-
1 ridderen
-
2 ridderen
♦voorbeelden:1 geridderd worden • be knighted, receive a knighthood -
3 ridderen
посвятить в рыцари; наградить орденом* * *гл.ист. награждать орденом, посвящать в рыцари -
4 ridderen
v. knight -
5 ridderen
décorer -
6 Knight of the Sorrowful Countenance
the eller the Knight of the Rueful Countenance ridderen av den bedrøvelige skikkelse (Don Quijote)English-Norwegian dictionary > Knight of the Sorrowful Countenance
-
7 two-handed
adjective, adverb ((to be used, played etc) with two hands: a two-handed stroke.) tohånds-adj. \/ˌtuːˈhændɪd\/, foranstilt: \/ˈtuːˌhændɪd\/1) tohendt, for to hender, som man skal bruke begge hender på2) tohånds-3) tomanns-4) som arbeider like bra med høyre og venstre hånd -
8 богатырь
sb. jætte, kæmpe, prygl* * *sb m"bogatyr", helten (kæmpen, ridderen) i folkeeventyret. -
9 bedrøvelig
pitiful, rueful* * *adj sad;( ynkelig) sorry,( stærkere) miserable;[ bedrøveligt ansigt] melancholy face;[ gøre en bedrøvelig figur] cut a pitiful figure;[ ridderen af den bedrøvelige skikkelse] the Knight of the Rueful Countenance. -
10 награждать орденом
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > награждать орденом
-
11 посвящать в рыцари
vhist. ridderenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > посвящать в рыцари
-
12 confer a knighthood on someone
confer a knighthood on someone———————— -
13 decorate
-
14 dub
v. noemen; omdopen tot; de bijnaam geven; synchroniseren; verlening van titel2 noemen ⇒ (om)dopen (tot), de bijnaam geven van -
15 knight
n. ridder; ruiter; paard (in schaken); edel--------v. tot ridder slaan, in de adelstand verheffenknight1[ najt] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 ridder♦voorbeelden:————————knight2〈 werkwoord〉 -
16 knighthood
n. ridderorde; titel van ridder; ridders; edelheid[ najthoed]♦voorbeelden: -
17 награждать орденом
-
18 посвящать в рыцари
vhist. ridderen -
19 brynja
substantivBrynjan var en medeltida vapendräkt av små flätade metallringar som användes av soldater och riddare som skydd mot vapen
En brynje var en middelalderlig 'våbendragt' af små flettede metalringe, som blev brugt af soldater og riddere for at beskytte sig mod våbenRiddaren bar ringbrynja och hjälm, kompletterat med kropps-, arm- och benskydd i läder och/eller plåt
Ridderen bar ringbrynje og hjelm, kompletteret med krops-, arm- og benskinner3. bryst (hverdagssprog/slang) -
20 sorglustig
adjektiv1. sørgmunter, tragikomiskBogen om Ridderen af den Bedrøvelige Skikkelse er en europæisk klassiker (M.Cervantes' roman Don Quijote)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sykkylven Bridge — (Sykkylvsbrua) is a bridge that crosses Sykkylvsfjorden near Sykkylven in Møre og Romsdal county in Norway. The bridge is 860 metres long, the longest span is 60 metres, and the maximum clearance to the sea is 16 metres. The bridge has 15… … Wikipedia
Jens Petter Ekornes — (2 January 1942 22 June 2008) was a Norwegian businessperson, known as CEO of Ekornes.He was born in Ørsta. His uncle Jens E. Ekornes founded the Ekornes furniture factory and company in Sykkylven.Jens Petter Ekornes started his career at the… … Wikipedia
Den kulørte Slavehandler — Directed by Lau Lauritzen Sr. Written by Martin Jørgensen, Marius Wulff Distributed by Nordisk Film Release … Wikipedia
De besejrede Pebersvende — Directed by Lau Lauritzen Sr. Written by Valdemar Andersen Cinematography Hugo J. Fischer Distributed by No … Wikipedia
Гольдшмидт Меир (дополнение к статье) — (Goldschmidt, 1819 1887) датский писатель (еврейского происхождения). В 1845 г. вышел его роман En Jode (Еврей); в 1846 г. Fort ä llinger , прекрасные рассказы из провинциальной жизни. С 1847 г. по 1859 г. Гольдшмидт издавал журнал Nord og Syd ,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гольдшмидт Мейер Аарон — (Goldschmidt, 1819 1887) датский писатель (еврейского происхождения). В 1845 г. вышел его роман En Jode (Еврей); в 1846 г. Fortällinger , прекрасные рассказы из провинциальной жизни. С 1847 г. по 1859 г. Гольдшмидт издавал журнал Nord og Syd , в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Schlacht bei Bornhöved (1227) — Schlacht bei Bornhöved Darstellung der Schlacht in der Sächsischen Weltchronik (Manuskript aus dem 14. Jahrhundert … Deutsch Wikipedia
Sykkylvsbrücke — 62.3844444444446.5672222222222 Koordinaten: 62° 23′ 4″ N, 6° 34′ 2″ O f1 … Deutsch Wikipedia
Blanca — (Blanche), norsk og svensk dronning, datter af grev Jean af Namur og beslægtet med den franske konge Filip 6., ægtede 1335, 19 år gammel, kong Magnus Erikssøn. Blanca roses for skønhed og forstand og øvede stor Indflydelse på ægtefællen, hvem hun … Danske encyklopædi
Kong Arthur — eller kong Artus var en britisk heltekonge, der ifølge legenden samlede briterne til kamp mod de invaderende anglere og saxere i det 6. århundrede efter Kristus. Omkring figuren Arthur fremvoksede en sagnkreds, med blandt andet hans rådgiver,… … Danske encyklopædi
La Mancha — er et område i Spanien. Det var her at ridderen Don Quijote kæmpede mod vindmøller … Danske encyklopædi