-
1 езженый
-
2 езженый
-
3 затаскать
-
4 под властью
-
5 охваченный националистическими волнениями
Русско-английский политический словарь > охваченный националистическими волнениями
-
6 одержимый
1) General subject: afflicted, demoniac, energumen (бесом), fixated (on; чем-л.), hag ridden, hag-ridden, hell bent, hell-bent (чем-л.), hook, hung up (чем-л.), mad as a (March) hare, obsessed, possessed, possessed (страстью, идеей и т.п.), possessed with daemons, possessed with demons, ridden (чем-либо), the man of fixed ideas, obsessive, driven, (чем-л./ кем-л.) obsessed with, (каким-либо делом, интересом) geek, (каким-либо делом, интересом) nerd3) American: pixilated4) Religion: demon-possessed, demonical, demonized (бесами), phrenetic5) Psychology: (on) fixated (чем-л.)6) Telecommunications: freak7) Jargon: bugs, have a thing about, hooked, hooked (чем-л.), hung up (on)8) Makarov: mad as a March hare -
7 страдающий от сознания своей вины
1) General subject: guilt ridden2) Psychology: guilt-ridden (иногда воображаемой)3) Psychoanalysis: guilt-ridden (реальной или мнимой)Универсальный русско-английский словарь > страдающий от сознания своей вины
-
8 кастовый
1) General subject: caste ridden, sectarial (в Индии)2) Deprecatingly: caste-ridden -
9 мучимый кошмарами
General subject: hag ridden, hag-ridden -
10 наводнённый преступными элементами
General subject: crime ridden, crime-riddenУниверсальный русско-английский словарь > наводнённый преступными элементами
-
11 находящийся под властью духовенства
1) General subject: priest ridden2) Religion: priest-riddenУниверсальный русско-английский словарь > находящийся под властью духовенства
-
12 не выходящий из комнаты
General subject: room ridden, room-ridden (о больном)Универсальный русско-английский словарь > не выходящий из комнаты
-
13 обременённый долгами
1) General subject: debt ridden, harassed with debts, submerged, indebted, debt-burdened2) Economy: burdened with debts3) Banking: debt-riddenУниверсальный русско-английский словарь > обременённый долгами
-
14 отягощённый долгами
1) General subject: debt ridden, debt-ridden, harassed with debtsУниверсальный русско-английский словарь > отягощённый долгами
-
15 охваченный кризисом
1) General subject: crisis ridden, in a grip of crisis2) Business: crisis-riddenУниверсальный русско-английский словарь > охваченный кризисом
-
16 подавленный
1) General subject: amort, badly, blue, broody, checked (о гневе), chewed up, crushed, dejected, depressed, despondent, dismal, dispirited, downcast, downtrodden, gloomy, hag ridden, hag-ridden, hard hit, hard-hit, heartsick, heavy laden, heavy-laden, jaw fallen, laden, low, low spirited, low-spirited, lowery, melancholy, pent, pent up, pent-up, pippish, repressed, scrunched (He felt rather scrunched. Он был в подавленном состоянии.), soul sick, soul-sick, struck all of a heap, subdued, suppressed, vaporish, woeful, down (о человеке)2) Medicine: arrested, atrabiliary3) Colloquial: devastated4) French: triste5) Military: buttoned up6) Rare: jaw-fallen7) Chemistry: quenched8) Psychology: unhappy9) Scottish language: disjaskit10) Physics: killed11) Jargon: drug (We are all drug out after that meeting. Мы все были подавлены после того собрания.), knocked out12) Polymers: inhibited13) Aviation medicine: downward -
17 поражённый кризисом
General subject: crisis ridden, crisis-riddenУниверсальный русско-английский словарь > поражённый кризисом
-
18 продырявленный
1) General subject: perforate, perforated, bullet-ridden (пулями. e.g. bullet-ridden protective vest)2) Botanical term: fenestrate (лат. fenestratus), pertusate, pierced, pierced (лат. fenestratus), windowed (лат. fenestratus)3) Agriculture: perfoliate4) Fishery: fenestrated -
19 страдающий комплексом вины
General subject: guilt ridden, guilt-riddenУниверсальный русско-английский словарь > страдающий комплексом вины
-
20 страдающий от преступности
General subject: crime ridden, crime-ridden (о городе)Универсальный русско-английский словарь > страдающий от преступности
См. также в других словарях:
-ridden — [ rıdn ] suffix used with some nouns to make adjectives meaning full of something, usually something unpleasant or harmful: a crime ridden society a guilt ridden expression … Usage of the words and phrases in modern English
ridden — mid 14c., pp. of RIDE (Cf. ride) (q.v.). Sense evolution, via horses, from that which has been ridden upon, broken in (1520s) to, in compounds, oppressed, taken advantage of (1650s) … Etymology dictionary
ridden — past participle of RIDE(Cf. ↑rideable). ► ADJECTIVE (in combination ) ▪ full of or dominated by a particular thing: guilt ridden … English terms dictionary
ridden — [rid′ n] vi., vt. pp. of RIDE adj. dominated or obsessed (by the thing specified): used in compounds [fear ridden] … English World dictionary
Ridden — Rid den, p. p. of {Ride.} [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
-ridden — a combining form meaning obsessed with, overwhelmed by (torment ridden) or full of, burdened with (debt ridden). [special use of RIDDEN] * * * ridden combining form Oppressed by the dominance or prevalence of a specified thing (eg hag ridden or… … Useful english dictionary
-ridden — a combining form indicating: 1. an infestation of a specified pest, as in flea ridden. 2. the overwhelming presence of an undesirable feeling, as in jealousy ridden, despair ridden. 3. the overwhelming presence of a burden, impost, etc., as in… …
ridden — adjective Date: 1653 1. harassed, oppressed, or obsessed by usually used in combination < guilt ridden > < debt ridden > 2. excessively full of or supplied with usually used in combination < slum ridden > … New Collegiate Dictionary
-ridden — a combining form meaning obsessed with, overwhelmed by (torment ridden) or full of, burdened with (debt ridden). [special use of RIDDEN] * * * … Universalium
ridden — rid|den1 the past participle of ride1 ridden rid|den 2 [ rıdn ] adjective never before noun ridden with having a lot of something unpleasant or harmful: a zone ridden with crime and violence … Usage of the words and phrases in modern English
-ridden — [[t] rɪd(ə)n[/t]] COMB in ADJ GRADED ridden combines with nouns to form adjectives that describe something as having a lot of a particular undesirable thing or quality, or suffering very much because of it. ...the debt ridden economies of Latin… … English dictionary