-
1 бесноватый
1) General subject: demoniac, energumen, possessed, possessed with daemons2) Religion: demon-possessed, demoniacal, demonical, demons possessed, demons-possessed, possessed with demons3) Christianity: possessed by demons, raging -
2 одержимый
1) General subject: afflicted, demoniac, energumen (бесом), fixated (on; чем-л.), hag ridden, hag-ridden, hell bent, hell-bent (чем-л.), hook, hung up (чем-л.), mad as a (March) hare, obsessed, possessed, possessed (страстью, идеей и т.п.), possessed with daemons, possessed with demons, ridden (чем-либо), the man of fixed ideas, obsessive, driven, (чем-л./ кем-л.) obsessed with, (каким-либо делом, интересом) geek, (каким-либо делом, интересом) nerd3) American: pixilated4) Religion: demon-possessed, demonical, demonized (бесами), phrenetic5) Psychology: (on) fixated (чем-л.)6) Telecommunications: freak7) Jargon: bugs, have a thing about, hooked, hooked (чем-л.), hung up (on)8) Makarov: mad as a March hare -
3 одержимый бесом
Religion: energumen -
4 одержимый нечистой силой
Religion: energumen, obsessed by demons, possessed with demonsУниверсальный русско-английский словарь > одержимый нечистой силой
-
5 фанатик
1) General subject: all outer, all-outer, bigot, crazy, devotee, energumen, fanatic, fundamentalist, intolerant, mucker, religioner, religionist, sectarian, ultra, zealot, fiend3) Psychology: partisan -
6 фанатик
fanatic* * ** * ** * *bigotdevoteeenergumenfanaticpartisanpartizansectarianzealot -
7 бесноватый
прил.(о человеке, одержимом бесом: неиствующий, безумный, потерявший рассудок) demon-possessed, possessed (with demon), possessed by an evil spirit, demonized, demoniac(al); сущ. energumen -
8 маньяк
maniac имя существительное: -
9 фанатик
См. также в других словарях:
energumen — ENERGUMÉN, energumeni, s.m. (În superstiţii) Om despre care se crede că este posedat de diavol. ♦ fig. Om agitat, exaltat. – Din fr. énergumène. Trimis de RACAI, 21.11.2003. Sursa: DEX 98 energumén s. m., pl. energuméni Trimis de siveco,… … Dicționar Român
Energumen — En er*gu men, n. [L. energumenos, fr. Gr. ? possessed by an evil spirit, from ?: cf. F. [ e]nergum[ e]ne. See {Energetic}.] (Eccl. Antiq.) One possessed by an evil spirit; a demoniac. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Energumēn — (griech.), ein von einem Dämon besessener rasender Schwärmer (s. Exorzismus) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
energumen — [en΄ər gyo͞o′mən] n. 〚LL(Ec) energumenos < Gr energoumenos, prp. pass. of energein, to work on: see ENERGY〛 1. a person supposedly possessed by an evil spirit; demoniac 2. a fanatic; enthusiast * * * … Universalium
energumen — index bigot Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
energumen — [en΄ər gyo͞o′mən] n. [LL(Ec) energumenos < Gr energoumenos, prp. pass. of energein, to work on: see ENERGY] 1. a person supposedly possessed by an evil spirit; demoniac 2. a fanatic; enthusiast … English World dictionary
energumen — noun a) A person possessed by an evil ghost, spirit, or entity. b) A frantic and hysterical person … Wiktionary
energumen — en|er|gu|men Mot Pla Nom masculí … Diccionari Català-Català
energumen — [ˌɛnə gju:mən] noun archaic a person believed to be possessed by the devil or a spirit. Origin C18: via late L. from Gk energoumenos, passive participle of energein work in or upon … English new terms dictionary
energumen — en·er·gu·men … English syllables
energumen — /ɛnɜˈgjumən/ (say ener gyoohmuhn) noun 1. someone possessed by an evil spirit; a demoniac. 2. a fanatical enthusiast. {Late Latin energūmenus, from Greek energoumenos, present participle passive of energein operate, influence} …