
См. также в других словарях:
Riegel — steht für: Riegel (Maschinenelement), eine bewegbare Vorrichtung zum Verschluss von Türen, Läden, Fenstern, Truhen usw. Riegel (Militär), eine Abriegelung Riegel (Süßware), eine meist süße Zwischenmahlzeit Riegel (Bauteil), im Fachwerkbau der… … Deutsch Wikipedia
Riegel — (safety bolt lock; enclenchement de sûreté; collegamento di sicurezza mediante catenacci) sind im Eisenbahnsicherungswesen übliche mechanische oder elektrische Vorrichtungen zur Festlegung von Weichenzungen, Gleissperren u. dgl., zur Überwachung… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Riegel — Sm std. (11. Jh.), mhd. rigel Querholz , ahd. rigil, mndd. regel Stammwort. Herkunft unklar. Vgl. lit. ràkti sich schließen , lit. rãktas Schlüssel und mit Vollstufe der ersten Silbe gr. arkéō ich wehre ab, helfe , l. arcēre verschließen , heth.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Riegel [1] — Riegel, 1) ein langes, meist vierkantiges Stück Holz; 2) (beim Schiffsbau Riegelung), kurze Stücken Holz od. Balken, welche Wände, Säulen od. Ständer horizontal verbinden; daher Riegelwand, s. Bundwand, u. Riegelwerk, so v.w. Fachwerk; vgl.… … Pierer's Universal-Lexikon
Riegel [2] — Riegel, Marktflecken im Amte Kenzingen des badischen Oberrheinkreises, am Einfluß der Dreisam in die Elz u. an der badischen Staatsbahn; 1900 Ew. Hier capitulirten am 6. Juli 1849 badische Insurgenten an die Preußen … Pierer's Universal-Lexikon
Riegel — Riegel, 1) Herman, Kunstschriftsteller, geb. 27. Febr. 1834 in Potsdam, gest. 13. Aug. 1900 in Braunschweig, studierte anfänglich Rechtswissenschaft, widmete sich dann der Kunstwissenschaft, war 1869–71 Direktor des städtischen Museums in Leipzig … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Riegel — Riegel, s. Fachwand, Bd. 3, S. 533, und Schloß … Lexikon der gesamten Technik
Riegel — Riegel, Hermann, Kunsthistoriker, geb. 27. Febr. 1834 zu Potsdam, seit 1871 Direktor des herzogl. Museums und Prof. an der Technischen Hochschule in Braunschweig, Stifter des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins, dessen »Zeitschrift« er 1886 93… … Kleines Konversations-Lexikon
Riegel — Riegel: Das auf das dt. Sprachgebiet beschränkte Wort mhd. rigel, ahd. rigil, mnd. regel (↑ Reling) bedeutete ursprünglich ganz allgemein »Stange, Querholz«, dann speziell »Querholz oder Bolzen zum Verschließen«. Es hängt im germ. Sprachbereich… … Das Herkunftswörterbuch
Riegel — Rie|gel [ ri:gl̩], der; s, : 1. Vorrichtung mit verschiebbarem, länglichem Metallstück o. Ä. zum Verschließen von Türen, Toren, Fenstern: den Riegel an der Tür vorschieben, zurückschieben. Syn.: ↑ Sperre. Zus.: Eisenriegel, Fensterriegel,… … Universal-Lexikon
Riegel — 1. Besser ein hölzerner Riegel als eine offene Thür. Dän.: Bedre en træ laas end aaben dor. (Prov. dan., 53.) 2. Besser ein kleiner Riegel als gar keiner. Dän.: Bedre er liden nagle for huus end slet ingen. (Bohn I, 350.) 3. Besser ein Riegel zu… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon