-
41 ridicule
['rɪdɪkjuːl] 1. сущ.1)а) осмеяние; насмешкаto draw / incur ridicule — подвергаться насмешкам
to heap / pour ridicule on smb. — насмехаться над кем-л.
Syn:2) незначительность, несерьёзность, смехотворностьSyn:Ant:2. гл.осмеивать; высмеивать, поднимать на смехThis tale, ridiculed by most, was yet believed by some. — В эту историю, осмеянную большинством, некоторые, тем не менее, поверили.
-
42 ridicule
['ridikju:l]verb (to laugh at; to mock: They ridiculed him because he was wearing one brown shoe and one black shoe.) ridicularizar* * *rid.i.cule[r'idikju:l] n zombaria, ridículo, mofa, escárnio. she held him up to ridicule / ela o expôs ao ridículo. • vt ridicularizar, ridiculizar, zombar, escarnecer, mofar. don’t turn all he said into ridicule / não ridicularize tudo que ele disse. -
43 ridicule
1 ქვეყნის სასაცილო, დაცინვის ობიექტი; დასცინებსto hold smb. up to ridicule ვისიმე მასხარად აგდებაan object of ridicule დაცინვის ობიექტი / საგანი -
44 ridicule
adj.in ridicule -> en ridículo.adv.in ridicule -> en berlina.s.1 burlas, mofa.2 ridículo, mofa, burla, escarnio.vt.ridiculizar, poner en ridículo.(pt & pp ridiculed) -
45 Ridicule
subs.Insult: P. and V. ὕβρις, ἡ.They turned the matter into ridicule: P. εἰς γέλωτα ἔτρεπον τὸ πρᾶγμα (Thuc. 6, 35).——————v. trans.P. and V. σκώπτειν (Eur., Cycl. 675, absol.). Ar. and P. χλευάζειν, ἐπισκώπτειν, τωθάζειν, V. κερτομεῖν.Satirise: Ar. and P. κωμῳδεῖν, P. ἐπικωμῳδεῖν.Insult: P. and V. ὑβρίζειν (acc. or εἰς, acc.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Ridicule
-
46 ridicule
gúny, nevetség to ridicule: kinevet, kicsúfol, kigúnyol* * *['ridikju:l]verb (to laugh at; to mock: They ridiculed him because he was wearing one brown shoe and one black shoe.) kinevet -
47 ridicule
N1. उपहासHis new hat has become an object of ridicule amongst his friends.--------VT1. उपहास\ridiculeकरनाThe managing committee ridiculed the staff for their new ideas. -
48 ridicule
1. n1) осміяння, глузування; глумto hold smb. up to ridicule — глузувати з когось
2) предмет глузування; посміховище3) безглуздя; сміховинна річ; сміховинність2. vосміювати, висміювати; піднімати на глум* * *I [`ridikjuːl] n1) висміювання, глузування, кепкування; предмет глузувань, посміховище; безглуздість, нісенітницяII [`ridikjuːl] vвисміювати, піднімати на сміх -
49 ridicule
n. spot, bespotting--------v. ridiculiseren, bespottenridicule1[ riddikjoe:l] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:→ open open/————————ridicule2〈 werkwoord〉 -
50 ridicule
-
51 ridicule
1. noun1) осмеяние; насмешка; to hold up to ridicule делать посмешищем2) смехотворностьSyn:derision, irony, mockery, sarcasm, satireAnt:praise2. verbосмеивать; высмеивать, поднимать на смех* * *1 (n) насмешка; нелепость; осмеяние; посмешище; предмет насмешек; смехотворная вещь; смехотворность2 (v) подвергать осмеянию; поднимать на смех* * *осмеяние; насмешка; предмет насмешек* * *[rid·i·cule || 'rɪdɪkjuːl] n. осмеяние, насмешка, смехотворность v. осмеивать, поднимать на смех* * *1. сущ. 1) осмеяние; насмешка; предмет насмешек 2) незначительность 2. гл. осмеивать; высмеивать, поднимать на смех -
52 ridicule
-
53 ridicule
para mayor inriRemarque. INRI: inscription latine apposée par Ponce Pilate sur la croix où le Christ fut crucifié pour se moquer de lui: Iesus Nazarenus Rex Iudeorum: " (Voici votre) Jésus de Nazareth, roi des Juifs (dans un piteux état) "Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > ridicule
-
54 ridicule
[ˈrɪdɪkjuːl]1. verbto laugh at; to mock:يَسْخَر، يَهْزَأ مِنThey ridiculed him because he was wearing one brown shoe and one black shoe.
2. nounlaughter at someone or something; mockery:سُخْرِيَه، إسْتِهْزاءDespite the ridicule of his neighbours he continued to build a spaceship in his garden.
-
55 ridicule
['ridikju:l]verb (to laugh at; to mock: They ridiculed him because he was wearing one brown shoe and one black shoe.) tourner en ridicule -
56 ridicule
سَخِرَ \ ridicule: to laugh unkindly at and make (sb. or sth.) seem foolish: His sister ridiculed his efforts at dancing. jeer: to laugh rudely and unkindly: The crowd jeered (at him) when he missed the ball. scoff: to say rudely that sth. is worthless: He scoffed at my efforts to paint a picture. laugh at: to laugh unkindly at (sb. or sth. that one considers foolish): Everyone laughed at him when he missed the ball. make a fool of: to trick; make (sb.) seem silly in front of others. mock: to laugh cruelly at (sb.) and treat him as a fool (esp. by copying his speech or manner): They mocked (at) his efforts to speak their language. \ See Also هَزِئ مِن -
57 ridicule
-
58 ridicule
I[΄ridikju:l] n ծաղր, ծաղրում. hold to ridicule ծաղրի առարկա դարձնելII[΄ridikju:l] v ծաղրել, ծաղրի ա ռարկա դարձնել -
59 ridicule
-
60 ridicule
n1. осмеяние, насмешка;2. смехотворность.* * *сущ.1) осмеяние, насмешка;2) смехотворность.
См. также в других словарях:
ridicule — [ ridikyl ] adj. et n. m. • 1500; lat. ridiculus, de ridere « rire » I ♦ Adj. 1 ♦ De nature à provoquer le rire, à exciter la moquerie, la dérision. ⇒ risible; dérisoire. Par ext. (l idée de rire disparaissant) Très mauvais, d une insignifiance… … Encyclopédie Universelle
ridicule — 1. (ri di ku l ) adj. 1° Digne de risée, en parlant des personnes et des choses. • Je ne m étonne pas que vous ayez ri tout votre soûl, en m écrivant l étrange bruit qui court de moi, que je n ai ni bonté ni amitié ; car, sans mentir, il ne s … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ridicule — Ridicule. adj. de t. g. Digne de risée, de mocquerie. Que cela est ridicule! il nous dit des choses si ridicules. cet homme là s est rendu ridicule. on l a tourné en ridicule. Il est quelquefois subst. ainsi on dit, C est un ridicule, pour dire,… … Dictionnaire de l'Académie française
Ridicule — Rid i*cule, n. [F. ridicule, L. ridiculum a jest, fr. ridiculus. See {Ridiculous}.] 1. An object of sport or laughter; a laughingstock; a laughing matter. [1913 Webster] [Marlborough] was so miserably ignorant, that his deficiencies made him the… … The Collaborative International Dictionary of English
ridicule — vb Ridicule, deride, mock, taunt, twit, rally are comparable when they mean to make a person or thing the object of laughter. Ridicule implies deliberate and often malicious belittling of the person or thing ridiculed {the old State religion… … New Dictionary of Synonyms
ridicule — [rid′i kyo͞ol΄] n. [Fr < L ridiculum, a jest, laughable (thing), neut. of ridiculus, laughable, comical < ridere, to laugh < IE * wrizd , to avert the face (> Sans vrīda, embarrassment) < base * wer , to turn] 1. a) the act of… … English World dictionary
Ridicule — Rid i*cule, v. t. [imp. & p. p. {Ridiculed};p. pr. & vb. n. {Ridiculing}.] To laugh at mockingly or disparagingly; to awaken ridicule toward or respecting. [1913 Webster] I ve known the young, who ridiculed his rage. Goldsmith. [1913 Webster] Syn … The Collaborative International Dictionary of English
Ridicule — Rid i*cule, a. [F.] Ridiculous. [Obs.] [1913 Webster] This action . . . became so ridicule. Aubrey. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ridicule — [n] contemptuous laughter at someone or something badinage, banter, buffoonery, burlesque, caricature, chaff, comeback, contempt, derision, dig*, disdain, disparagement, farce, foolery, gibe, irony, jab*, jeer, laughter, leer, mockery, mordancy,… … New thesaurus
Ridicule — (fr., spr. Ridikühl), 1) lächerlich; 2) lächerliche Seite; daher sich ein R. geben, sich lächerlich machen … Pierer's Universal-Lexikon
ridicule — I noun buffoonery, burlesque, caricature, chaff, contempt, derision, derisiveness, disdain, disparagement, disrespect, game, gibe, jeer, lampoonery, ludicrous representation, mimicry, mockery, pasquinade, raillery, ridiculum, sarcasm, satire,… … Law dictionary